Kategorie-Archiv: Aktuelle Ausgabe

Eine Brücke zu Ungarn

Veröffentlicht am  von

Erste ungarische Tourismuskonferenz in Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2504
soos-julia-1

Vergangene Woche organisierte das Ungarische Kulturbüro zum ersten Mal eine ungarische Tourismuskonferenz in Hermannstadt. Im Rahmen der zweitägigen Konferenz wurden am ersten Tag die touristischen Attraktionen Hermannstadts und Umgebung vorgestellt und am zweiten Tag stellten die Gäste die touristischen Attraktionen in Ungarn vor, wobei vor allem kleinere Städte an der Grenze zu Rumänien präsentiert wurden. Dabei waren u. a. Hermannstadts Vizebürgermeister Răzvan Pop sowie Soós Júlia von der touristischen Vertretung Ungarns in Klausenburg. Austragungsort war der Multikulturelle Pavillon im Freilichtmuseum.Weiterlesen→

Eindrucksvolle Klangtürme aufgebaut

Veröffentlicht am  von

St. Johannis-Chor aus Hamburg zu Gast in Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2504
 chor-hamburg

Ein außergewöhnliches Chorkonzert zum herbstlichen Thema „Trauer und Trost“ gab es am vergangenen Freitag in der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt. Zu Gast war der Chor St. Johannis aus Hamburg. Die 60 Sängerinnen und Sänger (von sage und schreibe hundert Chormitgliedern insgesamt) hielten sich eine ganze Woche in Hermannstadt auf, probten intensiv ihr Konzertprogramm, erkundeten Stadt und Umgebung und äußerten sich schließlich begeistert über die Sehenswürdigkeiten und ganz besonders über die Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit der Menschen ihnen gegenüber. Weiterlesen→

Erfolgreiche Veranstaltung gefeiert

Veröffentlicht am  von

Treffen der deutschen Tanzgruppen aus Rumänien in Mühlbach
Ausgabe Nr. 2504
1-gruppenbild

Ob siebenbürgisch-sächsische, banat-schwäbische oder andere traditionelle deutsche Tänze, die in Rumänien gern getanzt werden, wurde alles vergangenen Samstagnachmittag in Mühlbach von insgesamt 12 Tanzgruppen innerhalb einer Festvorstellung vorgeführt. Die Vorstellung war nämlich der Höhepunkt des Treffens der deutschen Tanzgruppen aus Rumänien, das vergangene Woche in Mühlbach von der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen in Rumänien (ADJ) veranstaltet wurde. In einem zweiten Teil des Programms zeigten die Teilnehmer, was sie während des Treffens neu gelernt hatten. Abgeschlossen wurde das Treffen mit einem Ball, wo ausgiebig bis in die Morgenstunden hinein gefeiert wurde.Weiterlesen→

Und die Gewinner sind…

Veröffentlicht am  von

Preisverleihung beendete das Astrafilm-Festival
Ausgabe Nr. 2504
5-astra-manele

Haben Sie sich schon mal gefragt, wie es im Haus von Florin Salam, dem König der Manele aussieht? Oder wie Adrian Copilul Minune zu Reichtum und Erfolg gekommen ist? Diese Fragen werden teilweise im von BBC in Auftrag gegebenen Dokumentarfilm „The New Gipsy Kings“ erläutert. Der Film von Liviu Tipuriță wurde im Rahmen des Astrafilm-Festivals am Donnerstagabend im vollen Thaliasaal gezeigt und gewann bei der Preisverleihung am Samstagabend den Spezial-Preis der Fachjury. Vor der Ausstrahlung des Films fand ein Konzert der Band „Kana Jambe und Dan Bursuc“ statt, das schon einmal einen Vorgeschmack auf den sehr kontroversen Film bot. Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2504

 

Ovidiu Ganţ kandidiert wieder; Internationale Konferenz im Spiegelsaal; Auch 1. Juni arbeitsfrei; Gottesdienst in der Mundart; Ausnahmefall Rumänien?; Lesung mit Andrea Sailer; Bilderbuchkino; Schreibwerkstatt für Kinder; Lernen und Erholen; Musikfestival in Heltau; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.Weiterlesen→

Ein „Filmermöglicher“

Veröffentlicht am  von

Günter Czernetzky beim EAS-Männerfrühstück
Ausgabe Nr. 2504
6-pressefotoczernetzky

