Kategorie-Archiv: Aktuelle Ausgabe

Teufelsmusiker reiten wieder

Veröffentlicht am  von

Fanfare Ciocărlia mit neuer CD

Ausgabe Nr. 2920

Fanfare Ciocărlia feat. Adrian Raso: THE DEVIL RIDES AGAIN. Näheres, Hörbeispiele und Bestellungen unter: https://orcd.co/the devilridesagain oder www.asphalt-tango.de

„The Devil Rides Again” (Der Teufel reitet wieder), nennt sich die neue CD der längst nicht nur bei Insidern bekannten Roma-Blechbläser von Fanfare Ciocărlia. Unterstützt wurden die aus einem kleinen Dorf in Nordostrumänien Stammenden dabei von dem kanadischen Musiker Adrian Raso. Und tatsächlich entsteht durch diese interkulturelle Liaison zwischen dem unüberhörbaren Spirit des Balkans mit der filigranen Art der Moderne des Rockjazzers ein pittoresk-explosiver Klangteppich. Verstärkt wird dieser Eindruck durch den Umstand, dass alle Titel instrumental sind.Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2920

Red Bull Romaniacs beginnt am 22. Juli

Hermannstadt. – Für die 22. Ausgabe der Hard-Enduro-Rallye Redbull Romaniacs, die vom 21. bis 26. Juli in Hermannstadt stattfindet, haben sich Teilnehmer aus 61 Ländern angemeldet. Die diesjährige Veranstaltung trägt den Titel „Game Changer“ und beginnt am 22. Juli, ab 15.30 Uhr, mit einem Prolog auf dem Coposu-Boulevard, gefolgt von vier Offroad-Tagen. Die Rallye führt in diesem Jahr erneut nach Râmnicu Vâlcea, wo der zweite Offroad-Tag endet.

Um die Finisher-Medaille zu erhalten, müssen die Teilnehmer am 26. Juli auch den traditionellen, fast senkrechten Anstieg auf den Hammersdorfer Berg bewältigen, die letzte Herausforderung vor der Preisverleihung. Informationen und Programm sind unter https://www.redbullromaniacs.com/ zu finden.

Für den Wettkampf sind folgende Straßen und Parkplätze vollständig gesperrt: 18. Juli, 6-21 Uhr (teilweise): Bd. Coposu, zwischen Str. Berăriei und Str. Independenței; 21. Juli, 0 Uhr-23. Juli 6 Uhr (komplett) Bd. Coposu, zwischen Piața Unirii und Str. Independenței; 21. -22. Juli, 7-20 Uhr: Str. Gimnasticii; Parkplatz unter der Burgmauer (bis zum Dicken Turm), 18. Juli, 21 Uhr – 27. Juli, 12 Uhr; Theaterparkplatz, 21. Juli, 0 Uhr – 23. Juli, 0 Uhr. (TM)Weiterlesen→

Geselliges Feiern am Mühlbach

Veröffentlicht am  von

Gute Stimmung beim dritten Waldgottesdienst in Petersorf

Ausgabe Nr. 2919

Die Volkstanzgruppe Mühlbach begeisterte mit traditionellen Tänzen.                                           Foto: Tobias JARITZ

„Wir wollen an einem schönen Ort zusammenkommen und unsere Traditionen feiern.“ So beschrieb der Initiator und Organisator Rolf Pfaff die Idee hinter dem Petersdorfer Waldgottesdient, der nun schon zum dritten Mal von den evangelischen Kirchengemeinden Petersdorf und Mühlbach veranstaltet wurde, und sich auch dieses Jahr wieder größter Beliebtheit erfreute. Im Park mit der Quelle (rumänisch: Parcul Zăvoi) fanden sich am Sonntag, dem 6. Juli, um die 250 Besucherinnen und Besucher aus dem ganzen Kirchenbezirk Mühlbach und darüber hinaus zum geselligen Zusammenkommen ein.Weiterlesen→

