Das Trio Tango Transit konzertierte in der Johanniskirche
Ausgabe Nr. 2508
„Stille Nacht” als Jazzsong – Tränen der Rührung und großen Applaus erntete die deutsche Band Tango Transit in der Johanniskirche bei dem Winterjazzkonzert „Engelrausch” am Montag. Die Band befand sich auf einer Konzerttour in Rumänien und der Republik Moldova, nach Hermannstadt kamen die drei Musiker auf Einladung des Deutschen Kulturzentrums Hermannstadt.Weiterlesen
Michael Markels Buch zur Deportations-Literatur in Nürnberg erschienen
Ausgabe Nr. 2508
Die Wörter „Deportation“ und „schöne Literatur“ im selben Buchtitel zu lesen, mag auf den ersten Blick irritierend sein. Doch spätestens seit Herta Müller 2009 für ihren Roman „Atemschaukel“ mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde, ist klar, dass die Poetisierung des Grauens möglich ist. Der Literaturwissenschaftler Michael Markel hat nun den „Versuch einer Bestandsaufnahme“ (so der Untertitel) über „Die Deportation der Rumäniendeutschen im Spiegel der schönen Literatur“ verfasst. Herausgegeben hat das Buch das Haus der Heimat Nürnberg.Weiterlesen
Florin Dumitru baut alte Häuser in Miniatur nach, Modell steht Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2507
Bekannt ist Florin Dumitru in Hermannstadt durch Miniaturhäuschen aus Ton, in denen Einheimische und Touristen den Flair alter Häuser wiederfinden. Ein Verkaufsfhit auf dem herbstlichen Töpfermarkt am Großen Ring in Hermannstadt ist der kleine Ratturm, die Bauernhäuser mit den kleinen Schafen haben allerdings auch ihre eigene Kundschaft. Die Hermannstädter sind glücklich, denn die schönen Objekte sind in Läden zu finden und als kleine Weihnachtsgeschenke ideal. Der 36-Jährige ist allerdings ein Autodidakt. Eigentlich hat er Geschichte und Archäologie studiert und zehn Jahre an der Valahia-Universität in Târgoviște unterrichtet. Über seine Liebe zur Keramik – von Cucuteni bis zu den modernen Objekten – und auch über die Zukunft dieser Kunst sprach Florin Dumitru mit HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s cu.Weiterlesen
Lernen und Erholen in Carmen Schusters Gästehaus in Kleinschenk
Ausgabe Nr. 2507
Lernen und Erholen, das stand auf dem Programm für die zwölf Teilnehmerinnen beim Wochenende der Frauenarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) in Kleinschenk/Cincșor. Der Veranstaltungsort, das Gästehaus von Carmen Schuster und ihrem Mann Michael Lisske, war dafür wie gemacht. Weiterlesen
2507
Katharinenball im Forum; Treffen mit MP Ovidiu Ganț; Tanzkurs im Forum; Winter-Jazzkonzert; Bilderbuchkino für Kinder; Bild-Vortrag der Bergfreunde; Lesung im DKH; Advent in der Waldorfschule; Germanistische Tagung in Hermannstadt; Neue Homepage; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen
Reflexionen zum Clara Haskil-Festival 2016
Ausgabe Nr. 2507
Leer erscheint sie, die große Bühne im Thaliasaal. Ein einziger Flügel, wenige Stühle. Der Dirigent fehlt. Nur ein Pianist, drei oder vier Instrumentalisten betreten jeweils das Podium und erzeugen in der Intimität der Aufführungssituation eine einzigartige Atmosphäre, wie es nur die Kammermusik vermag. Kammermusik ist Musik, in der der einzelne Musiker zurückgeworfen ist auf seine Individualität, in der durch kooperatives Zusammenwirken ein lebendiger Zwischenraum entsteht, in der der Rezipient die feinen Klänge vernehmen kann und die Materialität des Instruments noch hörbar wird. Eine Wohltat in einer digitalisierten Musikwelt der perfekten, technisch generierten Klänge. Wie klingt es, wenn der Bogen die Saiten berührt, die Hämmerchen auf die Saiten schlagen oder der Atem das Blasinstrument hörbar macht? Kleine Besetzungen provozieren die sensible Wahrnehmung.Weiterlesen
Hans Kleins „Kleine Geschichte der antiken Religion und Denkweise“
Ausgabe Nr. 2507
Es ist ein ehrgeiziges Projekt, das sich der Hermannstädter Theologe Prof. Hans Klein in seinem neuen Buch vorgenommen hat. Der Titel sagt es schon: „Kleine Geschichte der antiken griechischen Religion und Denkweise“. Das Buch gibt eine Einführung in antike Welterklärungsversuche, von der minoischen Zeit mit ihrem Kultus der Ackerbauer und Viehzüchter, über die bekanntesten Figuren Sokrates, Platon und Aristoteles, bis hin zum Neuplatonismus in den letzten Jahren des Römischen Reiches.
Dabei berücksichtigt Prof. Klein auch die großen Epen und Tragödien und stellt die wichtigsten Götter des Olymp vor. Anhand dieser Fülle an Material zeichnet er nach, wie sich das Weltbild der antiken Griechen entwickelte und wie Religion und Philosophie dabei ineinander spielten. Weiterlesen
Lesung mit der österreichischen Autorin Andrea Sailer
Ausgabe Nr. 2507
Gut, dass das Publikum eine großzügige Portion Selbstironie mitgebracht hatte: Die österreichische Autorin Andrea Sailer brachte sie bei ihrer Lesung am vergangenen Freitag in der Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums Hermannstadt zum Lachen ‒ vor allem über sich selbst. Vor dem schwarzen Humor der Autorin war keine menschliche Schwäche sicher. Weiterlesen
Szenische Collage „Theatergeschichte(n)“ im DKH
Ausgabe Nr. 2507
Plötzlich sitzt da eine nackte alte Frau auf der Bühne. Sie sitzt da nicht wirklich, aber man kann sie trotzdem sehen. Wenn Schauspielerin Emöke Boldizsár den Text über eine russische Charakterdarstellerin vorliest, die langsam in die Rolle einer alten Verrückten schlüpft, meinen auch die Zuhörerinnen und Zuhörer in der Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums Hermannstadt (DKH), nun die alte Frau vor sich zu haben. Der Text ist Teil einer szenischen Collage, die der Luxemburger Regisseur und Autor Rafael David Kohn zusammengestellt hat. Emöke Boldizsár und ihre Kollegen Daniel Plier und Valentin Späth von der deutschen Abteilung des Radu Stanca-Nationaltheaters lasen ihn am 10. November vor.Weiterlesen
Interview mit der Musikerin und Festivalleiterin Alina Azario nach dem letzten Konzert
Ausgabe Nr. 2507
Ein Festival lebt von der künstlerischen Leitung, sie ist „Herz und Hirn“ eines Projektes. Ihre künstlerische Vita scheint das Festival zu beeinflussen, gleichzeitig aber auch ihr Bezug zum Land…Weiterlesen