Autoren-Archiv: Hermannstaedter

Koordinaten einer Lebensleistung

Veröffentlicht am  von

Eine Annäherung an die Volkskundlerin und Museologin Raymonde Wiener

Ausgabe Nr. 2836

Raymonde Wiener (1930-2023).                     Foto: Archiv der Familie Dörr

Am 18. September 2023 verstarb in Hermannstadt in ihrem 93. Lebensjahr die langjährige Leiterin der Volkskundeabteilung am Brukenthalmuseum, Raymonde Wiener. Drei Jahrzehnte lang war sie maßgeblich an dem Ausbau der Sammlungen beteiligt, hat deren Profil inhaltlich geschärft und sich gleichzeitig für die Professionalisierung der musealen Ausstellungstätigkeit landesweit eingesetzt. Als herausragende Persönlichkeit in der Museologie war sie für Generationen junger Museologen und Wissenschaftler auf dem Gebiet der Materialforschung im Bereich Textilien und Trachten ein Vorbild, ihr Wirken auf dem Gebiet musealer Präsentation für viele von uns prägend. Auch hat sie, die in der Volkskultur und den Sprachen aller siebenbürgischen Ethnien beheimatet war, ihren Schützlingen am Museum den Blick auf die interdisziplinäre wie Ethnien übergreifende Ausrichtung der Forschung gelenkt. Das alles geschah in einer Zeit ideologisch-kommunistischer Zwänge und Kontrollwahns, der Marginalisierung ethnischer Minderheiten. Sie wusste all diese Anfeindungen meist erfolgreich zu umgehen, um den jungen Kollegen ihrer Abteilung den Anschluss an die europäische Forschung und deren Standards zu gewährleisten.Weiterlesen→

Von Barcelona bis Hermannstadt

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2836

Der Hermannstädter Valentin Oprișor (im Bild rechts) hat es geschafft, gemeinsam mit einem Klausenburger per Fahrrad die 3400 lange Strecke von Barcelona nach Hermannstadt zu bewältigen und traf am Dienstag auf dem Großen Ring ein, wo ihn seine Eltern und eine große Gruppe Freundinnen und Freunde begrüßten und beglückwünschten. Valentin Oprișor hat Wirtschaftswissenschaften in Bukarest studiert und einen Master in Barcelona gemacht.           Foto: Beatrice UNGAR

Ein zeitgenössisches Werk im natürlichen Umfeld

Veröffentlicht am  von

Bei der Christus-Statue auf dem Gordon-Berg im Kreis Harghita

Ausgabe Nr. 2836

Der Bildhauer Walter Levente Zavaczki und seine Christus-Statue auf dem Gipfel des Gordon-Berges unweit von Odorhellen.                                                              Foto: der Verfasser

Wenn man von Odorhellen/Székelyudvarhely/Odorheiu Secuiesc in Richtung Sovata/Szováta fährt, kommt man nach wenigen Minuten Fahrt nach Bisericani/Székelyszentlélek, eine Ortschaft, die zur Gemeinde Lupeni/Farkaslaka gehört. Bereits wenn man den Hang hinunterfährt, ist beim genaueren Hinblicken zur linken Hand auf dem Gipfel des Gordon-Berges die Silhouette einer Jesus-Statue auszumachen. Wenn man an der Kreuzung nach rechts biegt, kommt man über eine Erdstraße zur 22,5 Meter hohen Christusstatue, auch Herz Jesu-Aussichtspunkt (,,Jézus szíve kilátó”/Foișorul inima lui Isus) genannt, ein Werk aus Edelstahl und galvanisiertem Stahl, das zugleich als Aussichtsturm fungiert. Es ist zwar möglich, bis zur Statue zu fahren, aber vom Fuße des Waldes besteht die Möglichkeit, zu Fuß über einen Kreuzweg hinaufzugelangen. Sowohl die Stationen des Kreuzweges als auch die Christus-Statue stammen von demselben Autor: Walter Levente Zavaczki. Weiterlesen→

