Erstes Roma-Poesiefestival in Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2502
„Meine Fresse, die haben eine Hymne! Das darf ich mir nicht entgehen lassen!“, gröhlt ein Halbstarker und stellt sich vor die Bühne auf dem Kleinen Ring in Hermannstadt, auf der die Teilnehmer an dem ersten Roma-Poesiefestival am 1. Oktober d. J. die Roma-Hymne anstimmen. Aus dem Publikum wird der junge Mann gebeten, sich gehörig zu benehmen. Er verschwindet und lässt den Blick frei auf das bunte Geschehen.Weiterlesen
„Hermannstadt im Jahre 1790“ neu aufgelegt
Ausgabe Nr. 2502
Touristen von heute haben es leicht: Apps und Reiseratgeber führen sie sicher durch fremde Gassen. Doch schon im 18. Jahrhundert musste niemand orientierungslos durch Hermannstadt irren. Damals erschien „Hermannstadt im Jahre 1790“, ein in gotischer Schrift gedrucktes Handbuch voller Informationen über die Stadt. Nun ist es erstmals in lateinischer Schrift erschienen, mit einer rumänischen und einer deutschen Version in einem Band. Als erster hiesiger Reiseführer bietet es heutigen Lesern nicht nur immer noch gültige Tipps, sondern auch spannende Einblicke in das Leben der Frühen Neuzeit. Weiterlesen
Die deutsche Autorin Martina Kempff las im Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2502
Die deutsche Autorin Martina Kempff las am Freitag im Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt aus ihrer Eifel-Krimi-Reihe vor. Moderiert wurde die Lesung von der HZ-Chefredakteurin Beatrice Ungar. Weiterlesen
Lesung mit Kinder- und Jugendbuchautorin Eva Seith im Kulturzentrum
Ausgabe Nr. 2501
Die deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin Eva Seith kam auf Einladung des Deutschen Kulturzentrums Hermannstadt nach Siebenbürgen, um aus ihrer Lily-Brown-Trilogie zu lesen. Nach den beiden Lesungen sprach HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s c u mit der Autorin.Weiterlesen
Streiflichter vom 15. Hermannstädter Opernfestival
Ausgabe Nr. 2501
Drei sprichwörtliche „Kirschen“ auf der „Torte“ des 15. Opernfestivals in Hermannstadt, das mit der Aufführung von Beethovens bekannter „Neunten“ am Freitag zu Ende gegangen ist, konnten die Hermannstädter Musikliebhaber in der Johanniskirche bzw. in der evangelischen Stadtpfarrkirche erleben.Weiterlesen
Gemeindefest des Mediascher Kirchenbezirks in Eibesdorf/Ighișu Nou
Ausgabe Nr. 2501
„Das ist der gleiche Himmel wie daheim“ habe er bei einem Blick auf den nächtlichen Himmel über Birthälm festgestellt, sagte Pfarrer Hermann Schäfer von der evangelischen Kirchengemeinde Höchstadt an der Aisch in seinem Grußwort zum 25. Jubiläum der Partnerschaft mit der evangelischen Kirchengemeinde Mediasch, das im Rahmen des Festgottesdienstes beim Gemeindefest des Mediascher Kirchenbezirks am Sonntag in Eibesdorf gefeiert wurde.Weiterlesen
Premiere mit Ibsens „Die Gespenster“ am Ion D. Sârbu-Theater in Petroșani
Ausgabe Nr. 2501
Bereits zwei Wochen vorher waren sie ausverkauft – die Karten zu Alexander Hausvaters grandioser Inszenierung von Henrik Ibsens „Die Gespenster“. Ein altes Stück aus dem Jahr 1881. Es handelt verblüffend aktuell davon, dass das Leben in Krisenzeiten nicht weitergeht. Dass die Toten über die Lebenden herrschen. Dass das Falsche alles Richtige vergiftet. Wer zu fliehen versucht, gerät umso gnadenloser in die alten Schlingen. Es gibt kein Entkommen aus Ibsens Weltgerichtssaal. Mit dieser tiefgreifenden und aufwühlenden Premiere sollte am 24. September d. J. das Ion D. Sârbu-Theater in Petroşani die neue Spielzeit eröffnen. Weiterlesen
2501
Lesung mit Martina Kempff; Kinderflohmarkt; Erntedankfest in Hammersdorf; Tage der Deutschen Minderheit in Klausenburg; Seniorentreffen am Dienstag; Vernissage im Forumsclub; Donauschwaben im Bild; Männerfrühstück an der EAS; Zeichenworkshop im DKH; Ausstellungsmöglichkeit; Tagung zum Thema „Krieg und Literatur“; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.Weiterlesen
Streiflichter von der Konferenz zum Thema „Minderheiten in Europa“ an der AUB
Ausgabe Nr. 2501
Am Ende des Tages, an dem bereits viel um Sprache und Worte diskutiert wurde, zieht Schriftsteller Martin Mosebach alle Anwesenden in den Bann. „Unsere Muttersprache verleiht der Seele ihre Form, mehr noch als der Körper“, sagt er. „Sie ist ein Chor, der über die Jahrtausende reicht.“ Der Georg-Büchner-Preisträger geht in seinem Vortrag der Frage „Was heißt deutsch sein heute?“ nach. Es ist der letzte Programmpunkt der Internationalen Konferenz „Minderheiten in Europa“, die am Donnerstag der Vorwoche an der Andrássy-Universität (AUB) in Budapest stattgefunden hat. Einen ganzen Tag lang diskutierten Studierende mit Vertretern aus Wissenschaft und Politik über Minderheitenschutz, die derzeitige politische Stimmung in Europa und die Situation der deutschen Sprache und Kultur im Ausland.Weiterlesen
Senioren-Landesmeisterschaft im Bodybuilding
Ausgabe Nr. 2501
Doppelbizeps, Latissimus, seitliche Brustpose und seitliche Trizepspose sind nur ein paar der insgesamt sieben Pflichtposen beim Bodybuilding. Das lernten die Zuschauer am Samstag bei der nationalen Bodybuilding-Meisterschaft, die in der Transilvania-Halle abgehalten wurde. Die besten Bodybuilder des Landes präsentierten ihre durchtrainierten und mit Bräunungscreme eingeölten Körper vor einer Fachjury und dem zahlreich erschienenen Publikum.Weiterlesen