Ausgabe Nr. 2444
„Classics for Pleasure“ fand zum fünften Mal in Hermannstadt statt
„Classics for Pleasure“ heißt ins Deutsche übersetzt „Klassik für den Genuss“. Ein wahrlicher Genuss war das Festival, das diesen Titel trug und am vergangenen Wochenende stattgefunden hat. Angefangen hatte das Festival am Freitagabend mit einer Galavorstellung auf dem Großen Ring.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2444
CSU Atlassib Hermannstadt stellte neue Spieler vor
CSU Atlassib Sibiu, die Herren-Basketballmannschaft aus Hermannstadt stellte der Presse am Dienstag, den 18. August, die neue Zusammensetzung der Mannschaft im Aria-Sportzentrum vor. Teilgenommen haben außerdem die jüngeren Basketballspieler der U14- und U16- Teams an der Vorstellungskonferenz.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2444
Bedeutende Spendenübergabe am Brukenthalmuseum in Hermannstadt
Über 100 wertvolle Kunstgegenstände übergab die Direktorin der Museen der Stadt Kornwestheim, Dr. Irmgard Sedler, den Kuratoren des Hermannstädter Brukenthalmuseums Dr. Daniela Dâmboiu und Robert Strebeli, letzterer Leiter der Galerie für zeitgenössische Kunst, am 13. August, im Rahmen einer Feierstunde im Brukenthalpalais. Weiterlesen
2444
Zweites Festival für Nostalgiker; Zirkus in Bekokten; Per Rad nach Michelsberg; Sommernachtsparty im Teutsch-Haus; 5. Transilvanian Brunch; Vollmond-Picknick; Antiquariatsmarkt; ProEtnica im August; 10. Blaskapellen-Festival; Deutschsprachige kirchliche Publikationen; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2444
2. Auflage des „Fiii satului"-Festes in Stolzenburg
Vergangenes Wochenende fand in Stolzenburg die zweite Auflage des Festivals „Fiii satului” (Söhne des Dorfes) statt, das auf Initiative des Bürgermeisters Ioan Șurean im vergangenen Jahr ins Leben gerufen wurde. Im Rahmen des Festes wurden mehrere Personen, die im Leben der Gemeinde eine Rolle gespielt haben mit Ehrenurkunden ausgezeichnet.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2444
Im Vorjahr war der Burgberger Bürgermeister Michael Lienerth erstmals zu Gast beim Treffen der aus Burgberg ausgewanderten Siebenbürger Sachsen in Deutschland und lud alle ein, ihr nächstes Heimattreffen in Burgberg selbst zu feiern. Dieser Einladung folgten ca. 300 gebürtige Burgberger und feierten am 15. August gemeinsam. Im Festgottesdienst predigte Pfarrer Christian Reich, der zehn Jahre lang Pfarrer in Burgberg gewesen ist. Unser Bild: der Trachtenumzug mit Bürgermeister Lienerth (vorne rechts) trifft vor dem Kulturheimsaal ein.
Foto: Răzvan NEGRU
Ausgabe Nr. 2444
Die neue Zibinsbrücke nimmt schön langsam Konturen an, nachdem in den letzten sechs Wochen nach und nach die Brückenteile gebracht wurden. Baubeginn war Mitte 2014, die Arbeiten sollen voraussichtlich Ende des Jahres 2015 abgeschlossen und die Brücke in Betrieb genommen werden.
Foto: Fred NUSS
Ausgabe Nr. 2444
Elektronikfreizeit für Jugendliche in Bekokten
Jugendliche aus Sathmar, Fogarasch und Hermannstadt nahmen in Bekokten an einer Elektronikfreizeit teil. Prof. Jan Masthoff aus Basel brachte nicht nur eine langjährige Erfahrung im Bereich, sondern auch komplette Elektronik-Kits mit, die im Jugendzentrum bleiben werden, so dass hier auch in Zukunft Elektronikkurse angeboten werden können. Möchtegernelektroniker sollten übrigens wissen: Es gibt ganz strenge EU-Richtlinien und das eigene Radio darf man genausowenig reparieren, wie einen Schalter auswechseln, wenn man nicht offiziell geprüft ist.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2443
Streiflichter vom 9. Heimattreffen in Neppendorf
„Amandine", „Ecler", Obsttorten und Vieles andere mehr bot die Kuchentheke beim neunten Heimattreffen der Neppendorfer am Samstag und am Sonntag. Während am Samstag Nachmittag einige noch damit beschäftigt waren, die Anwesenden zu zählen, griffen andere herzhaft zu. Vor dem Gemeindesaal duftete es nach Gegrilltem, „mici" gab es natürlich auch.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2443
Die 40. Auflage des Internationalen Folklorefestivals „Lieder der Berge“
Das Internationale Folklorefestival „Cântecele munților" (Lieder der Berge) feierte vom 5. bis 9. August d. J. seine 40. Auflage, ein Jubiläum. Teilnehmer aus verschiedenen Ländern entdeckten und brachten auf die Bühne auf dem Großen Ring ihre kulturellen Wurzeln und Traditionen. Zum Auftakt gab es am Mittwoch, den 5. August, einen rumänischen Abend. Genauer gesagt, ein kulinarisches Happening im Armeehaus-Restaurant.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2443
Theatralisch-kulinarischer Abend der Wandergesellen
Wann geht es denn endlich los? Ja, das wollten einige Besucher wissen, die sich auf die Lesung des absurden Theaterstücks „Die kahle Sängerin“ von Eugene Ionesco am Freitagabend, den 7. August, gefreut hatten. Auf der kleinen Terrasse des Anfang des Jahres eröffneten Restaurants „Capsicum“ standen zu wenige Tische und Stühle für die vielen Wandergesellen und deren Freunde bereit. Es wurden noch Stühle aus dem Lokal herausgeholt. Noch schnell ein Bier bestellt und dann ging es auch los.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2443
Auf dem Gelände des Dr. Carl Wolff-Altenheims entsteht ein Kinderhospiz
Vor zwei Jahren sei es nur eine Idee gewesen und der Vorstand des „Dr. Carl Wolff"-Vereins sei von vornherein hinter dieser Idee gestanden: Ein Kinderhospiz in dem früheren Gebäude des Diakonischen Werks der Evangelische Kirche A. B. in Rumänien auf dem Gelände des Dr. Carl Wolff-Altenheims in Hermannstadt einzurichten, sagte die Heimleiterin Ortrun Rhein beim ersten Spatenstich am Freitag der Vorwoche.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2443
25 Jahre Städtepartnerschaft mit Hermannstadt und Zalaegerszeg gefeiert
Im Klagenfurter Rathaus wurde Freitagnachmittag die jeweils 25-jährige Städtepartnerschaft mit Hermannstadt/Sibiu (Rumänien) und Zalaegerszeg (Ungarn) gefeiert. Dabei gab es das Bekenntnis, die Partnerschaftskontakte noch weiter auszubauen.Weiterlesen