Mircea ist Landesmeister

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2836

„Es ist offiziell!!! Landesmeister der Rotax Junior Klasse 2023. Ich habe das Ticket für die RMC GRAND FINALS 2023 Sakhir/Bahrain gewonnen! Ich werde Rumänien und Hermannstadt bei den Junior Max World Finals vom 2. bis 9. Dezember vertreten“, schrieb der Hermannstädter Karting-Pilot Mircea Marco Pătru Anfang der Woche auf seiner Facebook-Seite. Die sechste und letzte Runde der Landesmeisterschaft im Karting fand am vergangenen Wochenende auf der AMC KART Strecke in Tunari, Kreis Ilfov statt. Mit dem bei der letzten Etappe errungenen Landesmeistertitel im Junior ROTAX hat Mircea Marco Pătru (CS Sibiu Racing Team) das Ticket für die Rotax Grand Finals 2023 in Bahrain gewonnen, die Anfang Dezember stattfinden.

Wer den jungen Kartingfahrer bei seinem sportlichen Werdegang und der kommenden wichtigen Weltmeisterschaft unterstützen möchte, kann unter folgender E-Mail-Adresse mit seinen Eltern in Kontakt treten: astri_d_henrich@yahoo.com                                                   Foto: Privat

 

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2836

Wohltätigkeitsbasar

Hermannstadt. – Der zweite Wohltätigkeitsbasar zugunsten des Kinderhospizes des Dr. Carl Wolff-Vereins findet am 7. Oktober, 10-14 Uhr im Forumshaus statt. Das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt, die evangelische Kirchengemeinde Hermannstadt, die Schülerinnen und Schüler der Brukenthalschule, die Handarbeitskreise der evangelischen Frauen aus Hermannstadt und Neppendorf, die „Besseren Hälften” des DWS und Privatpersonen haben sich erneut mobilisiert. Sachspenden können im Sekretariat des DFDH noch heute bis 15 Uhr, abgegeben werden. (RS)Weiterlesen→

33. Sachsentreffen in Keisd

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2835

 

Hermannstadt/Keisd. – Unter dem Motto „Mensch und Natur. Kulturlandschaft Siebenbürgen” findet in Keisd/Saschiz vom 29. September bis 1. Oktober d. J. das 33. Sachsentreffen statt. Für die Fahrt zum Sachsentreffen stellt das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt am Samstag, den 30. September einen Großraumbus zur Verfügung. Abfahrt ist um 7 Uhr auf dem Parkplatz am Thaliasaal, Rückfahrt aus Keisd 18 Uhr.Weiterlesen→

Martin Bottesch zum 70.

Veröffentlicht am  von

Eine persönliche und freundschaftliche Gratulation

Ausgabe Nr. 2835

Martin Bottesch (links) feierte seinen 70. Geburtstag am 27. September im Spiegelsaal des DFDH, ihm gratulierte auch die stellvertretende Generalschulinspektorin Rodica Țălnariu.                                 Foto: Beatrice UNGAR

Wenn ich Martin Bottesch in vier Worten charakterisieren müsste, würde ich folgende wählen:

Korrektheit, Gründlichkeit, Konsequenz und Bescheidenheit.

Vielen ist er als Schulmann bekannt, von den Schülern wegen seinen didaktischen Fähigkeiten geliebt und gelobt, von den Mathematiker-Kollegen äußerst geschätzt. Aber vielen ist unbekannt, dass die Fortbildungsstätte für Lehrer in Mediasch zum großen Teil ihm zu verdanken ist und erstrecht die Tatsache, dass unsere Lehrer aus dem Bundeshaushalt jährlich finanziell bezuschusst werden.Weiterlesen→

Mehr als ein halbes Jahrhundert Jazz

Veröffentlicht am  von

Streiflichter vom 51. Hermannstädter Internationalen Jazzfestival

Ausgabe Nr. 2835


In der Synagoge traf am Mittwoch, den 20. September, Tradition auf Jazz: Eine Mischung aus Gebet, traditionellen Liedern und moderner Musik bot der Musiker Vili Rudihi, dem es mit Gitarre und Stimme gelang, den gesamten Raum auszufüllen.                                                
Foto: Julian CARANGACIU

