Kategorie-Archiv: Aktuelle Ausgabe

„Ein bewegliches Heer von Metaphern“

Veröffentlicht am  von

Streiflichter vom 24. Internationalen Hermannstädter Theaterfestival
Ausgabe Nr. 2534

 

5-Caii-cerului22Maria-Stefanescu

Das Internationale Theaterfestival in Hermannstadt ist der Schauplatz für die unterschiedlichsten Formen menschlicher Kreativität. Und diese äußert sich nicht nur in Inszenierungen. Mit dem israelischen Tanzensemble der Kibbutz Dance Academy und der Schweizer Band Kadebostany hatte es dieses Jahr zwei besondere Künstlergruppierungen zu Gast. Ihre modernen Performances waren voll authentischer Emotionen, die nur weniger Worte bedurften. Weiterlesen→

Macbeth auf Kantonesisch

Veröffentlicht am  von

Streiflichter vom 24. Internationalen Hermannstädter Theaterfestival
Ausgabe Nr. 2534

 

1-sebi-maschinen

„Das war das schönste Feuerwerk meines Lebens“, schwärmte ein junge Erfurterin am Montag bei ihrem Besuch in der Redaktion der Hermannstädter Zeitung. Sie meinte das 15-minütige Feuerwerk, das Sonntag kurz vor Mitternacht zum Abschluss des 24. Internationalen Hermannstädter Theaterfestivals auf dem Parkplatz neben dem Radu Stanca-Nationaltheater gezündet worden war und für Begeisterung gesorgt hatte. Vom 9. bis 18. Juni hatten rund 500 Vernastaltungen aus 72 Ländern aus aller Welt Hermannstädter und Gäste in Atem gehalten. Festivalsdirektor verkündete zum Abschluss ganz im Sinne des Spruches „Nach der Wahl ist vor der Wahl“: „2018 feiern wir das 25. Theaterfestival, vom 8. bis zum 17. Juni“.Weiterlesen→

Brückenschlag mit Leben erfüllt

Veröffentlicht am  von

Zehn Jahre Kulturhauptstadt-Partnerschaft Hermannstadt-Luxemburg gefeiert
Ausgabe Nr. 2534

 

1-klaus-orden

Besser konnte das zehnte Jubiläum der Partnerschaft zwischen Hermannstadt und Luxemburg im Kulturhauptstadtjahr 2007 nicht untergebracht werden als im Rahmen und als krönender Abschluss des Internationalen Theaterfestivals. Schließlich hat das Theater und vor allem sein Intendant eine bedeutende Rolle in der Ernennung Hermannstadts zur Europäischen Kulturhauptstadt 2017 gespielt. Demzufolge wurden auch zwei Theaterpersönlichkeiten anlässlich dieser Jubiläumsfeier am Samstag mit Staatsorden für kulturelle Verdienste ausgezeichnet. Weiterlesen→

Die Bilder sprechen für sich

Veröffentlicht am  von

Vasarely-Werke im Kunsthaus 7 B in Michelsberg
Ausgabe Nr. 2533

 

5-vasarely

Frage an Radio Jerewan: „Wie ist das Zebra gestreift? Schwarz auf weiß oder weiß auf schwarz?“ Die Antwort lautet: „Ja!“ An diesen bekannten Witz muss wohl jeder und jede denken, der/die in den drei Räumen in der ehemaligen Schule in Michelsberg die Bilder von Victor Vasarely betrachtet, der als Begründer der Op-Art gilt und mit optischen Täuschungen regelrecht gespielt hat.Weiterlesen→

Unglaublich breitgefächert

Veröffentlicht am  von

Tagung zur angewandten Germanistik in Bukarest
Ausgabe Nr. 2533

 

4-tagung

Vom 2. bis 4. Juni 2017 fand in Bukarest an der Technischen Universität für Bauwesen (UTCB) die erste internationale Tagung zur angewandten Germanistik statt. Gefördert wurde die Tagung von der Österreichischen Botschaft in Bukarest und von der Universität Regensburg und dem daran angeschlossenen Institut für Deutsch in Mittel- und Osteuropa (DIMOS). Weiterlesen→

