Ausgabe Nr. 2449
 

Erste Premiere der neuen Spielzeit im Hermannstädter Gong-Theater

„Es war einmal eine alte Schweinemutter, die hatte drei kleine Schweinchen.“ Halt! Moment mal, waren es nicht vier kleine Schweinchen? Im Hermannstädter Gong-Theater für Kinder und Jugendliche konnten die Kinder am vergangenen Wochenende eine etwas andere Fassung des bekannten englischen Märchens „Die drei kleinen Schweinchen“ sehen. Die Änderung ist schon im Titel ganz deutlich zu lesen: „Die drei Schweinchen, die… eigentlich vier sind“. Eva Lábadi Megyes, vom Merlin Theater in Temeswar erfand das Märchen neu und versetzte es in unsere moderne Zeit.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2448
 

Charles Muller inszeniert „Goldberg-Variationen" von George Tabori

Eine leere Bühne verspricht keine amorphe Perspektive. Als ob die Zukunft nicht antichambrieren muss. Das Gute oder das Böse kann urplötzlich passieren wie im Falle eines Tanzes auf dem Vulkan. Eine leere Bühne aber, wenn es ein Publikum gibt, ermöglicht diesem die Einladung zur Meditation, zum Fabulieren. Es kostet ja nichts, banale oder verschachtelte Gedanken zu hegen, oder nach Lust und Laune, aus dem Nichts Emotionen zu „basteln“. Wie das gehen kann, zeigt der Luxemburger Regisseur und Intendant des Escher Stadttheaters Charles Muller in seiner jüngsten Inszenierung an der deutschen Abteilung des Hermannstädter Radu Stanca-Nationaltheaters, die vergangene Woche Premiere hatte. Muller inszeniert George Taboris „Goldberg-Variationen" mit sprühendem Witz und offen, er zieht (fast) alle Register und lädt damit die Zuschauer ein, über die Geschichte der Menschheit nachzudenken.Weiterlesen→