„Diese 51. Auflage des Hermannstädter Internationalen Jazzfestivals ist der erste Schritt in Richtung der zweiten Jahrhunderthälfte”, erklärte Simona Maxim, die Direktorin des Festivals, das vom 18. bis 23. September stattgefunden hat. Die meisten Konzerte für Groß und Klein fanden im Thaliasaal statt. Ausnahme machte das Konzert am Mittwoch, das in der Synagoge organisiert wurde. Weiterlesen→

Zu berichten gäbe es für ihn genug

Veröffentlicht am  von

Dorfschreiberpreis 2023 in Katzendorf posthum an Heinrich von Wlislocki verliehen

Ausgabe Nr. 2835

Heinrich von Wlislocki.

Der diesjährige Dorfschreiberpreis wurde am 16. September 2023 im Garten des evangelischen Pfarrhauses zu Katzendorf/Cața verliehen. Eingebettet in ein Wochenende voller kultureller Aktivitäten sollten die diesjährigen Feierlichkeiten von besonderer Qualität sein – nicht nur, aber wohl auch, weil sie voraussichtlich zum letzten Mal stattgefunden haben. Weiterlesen→

Erntefest im Astra-Freilichtmuseum

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2835

Herbstlich geschmückt war die kleine Holzbühne auf dem Dorfmarkt im Astra-Freilichtmuseum, wo am Sonntag das Erntefest gefeiert wurde, bei dem 25 Lokalproduzenten ihre Erzeugnisse zum Probieren und zum Verkauf anboten.                                                                                                   Foto: muzeulastra.ro

 

Ein Bergverein als Träger einer Identität?

Veröffentlicht am  von

Zu ,,Naturaliser la montagne?“ von Catherine Roth

Ausgabe Nr. 2835

Catherine Roth: Naturaliser la montagne? Le Club Carpatique Transylvain, XIXe-XXIe siècles. Presses universitaire de Rennes, 2022, www.pur-editions.fr, 528 Seiten, ISBN 978-2-7535-8773-1.

Der Bergsport war schon immer ein Teil der Siebenbürger Sachsen. Oder? Sprüche wie „Du skiest wie ein Sachse“ sind allgemein verbreitet, doch wie lange sind die Karpaten wirklich schon erklommen und war dieser Prozess wichtig für die Identität der Rumäniendeutschen? Auf rund 500 Seiten führt Catherine Roth mit ihrem französischen Sachbuch „Naturaliser la Montagne – Le Club Carpatique Transylvain“ durch das Thema, warum der Bergverein Siebenbürgischer Karpatenverein (SKV) eine so wichtige Rolle in der Bildung und Erhaltung der Identität der Siebenbürger Sachsen hatte.Weiterlesen→

Dynamisch und mitreißend

Veröffentlicht am  von

Die Camerata Salzburg und ihre Gäste begeisterten

Ausgabe Nr. 2835

Kristóf Baráti (Violine) und Timothy Ridout (Viola) traten gemeinsam als Solisten in Mozarts Sinfonia concertante E-Dur auf.   Foto: Ovidiu MATIU

Der krönende Abschluss der Konzertreihe ,,Internationales George Enescu-Festival in Hermannstadt“ war der dynamische Auftritt der Camerata Academica des Mozarteums Salzburg am 20. September auf der Bühne des Thaliasaals. Begonnen hatte die Reihe mit dem Franz Liszt Chamber Orchestra und Pierre-Laurent Aimard (Klavier), gefolgt von Avi Avital (Mandoline) & Omer Klein (Klavier) sowie dem Orchester der Hermannstädter Staatsphilharmonie mit Ioana Cristina Goicea (Geige) als Solistin und Dirigent Roderick Cox.Weiterlesen→

,,Bald kam auch das Skifahren dazu“

Veröffentlicht am  von

Zweisprachige Veröffentlichung zum 140. Gründungsjubiläum des SKV

Ausgabe Nr. 2835

Manfred Kravatzky (Koord.): 10 Jahre SKV und seine Nachfolgevereine – Bergbegeisterung. Honterus Verlag Hermannstadt 2021, 206 Seiten, ISBN 978-606-008-074-9.

