Das 23. Internationale Theaterfestival in Hermannstadt hat begonnen
Ausgabe Nr. 2485
 
 

Das Paradies liegt in Hermannstadt. Das Paradies der Theater-Connaisseurs liegt jedenfalls diese Woche ganz bestimmt in Hermannstadt. Denn seit Freitag befindet sich die Stadt am Zibin im Ausnahmezustand. Die 23. Auflage des Internationalen Theaterfestivals findet noch bis Sonntag, den 19. Juni statt. Hunderte von Künstler kamen von überall her, um an dem größten Theaterfestival der Welt teilzunehmen. Und wie jedes Jahr hatte man die Qual der Wahl. Beziehungsweise sollte man als Normalsterblicher die Wahl schon Wochen, wenn nicht Monate im Voraus getroffen haben. Sold-Out-Vorstellungen waren nämlich gang und gäbe. Da konnte es schon vorkommen, dass man nicht in alle gewünschten Vorstellungen hineingelassen wurde. Weiterlesen→

Deutsche Premiere am Gong-Theater
Ausgabe Nr. 2484
 
 

„Rapunzel, Rapunzel, lass mir dein Haar herunter!“ Jeder kennt das Märchen von Rapunzel, dem Mädchen mit langem Haar, das als Kind von einer bösen Zauberin in einen Turm eingeschlossen wird. Am letzten Wochenende des Monats Mai (28. und 29. Mai) fanden die Vorpremiere und Premiere des Puppentheaterstücks „Rapunzel“ im „Gong“-Theater für Kinder und Jugendliche in Hermannstadt statt. Am 1. Juni wurden zwei weitere Vorstellungen zum Kindertag organisiert, bei denen ausschließlich Schulkinder der deutschen Abteilungen dabei waren. Für die Regie, das Drehbuch und die Musikuntermalung war Gavriil Pinte zuständig, den Text übersetzte Beatrice Ungar ins Deutsche und das Bühnenbild entwarf Roxana Ionescu.Weiterlesen→

Zur Uraufführung des Stückes „Ziege, bist du satt?“ von Anatol Vitouch
Ausgabe Nr. 2478
 

Dienstagabend, 19 Uhr, „Radu Stanca“-Theater. Weltpremiere des Theaterstücks „Ziege, bist du satt?“ von Anatol Vitouch in der Regie von Felicitas Braun. Vier Schauspieler der deutschen Abteilung sind auf der Bühne zu sehen: Ali Deac, Johanna Adam, Anca Cipariu und Valentin Späth. Die Vorstellung beginnt ganz vorhersehbar mit dem Vortrag des bekannten Märchens der Gebrüder Grimm „Tischlein, deck dich“. Und gleich danach ist nichts mehr vorhersehbar. Weiterlesen→

Gastspiel des Deutschen Staatstheaters Temeswar
Ausgabe Nr. 2477
 
 

Lange mussten die Hermannstädter und Temeswarer Theaterfans darauf warten. In diesem Jahr war es soweit. Auf Initiative von Constantin Chiriac, Intendant des Radu Stanca-Nationaltheaters Hermannstadt und mit Unterstützung des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt fand ein Gastspiel-Austausch zwischen der deutschen Abteilung des Hermannstädter Theaters und dem Deutschen Staatstheater Temeswar statt. Am 24. März gastierten die Hermannstädter mit dem Stück „Panik. Männer am Rande des Wahnsinns“ in Temeswar und am Dienstag zeigte das Deutsche Staatstheater Temeswar in Hermannstadt „Das Missverständnis“ von Albert Camus unter der Regie von Bocsardi Laszlo. Im beinahe vollen Theatersaal saß ein gespanntes und neugieriges, aber auch theatererprobtes Publikum. Weiterlesen→

Zur sechsten Auflage des Festivals „25 Stunden Theater Non-Stop“
Ausgabe Nr. 2477
 
 

15 Theaterstücke, 4.000 Zuschauer, 14 Schauplätze, in 25 Stunden. So könnte man die sechste Auflage des Festivals „25 Stunden Theater Non-Stop“ kurz zusammenfassen. Von Jahr zu Jahr ist das Festival, das vom Hermannstädter Verein BIS organisiert wird, immer beliebter. Vor allem Jugendliche nehmen eine schlaflose Nacht gerne in Kauf, um sich an unkonventionellen Orten wie Klubs und Bars Theaterstücke anzusehen. Das Festival fand am Wochenende von Samstag auf Sonntag (16.-17. April), in Hermannstadt statt.Weiterlesen→

Crossing Lines-Projekt auch in Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2476
 
 

Neben zahlreichen anderen internationalen Koproduktionen ist das Hermannstädter Radu Stanca-Nationaltheater auch Partner des EU Projekts „Power Of Diversity – The Crossing Lines Project“, koordiniert vom Freiburger Aktionstheater Pan.Optikum, geleitet von Matthias Rettner. Insgesamt sind daran zehn Partner aus sieben Ländern – Polen, Deutschland, Dänemark, Norwegen, Spanien, Großbritannien und Rumänien – beteiligt.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2474
 

Radu Stanca-Nationaltheater kooperiert mit Staatsschauspiel Stuttgart

Lessings Werk „Nathan der Weise” hat es nie an Aktualität gefehlt – erst recht nicht heute mit den kriegerischen, religiösen, wirtschaftlichen und politischen Konflikten im Nahen Osten und ihrer globalen Ausstrahlung. So gibt es nun auf den Bühnen eine Nathan-Renaissance.

Armin Petras, der Intendant des Stuttgarter Staatsschauspiels, geht aber in seiner Inszenierung über eine „werkgetreue” Interpretation ebenso hinweg wie über eine plumpe Aktualisierung. Zwar ist die Gegenwart im Bühnenbild des laufend bombardierten und beschossenen Hotels, in das er die Handlung verlegt, akustisch und optisch präsent, aber Petras sucht jenseits dieser äußerlichen Assoziationen nach den Konflikten in den von Fundamentalismus geprägten Köpfen der Protagonisten.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2472
 

Eine schwarze Komödie zum Totlachen feierte am Wochenende Vorpremiere

Wie fühlt es sich wohl an, in einem Sarg Probe zu liegen? Ein makabrer Gedanke, der einen alteingesessenen Hermannstädter wohl an die Geschichte der beiden Schwestern Hanni und Nanni erinnert, die den Fotografen Emil Fischer gerufen hatten, um ein Foto beim Probeliegen im Sarg zu machen. Als der Fotograf ankam, lag Hanni im Sarg. Sie bewegte sich nicht, bis Fischer zum ersten Mal auf den Auslöser drückte. Da sprang sie auf und Fischer erschrak, da er gemeint hatte, es handele sich um eine Verstorbene.

An diese Geschichte musste man beim Anblick der ersten Szene des Theaterstücks „Moroi“ denken, das am Samstag, den 12. März, in Vorpremiere, am Radu Stanca-Nationaltheater gezeigt wurde.Weiterlesen→