Frisch, unkonventionell, magnetisch

Veröffentlicht am  von

Dan Perjovschi stellt in der Galerie Sandwich II in Bukarest aus
Ausgabe Nr. 2533

 

5-perjo 

Sandwich II, die untypische Kunstgalerie beherbergt bis zum 24. Juni die Ausstellung „World Attractions“ des weltberühmten Hermannstädter Künstlers Dan Perjovschi. Hinter dem imposanten Gebäude des Hauses der Freien Presse, ehemals Casa Scânteii, befand sich einst das Kombinat der bildenden Kunst, ein Konglomerat von Künstlerateliers und Werkstätten. Hier nutzt heute die alternative Kunstgalerie Sandwich II das verborgene Potenzial eines schmalen Durchgangs zwischen zwei Blechgaragen, voraussetzend, dass „jeder Zwang eine Möglichkeit zur Findung der besten Lösung in sich trägt“. Die Einzigartigkeit des Ortes ist eine dankbare Herausforderung um ungewöhnliche Kunstprojekte zu realisieren.Weiterlesen→

Streiflichter vom 24. Internationalen Hermannstädter Theaterfestival

Veröffentlicht am  von

Hochseilartisten und pyrenäische Bären
Ausgabe Nr. 2533

 

1-Din-Guadelupa-Sebastian-Marcovici-14

Tanzende Menschen in Bärenkostümen, sich waghalsig bewegende Hochseilartisten und Genderkonflikte verpackt in rumänischen Märchen. Es ist viel los in Hermannstadt, denn das internationale Theaterfestival jährt sich in diesen Tagen schon zum vierundzwanzigsten Mal. Die ganze Stadt verwandelt sich in eine Spielfläche für künstlerische und kulturelle Darbietungen. Dass diese unterschiedlicher nicht sein könnten, verrät schon ein Abend auf dem Festival. Weiterlesen→

Humorvoll auf der Suche

Veröffentlicht am  von

Gábor Fónyad las aus seinem Roman „Zuerst der Tee“
Ausgabe Nr. 2533

 

5-zuerst-der-tee

Eine humorvolle Geschichte eines jungen Mannes, der sich in einer englischen Kleinstadt auf die Suche nach seinem wissenschaftlichen Durchbruch macht, erzählt der Wiener Autor Gábor Fónyad in seinem Debütroman „Zuerst der Tee“, aus dem er Ende Mai im Erasmus-Büchercafé gelesen hat.Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2533

 

10. Jubiläum der EKH-Partnerschaft; „Kaffee trinken für einen guten Zweck“; Theaterparkplatz gesperrt; GEKE-Tagung; Konzert im Thaliasaal; Sommerliche Orgelkonzerte in der Kirche; Broschüre für Lyzeaner; Delegation in Berlin; Männerfrühstück und EAS-Mitgliederversammlung; Transilvanian Brunch; Brotbackseminar; Roamingkosten entfallen; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen→

„Wir sind eine Familie“

Veröffentlicht am  von

13. Auflage der Heimattage der Banater Deutschen in Temeswar
Ausgabe Nr. 2533

 

1-banater

„Ob in Rumänien oder in Deutschland, ob in den USA, Kanada oder Südamerika, tief im Herzen gibt es bei unseren Landsleuten eine Sehnsucht nach der einen und einzigen Heimat, dem Banat”, hieß es in dem Grußwort von Johann Fernbach, Vorsitzender des Regionalforums Banat. Vergangenes Wochenende hatten sich in Temeswar die Banater Schwaben von nah und fern zusammengefunden, um die 13. Heimattage zu feiern. Auch dieses Jahr gab es interessante Programmpunkte wie die Ausstellung „Banater Orgeln und Orgelbauer“, die Vorstellung des Buches „Streifzüge“ von Siegfried Thiel als literarischer Moment des Funkforums oder den Auftritt von etwa 18 Kulturgruppen. Außerdem wurde der Bundesbeauftragte für Aussiedlerfragen und Nationale Minderheiten Hartmut Koschyk mit der Ehrennadel in Gold gewürdigt und die Schauspielerin des Deutschen Staatstheaters in Temeswar Isa Berger wurde mit dem Stefan Jäger-Preis ausgezeichnet. Weiterlesen→