,,Nur allmählich setzt sich ein ausgewogenes Bild über die Rolle der deutschen Bevölkerung, in diesem Falle der Siebenbürger Sachsen, in vielen Bereichen der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des modernen Rumäniens durch. Aus diesem Grund haben die Autoren des vorliegenden Jubiläumsbuches, Reinhold Kraus, Manfred Kravatzky und Marcel Sofariu, es als angebracht – ja als ihre Schuldigkeit – angesehen, das Wirken des SKV anlässlich der 140. Wiederkehr seiner Gründung im Jahre 1880 zu würdigen und durch eine zweisprachige Veröffentlichung auch der breiten rumänischen Öffentlichkeit zugänglich zu machen“. So heißt es in der Einführung zum 2021 erschienenen Jubiläumsband.Weiterlesen→

Zwei Nachwuchsmusikerinnen

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2835

Die Mittagsmusik am Freitag und die Abendmusik am Samstag bestritten in der Hermannstädter evangelischen Stadtpfarrkirche zwei Kronstädter Nachwuchsmusikerinnen. Souverän brachten Iulia Reitu (links) an der Stolzenburger Orgel von Johannes Hahn (1773) und Diana Cristea auf der Querflöte Werke von Marin Marais (1656-1728), Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788) und Christoph Willibald Gluck (1714-1787) zu Gehör. Iulia Reitu hat ihr Orgel-Masterstudium bei dem Organisten Steffen Schlandt absolviert und studiert ab Oktober d. J. Kirchenmusik an der Hochschule für Kirchenmusik der Evangelischen Landeskirche in Württemberg in Tübingen. Diana Cristea studiert derzeit an der Musikfakultät der Kronstädter Transilvania-Universität.                      Foto: Beatrice UNGAR

Abenteuer der Lolli-Gäng

Veröffentlicht am  von

Erstes Buch in der Kinderbuchreihe erschienen

Ausgabe Nr. 2835

Charlotte Inden: Die Lolli-Gäng sucht das Abenteuer, illustriert von Susanne Göhlich, empfohlen ab 6 Jahren, 96 Seiten, Hanser Verlag, Fester Einband, ISBN 978-3-446-27719-9, Deutschland: 15,00 €, Österreich: 15,50 €.

Die drei Desperados Theo, Tom und Lotti, bekannt in der Nachbarschaft auch als die Lolli-Gäng, wegen ihrer Vorliebe für Lollis natürlich, finden auch in den heißesten Sommertagen was zu tun. „Die Lolli-Gäng sucht das Abenteuer” von Charlotte Inden ist dieses Jahr im Hanser-Verlag erschienen und kann in der Schiller-Buchhandlung bestellt werden. Weiterlesen→

Zwei Mal der Beste

Veröffentlicht am  von

Nerman Fatic ist wieder Sieger des ,,BCR Sibiu Open“

Ausgabe Nr. 2835

Nerman Fatic in Aktion beim Finale.                      
Foto: BCR Sibiu Open

Nerman Fatic ist der neueste Gewinner des ATP-Tennisturnier „BCR Sibiu Open“, dessen 12. Auflage vom 17.-24. September auf dem Tennisplatz des Klubs Pamira stattgefunden hat. Der Bosnier hat das Hermannstädter Tennis-Turnier zwei Mal in Folge gewonnen und beide Male trat er gegen seinen besten Freund Damir Dzumhur, ebenfalls aus Bosnien, an. Für Fatic war der Sieg 2022 sein erster Sieg in einem ATP-Turnier überhaupt.Weiterlesen→