Rettung in letzter Minute

Veröffentlicht am  von

Prejbe-Hütte durch Einsatz der Denkmal-Ambulanz vor dem Verfall bewahrt

Ausgabe Nr. 2919

Winterliches Skilager der Brukenthalschule an der Prejbe-Hütte – ein Moment aus dem Januar 1978.                                         Foto: Friedrich PHILIPPI

Nach Jahrzehnten der Verwahrlosung durch Wind, Wetter und Vandalismus gibt es neue Hoffnung für die historische Prejbe-Hütte in den südlichen Karpaten: Die Denkmal-Ambulanz (Ambulanța pentru Monumente) hat mit ersten Sicherungsmaßnahmen begonnen. Im Rahmen eines Projekts zur Rettung historischer Berghütten haben rund 20 Freiwillige – vor allem Architekturstudenten – Seite an Seite mit erfahrenen Handwerkern an der Instandsetzung der stark beschädigten Hütte gearbeitet.Weiterlesen→

Kneten, singen und backen in Hamlesch

Veröffentlicht am  von

20 Jahre Brotbackseminar der Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien

Ausgabe Nr. 2919


Gruppenbild der Teilnehmerinnen mit Gastgeberin und ihren Produkten: Brot, Nußstriezel und Hanklich.                          
Foto: Frauenarbeit der EKR

„Wenn das Brot, das wir teilen, als Rose blüht und das Wort, das wir sprechen, als Lied erklingt, dann hat Gott unter uns schon sein Haus gebaut, dann wohnt er schon in unserer Welt…” Dieses Lied erklang am 5. Juli zum 16. Mal bei einem Brotbackseminar der Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien. Mit Kaffee, Tee, Salzgebäck und leckerem Rhabarberkuchen hatte Gastgeberin Maria Zachres um 7.30 Uhr morgens in ihrem Haus in Hamlesch die 15 Teilnehmerinnen empfangen.Weiterlesen→

,,Sei vorsichtig mit der Erde!“

Veröffentlicht am  von

Kinderbibeltage in der Hammersdorfer Kirchenburg

Ausgabe Nr. 2919

Die Organistin Zsuszanna Molnár erklärte den Kindern die Funktionsweise einer Orgel.                                                                              Foto: Ileana PALCU

Unter dem Motto „Gott hat die Welt so schön gemacht” fanden vom 2. bis 4. Juli die Kinderbibeltage der Evangelischen Kirchengemeinde Hermannstadt statt. Wir haben uns in der Kirchenburg Hammersdorf getroffen. Das ist der passende Ort, um mit den Kindern über das Thema „Schöpfung und Umwelt“ nachzudenken und aktiv zu sein.Weiterlesen→

Ein Genießer und Neugieriger

Veröffentlicht am  von

Nachruf auf Franz Hodjak / Von Horst SAMSON

Ausgabe Nr. 2919

Franz Hodjak bei seiner Lesung in Dinkelsbühl 2013, wo er beim Heimattag mit dem Siebenbürgisch-sächsischen Kulturpreis ausgezeichnet wurde.                          Foto: Konrad KLEIN

Sonntag, den 6. Juli 2025, ist mein lieber alter Freund Franz Hodjak von uns gegangen. Dreieinhalb Stunden davor konnte ich ihm noch einmal über die Schulter und seine grauen Locken streichen, seinem tiefen, regelmäßigen Atem zuhören – es schien mir, überwältigt vom sonntäglichen, existentiell geprägten Augenblick im Beisein seiner fürsorglichen Frau Juli und seiner Tochter Astrid wie eine Kantate von Bach. Kurz nach 18 Uhr hatte er seinen Koffer voller Sand, Bücher und unveröffentlichter Typoskripte, sowie sein allerletztes handschriftliches, leider nicht mehr entzifferbares Gedicht definitiv gepackt. Weiterlesen→