Neuer Präsident der Deutsch-Rumänischen Industrie- und Handelskammer
Ausgabe Nr. 2485
Dragoş Anastasiu, Präsident der Eurolines Group, ist am Dienstag der Vorwoche bei der Mitgliedervollversammlung der AHK Rumänien an die Spitze der größten bilateralen Wirtschaftsvereinigung in Rumänien gewählt worden. Anastasiu tritt die Nachfolge des bisherigen Präsidenten Dr. Radu Merica (RER Recuperare Ecologică și Reciclare) an, dessen Mandat als Präsident der AHK Rumänien abgelaufen ist. Weiterlesen
2485
Joachim Gauck besucht Rumänien; Kronenfest in Kerz; Filmpremiere; Zweiter Informationsabend; Neuer Gedichtband; Roman über Roma; Männerfrühstück an der EAS; Seniorinnen-Freizeit; Matinee zu sächsischen Sagen; Neues zur Lebensbescheinigung; Forumsclub am Dienstag; Kreisforum tagt am 24. Juni; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen
Turnier um den DWS-Fußballcup zum sechsten Mal ausgetragen
Ausgabe Nr. 2485
Vergangenen Samstag wurde der Cup des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) ausgetragen. Wie bekannt, wurde der Fußballcup vor 17 Jahren vom Deutschen Generalkonsulat gestartet und in den letzten sechs Jahren vom DWS weitergeführt. In diesem Jahr wurde das Turnier, wie schon mehrmals auf dem Sportplatz Top of the Football veranstaltet. Weiterlesen
6. Transilvania Horseshow in Pruden/Prod
Ausgabe Nr. 2485
Reiterinnen und Reiter aus 16 Ländern von mehreren Kontinenten beteiligten sich an der 6. Auflage der Transilvania Horse Show, die vom 10. bis 12. Juni bei wechselhaftem Wetter vor ca. 4.000 Zuschauern in Pruden/Prod stattgefunden hat. Weiterlesen
Das 23. Internationale Theaterfestival in Hermannstadt hat begonnen
Ausgabe Nr. 2485
Das Paradies liegt in Hermannstadt. Das Paradies der Theater-Connaisseurs liegt jedenfalls diese Woche ganz bestimmt in Hermannstadt. Denn seit Freitag befindet sich die Stadt am Zibin im Ausnahmezustand. Die 23. Auflage des Internationalen Theaterfestivals findet noch bis Sonntag, den 19. Juni statt. Hunderte von Künstler kamen von überall her, um an dem größten Theaterfestival der Welt teilzunehmen. Und wie jedes Jahr hatte man die Qual der Wahl. Beziehungsweise sollte man als Normalsterblicher die Wahl schon Wochen, wenn nicht Monate im Voraus getroffen haben. Sold-Out-Vorstellungen waren nämlich gang und gäbe. Da konnte es schon vorkommen, dass man nicht in alle gewünschten Vorstellungen hineingelassen wurde. Weiterlesen
Wilhelm-Geiger-Förderpreis zum 10. Mal an Brukenthalschüler verliehen
Ausgabe Nr. 2485
Die Besten sind ausgezeichnet. Bereits zum 10. Mal wurde am Freitag der Vorwoche der Wilhelm-Geiger-Förderpreis am Brukenthal-Gymnasium an die drei besten Absolventen verliehen. Weiterlesen
Streiflichter vom Internationalen Transilvania-Filmfestival (TIFF)
Ausgabe Nr. 2484
Es ist wieder Junibeginn, das bedeutet für die Stadt Klausenburg: TIFF! Letzte Woche wurde erneut der rote Teppich vor dem Nationaltheater in Klausenburg ausgerollt, das Transilvanian International Film Festival feierte 15-jähriges Bestehen.
Was als kleine, improvisierte Zusammenkunft von Kinoliebhabern aus verschiedenen Ecken des Landes begann, hat sich in den letzten fünfzehn Jahren zu einem wichtigen europäischen Festival entwickelt, das inzwischen durch etliche Programmsparten, Workshops, Lectures, Presseveranstaltungen, mondäne Parties, 22 Schauorten innerhalb der Stadt und über 200 neuen und alten Filmen getrost mit Festivalgrößen wie Cannes, Locarno und Venedig mithalten kann. In diesem Jahr zählten die Veranstalter rund 80.000 Zuschauer.Weiterlesen
Hessischer Ministerpräsident bei der Eröffnung der neuen DWS-Geschäftsstelle
Ausgabe Nr. 2484
Vergangenen Freitag wurde der neue Sitz des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) in der Fleischergasse/Mitropoliei 28 eröffnet, im Beisein von prominenten Gästen wie der hessische Ministerpräsident Volker Bouffier, der hessische Landtagspräsident Norbert Kartmann, Hermannstadts Bürgermeisterin Astrid Fodor, der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț oder Judith Urban, Konsulin der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt und DWS-Ehrenvorsitzende. Die Gäste begrüßte Jürgen Schmidt, Vorsitzender des Deutschen Wirtschaftsclubs. Einen Gruß aus Izmir sandte übrigens auch Thomas Gerlach, ehemaliger Generalkonsul in Hermannstadt und ehemaliger gewählter Vorsitzender des Wirtschaftsclubs.Weiterlesen
2484
„Vertrauen aufbauen“ lautet das Thema der 23. Auflage des Internationalen Hermannstädter Theaterfestivals, das heute beginnt und bis 19. Juni dauert. Zur Pressekonferenz am Dienstag lud Festivalleiter Constantin Chiriac (links) die Deutsche Konsulin Judith Urban (rechts) ein, die sich mit Hilfe von Rodica Miclea als Übersetzerin (Mitte) für 10 Tage „Kultur pur“ bedankte. 2.850 Künstler aus 70 Ländern werden in insgesamt 449 Veranstaltungen auftreten. Inzwischen sei das Theaterfestival in Hermannstadt, laut Constantin Chiriac, zum größten der Welt herangewachsen. Auch in diesem Jahr sind neben Theaterdarbietungen an verschiedenen Orten, Tanzvorstellungen, Filmvorführungen, Ausstellungen, Konzerte und Workshops geplant. 65.000 Zuschauer werden täglich erwartet. Sieben Persönlichkeiten aus der Theaterwelt werden mit einem Stern auf der Allee der Persönlichkeiten an der Oberen Promenade geehrt, u. a. Thomas Ostermeier, Alvis Hermanis und Victor Rebengiuc. Aus Deutschland sind die Schaubühne Berlin sowie das Thalia-Theater Hamburg vertreten. Näheres zum Programm auf www.sibfest.ro Foto: Cynthia PINTER
2484
Klaus Johannis in Luxemburg; Informationsabend in der Stadtpfarrloge; Waldfest statt Maifest am Samstag; Spielenachmittag für Kinder; Gedenktag für Kinder; Reger-Trio konzertiert; „Multikulturelles Astra”; Seniorentreffen am Dienstag; Jugendchor im Theaterfestival; Neuer Gedichtband; Roman über Roma; Männerfrühstück an der EAS; Flavours of Transylvania; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen