Ausgabe Nr. 2719
Die ,,Wusch“-Schmalspurbahn (Mocăniţa) fährt mit offenen Waggons jeden Samstag und Sonntag zwei Mal pro Tag, zwischen Holzmengen/Hosman und Harbachsdorf/Cornăţel (Abfahrten 9.45 bzw. 16 Uhr). Eine Karte (hin und zurück) kostet 25 Lei, reduziert 15 Lei. Reservierungen sind nicht nötig. Infos: www.facebook.com/AsociatiaPrieteniiMocanitei. Unser Bild: Freiwillige legten am Wochenende die Schienen Richtung Kastenholz frei. Foto: Prietenii Mocăniței
Neuer Roman von Dana Grigorcea im Penguin Verlag München erschienen
Ausgabe Nr. 2719
Dana Grigorcea: Die nicht sterben. Roman, Penguin Verlag, München, 2021, 260 Seiten, ISBN 978-3-328-60153-1.
Was gruselt mehr, die Fiktion oder die Realität? Diese Frage stellt man sich beim Lesen des neuesten Romans der Autorin Dana Grigorcea „Die nicht sterben“, der Anfang des Jahres im Penguin Verlag erschienen ist. Eine Vampirgeschichte oder ein Gruselroman auf die postkommunistische rumänische Gesellschaft? Auf jeden Fall bietet der Roman passagenweise großen Unterhaltungswert.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2719
Eine Augenweide sind in Hermannstadt derzeit die blühenden Blutpflaumen (Prunus cerasifera Nigra) in der Str. Tudor Vladimirescu, die früher Kappgasse geheißen hat – nach dem von 1877 bis 1878 amtierenden Bürgermeister Gustav Kapp (1831-1884) – und von 1947 bis 1970 Str. București. Foto: Cynthia PINTER
Die nächste Ausgabe der HZ erscheint am 7. Mai
Da der Karfreitag für alle christlichen Konfessionen in Rumänien seit letztem Jahr ein gesetzlicher Feiertag und deshalb arbeitsfrei ist, und die rumänische Regierung auch den orthodoxen Gründonnerstag, den 29. April, zum arbeitsfreien Tag erklärt hat, erscheint unsere nächste Ausgabe erst am 7. Mai 2021.
Wir bitten Sie um Ihr Verständnis und wünschen allen, die am Sonntag Ostern feiern, ein frohes Fest im Kreise Ihrer Lieben.
Die RedaktionWeiterlesen
Zum ersten Mal internationaler online-Tanzwettbewerb
Ausgabe Nr. 2719
Maia Weisinger Braun (Australien).Screenshot: der Verfasser
Vergangenes Wochenende fand online der von dem Kulturverein „Pro Balet Sibiu“ veranstaltete internationale Wettbewerb für klassischen und zeitgenössischen Tanz „Sibiu Dance Competition, Virtual Edition 2021“ statt. Teilgenommen haben etwa 700 Tänzer aus der ganzen Welt. Zahlreiche Preise gingen auch an Teilnehmer aus Rumänien. Weiterlesen
100 Jahre seit der Gründung der Bläserkapelle der Brukenthalschule
Ausgabe Nr. 2718
Die Blasia 1935, Primus musicus: Oskar Gerber mit Flaus, blau-roter Schärpe, Studentenmütze und Tambourstab
„Musik wird oft als störend empfunden, weil stets sie mit Geräusch verbunden…“ so reimte einst Wilhelm Busch. Ein Enthusiast würde empört antworten: „Da hast du aber nie die Blasia gehört…“ Nun ja, wir waren nicht gerade die Berliner Philharmoniker, doch in der Begeisterung der Musikausübung standen wir ihnen wohl kaum nach. Mit wie viel Enthusiasmus sind wir durch die Stadt gezogen, mit klingendem Spiel, Tra-ra und blitzenden Instrumenten, keck aufgesetzten Studentenmützen, verfolgt von hübschen Mädchenaugen. Dieses Bild dürfte sich vielen Generationen von Spielern eingeprägt haben, denn die Blasia gehörte über Jahrzehnte zum traditionellen und beliebten Stadtbild der Hermannstädter Musikszene.
Ausgabe Nr. 2718
,,Tribut Ceaikovski“ lautet der Titel der Vorstellung, die das Hermannstädter Balletttheater im Livestream am Mittwoch, den 21. April, 19 Uhr, in der Choreographie von Vittorio Galloro präsentiert. Unser Bild: Szenenfoto mit Ayaka Nagai und Kenichi Murata.
Foto: TBS
Ausgabe Nr. 2718
Stadtrundfahrt in Oldtimernachbau: In dem Nachbau eines Ford Modell T aus dem Jahr 1911 können Touristen Hermannstadt erkunden. Eine erste Fahrt unternahmen die Initiatoren des Projekts am vergangenen Wochenende. Unser Bild: Bei einer Pause vor der Redaktion in der Wiesengasse lasen sie gemütlich die Hermannstädter Zeitung. Foto: Beatrice UNGAR
AHK-Mitgliedertreffen mit Europaabgeordneten hat online stattgefunden
Ausgabe Nr. 2718
Sebastian Metz, geschäftsführendes Vorstandsmitglied der AHK, MdEP Rovana Plumb, AHK-Präsident Dragoș Anastasiu und MdEP Victor Negrescu (im Uhrzeigersinn). Screenshot: Werner FINK
Vergangenen Dienstag fand das monatliche Mitgliedertreffen der Deutsch-Rumänischen Industrie- und Handelskammer (AHK) online statt. Im Rahmen dieser Auflage wurde nun zum dritten Mal ein Dialog zwischen den Vertretern der rumänisch-deutschen Wirtschaft und rumänischen Abgeordneten im Europäischen Parlament initiiert. Angesprochen wurden Themen wie z. B. das langfristige Budget der EU, das Programm InvestEU, die Aufbau- und Resilienzfazilität, der Europäische Grüne Deal mit Schwerpunkt auf der Stimulierung der Kreislaufwirtschaft und der Strategie ,,Vom Erzeuger zum Verbraucher“ oder die Festlegung einer EU-Strategie für einen nachhaltigen Tourismus. Unterstrichen wurde u. a. die Wichtigkeit der Förderung der wirtschaftlichen Kompetivität Rumäniens.
Eingeladen waren MdEP Rovana Plumb, Vizepräsidentin der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten, und MdEP Victor Negrescu, Mitglied der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten. Es moderierte der Journalist Dorin Chiotea von TVR.
Weiterlesen
XXIV. Internationale Tagung der Kronstädter Germanistik fand online statt
Ausgabe Nr. 2718
Einige der Teilnehmenden, die am Schluss der Tagung zugeschaltet waren. Screenshot: Ioana DIACONU
Im virtuellen Raum fühlten sich die rund 30 Teilnehmenden an der XXIV. Internationalen Tagung der Kronstädter Germanistik, eine Online-Veranstaltung zum Thema „Von der Katze im Sack auf den Hund gekommen. Das Tier und sein Mensch in Kultur, Kunst, Literatur und Sprache“, die am 9. April 2021 auf der E-Plattform der Transilvania-Universität Kronstadt stattfand, wie Fische im Wasser. Weiterlesen
Bosch fördert Ausbildung von jungen Arbeitskräften
Ausgabe Nr. 2718
Sie durchschnitten das symbolische Band für die beiden inspirierenden Studienräume in Neumarkt (v. l. n. r.): Martin Schmidt, Facility Management Manager Bosch Automotive SRL, Bernhard Gehlert, Plant Commercial Manager Bosch Automotive SRL, Prorektorin Conf. univ. Dr. Daniela Ștefănescu und Dekan Prof. univ. Dr. Ing. Liviu Moldovan von der Fakultät für Ingenieurswissenschaften und Informationstechnologie der UMFST Neumarkt/Târgu Mureș. Fotos: Bosch Automotive SRLEiner der beiden neuen Studienräume an der UMFST Neumarkt.
Die Firma Bosch trägt zur Ausbildung von Spezialisten im technischen und kaufmännischen Bereich bei. Über das Programm Bosch Academy werden Seminare und Vorträge zu technischen und kaufmännischen sowie Managementthemen für Studenten der 3. und 4. Studienjahre angeboten. Weiterhin eröffnet das Bosch-Werk in Blasendorf inspirierende Studienräume an Universitäten. Außerdem werden bezahlte Arbeits- und Internship-Programme für Studenten angeboten.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2718
Der Auftritt der Brukenthalschüler beim Festumzug in Dinkelsbühl.
Foto: Lukas GEDDERT
Dinkelsbühl. – Der Heimattag der Siebenbürger Sachsen, der seit 1951 traditionell in Dinkelsbühl stattfindet, wird zu Pfingsten d. J. unter dem Motto ,,Zusammen sind wir Heimattag“ in einem Online-Format gefeiert, hat der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland in seiner Online-Sitzung beschlossen. Der Bundesvorsitzende Rainer Lehni erklärte, dass angesichts der Pandemielage das Abhalten eines Heimattages am Pfingstwochenende vom 21. bis 24. Mai in Dinkelsbühl nicht realistisch sei. Der digitale Heimattag am Pfingstwochenende wird ein vielfältiges Kultur- und Unterhaltungsprogramm sowohl in Live-Veranstaltungen als auch in vorproduzierten Sendungen bieten. Im Mittelpunkt des Heimattages 2021 steht ein stolzes Jubiläum: Zu Pfingsten 1951, vor genau 70 Jahren, fand der erste Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl statt.
Auch 2020 hat der Heimattag online stattgefunden. (RS)Weiterlesen