Ausgabe Nr. 2444
Die neue Zibinsbrücke nimmt schön langsam Konturen an, nachdem in den letzten sechs Wochen nach und nach die Brückenteile gebracht wurden. Baubeginn war Mitte 2014, die Arbeiten sollen voraussichtlich Ende des Jahres 2015 abgeschlossen und die Brücke in Betrieb genommen werden.
Foto: Fred NUSS
Ausgabe Nr. 2444
Elektronikfreizeit für Jugendliche in Bekokten
Jugendliche aus Sathmar, Fogarasch und Hermannstadt nahmen in Bekokten an einer Elektronikfreizeit teil. Prof. Jan Masthoff aus Basel brachte nicht nur eine langjährige Erfahrung im Bereich, sondern auch komplette Elektronik-Kits mit, die im Jugendzentrum bleiben werden, so dass hier auch in Zukunft Elektronikkurse angeboten werden können. Möchtegernelektroniker sollten übrigens wissen: Es gibt ganz strenge EU-Richtlinien und das eigene Radio darf man genausowenig reparieren, wie einen Schalter auswechseln, wenn man nicht offiziell geprüft ist.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2443
Streiflichter vom 9. Heimattreffen in Neppendorf
„Amandine", „Ecler", Obsttorten und Vieles andere mehr bot die Kuchentheke beim neunten Heimattreffen der Neppendorfer am Samstag und am Sonntag. Während am Samstag Nachmittag einige noch damit beschäftigt waren, die Anwesenden zu zählen, griffen andere herzhaft zu. Vor dem Gemeindesaal duftete es nach Gegrilltem, „mici" gab es natürlich auch.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2443
Die 40. Auflage des Internationalen Folklorefestivals „Lieder der Berge“
Das Internationale Folklorefestival „Cântecele munților" (Lieder der Berge) feierte vom 5. bis 9. August d. J. seine 40. Auflage, ein Jubiläum. Teilnehmer aus verschiedenen Ländern entdeckten und brachten auf die Bühne auf dem Großen Ring ihre kulturellen Wurzeln und Traditionen. Zum Auftakt gab es am Mittwoch, den 5. August, einen rumänischen Abend. Genauer gesagt, ein kulinarisches Happening im Armeehaus-Restaurant.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2443
Theatralisch-kulinarischer Abend der Wandergesellen
Wann geht es denn endlich los? Ja, das wollten einige Besucher wissen, die sich auf die Lesung des absurden Theaterstücks „Die kahle Sängerin“ von Eugene Ionesco am Freitagabend, den 7. August, gefreut hatten. Auf der kleinen Terrasse des Anfang des Jahres eröffneten Restaurants „Capsicum“ standen zu wenige Tische und Stühle für die vielen Wandergesellen und deren Freunde bereit. Es wurden noch Stühle aus dem Lokal herausgeholt. Noch schnell ein Bier bestellt und dann ging es auch los.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2443
Auf dem Gelände des Dr. Carl Wolff-Altenheims entsteht ein Kinderhospiz
Vor zwei Jahren sei es nur eine Idee gewesen und der Vorstand des „Dr. Carl Wolff"-Vereins sei von vornherein hinter dieser Idee gestanden: Ein Kinderhospiz in dem früheren Gebäude des Diakonischen Werks der Evangelische Kirche A. B. in Rumänien auf dem Gelände des Dr. Carl Wolff-Altenheims in Hermannstadt einzurichten, sagte die Heimleiterin Ortrun Rhein beim ersten Spatenstich am Freitag der Vorwoche.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2443
25 Jahre Städtepartnerschaft mit Hermannstadt und Zalaegerszeg gefeiert
Im Klagenfurter Rathaus wurde Freitagnachmittag die jeweils 25-jährige Städtepartnerschaft mit Hermannstadt/Sibiu (Rumänien) und Zalaegerszeg (Ungarn) gefeiert. Dabei gab es das Bekenntnis, die Partnerschaftskontakte noch weiter auszubauen.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2443
Rosen aus Eisen schmiedeten die Wandergesellen bei der Sommerausgabe von Huet.Urban, die Samstag und Sonntag im Hof der Brukenthalschule stattfand. Tagsüber luden Handarbeitsvereine Groß und Klein zum Basteln und Malen ein. Außerdem konnte man es sich im Schatten zu einem sommerlichen Picknick mit gesunden Lebensmitteln aus dem Harbachtal gemütlich machen. Abends waren Filme und die Konzerte der Bands „We Singing Colors", „Ad hoc" und „Lipicioșii" im Programm des von der Heritas-Stiftung in Hermannstadt organisierten Festivals.
Foto: Cynthia PINTER
Ausgabe Nr. 2443
Zweites Heimattreffen in Arbegen/Agârbiciu
Der Dreiklang Gedenken, Glaube und Gemeinschaft stand im Mittelpunkt des zweiten Heimattreffens der Arbegener in der vergangenen Woche. Man traf sich am Mittwoch zunächst auf dem Friedhof, um den Verstorbenen zu gedenken, dann ging es zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl in die evangelische Kirche in der schmucken aber etwas ramponierten Kirchenburg und schließlich traf man sich im Gemeindesaal unterhalb der Burg.Weiterlesen
2443
25. Sachsentreffen in Mediasch; Classics for Pleasure; Michelsberger Spaziergänge; Gemeindefest im August; Hermannstädter Rallye; „Moonlight Run”; ProEtnica im August; Radtour nach Michelsberg für Jung und Alt; Hospitationsprogramm; Antiquariatsmarkt; Weihnachtskonzerte geplant; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2443
„Wenn die Reussener etwas anpacken, dann wird es auch" stellte Dechant Dietrich Galter in seiner Ansprache im Festgottesdienst zum Heimattreffen der Reussener am Samstag fest. Damit meinte er den Einsatz der Reussener, die durch ihr Engagement in ihrem Heimatort ein Vorbild für viele Gemeinden sein können. Besonders hervorzuheben sei, dass immer auch die Jugend eingebunden werde, damit die Tradition weitergeführt werden könne. Pfarrer Michael Reger, der die Predigt in der Mundart der Reussener Siebenbürger Sachsen hielt, stellte stimmig fest: „In Reussen steht nur der Turm schief. In anderen Gemeinden steht vielleicht der Haussegen schief, hier ist alles richtig." Die Reussener wüßten auch, dass man auch etwas dafür tun müsse, damit „das Himmelreich unser Schatz wird", stellte Reger fest. Bei dem anschließenden geselligen Beisammensein im hergerichteten Pfarrhaus bewiesen die Reussener erneut, dass sie es verstehen zu feiern. Unser Bild: Gruppenbild mit Trachtenträgern und Ortspfarrer Klaus Dieter Untch vor der Kirche.
Foto: Beatrice UNGAR