Am Samstag, dem 22. Oktober d. J., sprach beim Männerfrühstück der Evangelischen Akademie Siebenbürgen Günter Czernetzky zum Thema: „Sieben Jahre Projektarbeit in Siebenbürgen“. Czernetzky versteht sich als „Filmermöglicher“, was für ihn bedeutet, dass er Filme zu bestimmten Themen überhaupt erst möglich mache. Als Regisseur verantwortete er in den vergangenen Jahren Dokumentarfilme zur Zeitgeschichte, unter anderem zur Geschichte seiner rumänischen Heimat. Weiterlesen→

„Wichtiges Zeichen“

Veröffentlicht am  von

Beirat zur Anerkennungsleistung konstituiert
Ausgabe Nr. 2504
3-beirat-koschyk

Der Deutsche Bundestag hat am 27. November 2015 beschlossen, das Schicksal der ehemaligen deutschen zivilen Zwangsarbeiter durch eine finanzielle Anerkennungsleistung zu würdigen. Dazu sagte der Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Hartmut Koschyk MdB: „Der Deutsche Bundestag hat mit seiner Entscheidung deutlich gemacht, welch schweres Schicksal die ehemaligen zivilen deutschen Zwangsarbeiter erleiden mussten.“ Die Umsetzung dieses Bundestagsbeschlusses wird durch einen fachkundigen Beirat begleitet.Weiterlesen→

Tastenzauber mit siebenbürgischem Wunderkind

Veröffentlicht am  von

Die Pianistin Henriette Gärtner spielt erstmals Werke von Carl Filtsch
Ausgabe Nr. 2503
 

5-henriette-gartner

Die Pianistin Henriette Gärtner gastiert am 6. November, 17 Uhr, im Neuen Schloss Bad Lobenstein. Bei ihrem 21. Auftritt in dieser Thüringer Stadt möchte sie das treue Stammpublikum wie immer verwöhnen, verzaubern und bestens unterhalten. Das von ihr angekündigte Repertoire sorgt bereits jetzt für Vorfreude bei Kulturliebhabern. Denn nachdem sie das Buch „Klavierwerke. Revidierte Jubiläumsausgabe“ von Carl Filtsch (1830-1845) herausgegeben und mit Fingersätzen versehen von Peter Szaunig und Ferdinand Gajewski, im vergangenen Jahr erhielt, wird sie erstmals mehrere Stücke des siebenbürgischen Komponisten spielen. Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2503

 

CETA-Votum gegen Visafreiheit; Papageno-Verein feiert; Die Zukunft der Stadt; Männerfrühstück an der EAS; Gottesdienst in der Mundart; Ausnahmefall Rumänien?; Immanuel Kant-Stipendium für Doktoranden; Identitätskarten erneuern; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.Weiterlesen→

„Rumänien ist eine weitere Reise wert“

Veröffentlicht am  von

Von Vorurteilen und eigenen Eindrücken /Österreichische SeniorInnen auf Reisen
Ausgabe Nr. 2503
 

3-senioren-reisen

3.200 Seniorinnen und Senioren aus Österreich besuchten in der Zeitspanne vom 17. September bis 22. Oktober d. J. Siebenbürgen. Insgesamt 71 Reisebusse waren dabei im Einsatz. Im Wochentakt reisten sie im Rahmen des Herbsttreffens des Österreichischen Pensionistenverbands in Hermannstadt an, von wo es dann in Tagesausflügen in die nähere und weitere Umgebung ging, u. a. nach Holzmengen, Michelsberg, Kronstadt, Schäßburg, Birthälm. Vor Ort wurden sie von den Mitarbeitern der Tourismusfirma Sibiu Reisen betreut. Reiseleiter Mihai Hașegan, der die Fäden der Aktion in der Hand hielt, sagte der Hermannstädter Zeitung am Montag: „Für die Hotels in der Stadt hat dies insgesamt 13.500 Übernachtungen bedeutet, die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien konnte 3100 Transilvania-Cards absetzen und die PensionistInnen verschickten 5000 Postkarten“. Noch heute und morgen weilt die fünfte und letzte Gruppe, 420 Seniorinnen und Senioren aus Österreich, in Hermannstadt. Ein aus Wien angereister Teilnehmer aus der dritten Gruppe berichtet im Folgenden von seinem Aufenthalt:Weiterlesen→