„ErasmusPlus“-Projektreffen im Teutsch-Haus
Ausgabe Nr. 2490
Zehn Partnereinrichtungen aus acht Ländern arbeiten in der Zeitspanne 2015-2017 an dem Projekt „Sakralräume als europäische Erinnerungsorte“, koordiniert von der Otto-Bartning-Arbeitsgemeinschaft Kirchenbau e.V. (OBAK) in Berlin. Weiterlesen
Erste Auflage des Bildhauersymposiums im Freilichtmuseum
Ausgabe Nr. 2490
12 Eichenstämme, 11 Bildhauer und die Idylle des Freilichtmuseums im Jungen Wald in Hermannstadt. Zwei Wochen lang hatten die Künstler Zeit, ihrer Inspiration freien Lauf zu lassen und Kunst aus Holz zu schaffen. Zum ersten Mal organisierte der Verein „Gesellenherberge Hermannstadt“ (Casa Calfelor Sibiu) im Rahmen des Projekts „Erbe –Tradition – Moderne. Europäischer Kultur- und Wissenstransfer durch Wandergesellen“ im Zeitraum 4. bis 17. Juli ein Bildhauersymposium zum Thema „Siebenbürgische Ornamentik“. Weiterlesen
Kräuter aus dem Hammersdorfer Pfarrgarten
vorgestellt
Ausgabe Nr. 2490
Zu „Flavours and Sounds of Transylvania“ sind zahlreiche Besucher der Einladung am Samstag in die Kirchenburg Hammersdorf gefolgt. Heilkräuter, Küchenkräuter, Unkräuter – sie sollten im Mittelpunkt stehen, ob an den Tischen, in den Geschichten, im Konzert oder im Menü. Die Organisatoren, das Team der „Grünen Kirchenburg Hammersdorf“ und des Vereines „My Transylvania“, bangten bis zum Schluss, ob sie wohl vom Regen verschont werden würden. Weiterlesen
Graham Jarvis wurde zum fünften Mal Sieger der Red Bull Romaniacs
Ausgabe Nr. 2490
Schlamm, Wasser und ein bisschen Kuhmist. Das ist das Rezept für einen gelungenen Abschluss der härtesten Enduro-Rallye der Welt. Die meisten Fahrer, die es bis zum letzten Tag der Red Bull Romaniacs auf ihren Motorrädern ausgehalten hatten, sahen beim Zieleinlauf am Samstag in Hammersdorf aus, als hätten sie eine Schlammschlacht hinter sich. Es hatte in der Nacht von Freitag auf Samstag wie aus Kübeln geschüttet und somit wurde die ohnehin schon schwere Strecke 100 Prozent schwieriger zu überwinden. Weiterlesen
5. Rabenfest in der „Casa Sonja“-Musikschule in Holzmengen gefeiert
Ausgabe Nr. 2490
Zum 5. Mal wurde das Fest „Der Rabentanz“ im Rahmen des Vereins Elijah gefeiert. Der Rabentanz ist das Fest, bei dem die Kinder aus Holzmengen, Neudorf und Ziegenthal zeigen, was sie im Laufe des Jahres gelernt haben. Dabei waren am vergangenen Samstag in der Musikschule „Casa Sonja“ die Eltern der Jugendlichen, aber auch Gäste aus allen Ecken Europas, natürlich auch Silvia und Norbert Zimmermann, denen die Musikschule in Holzmengen in erster Reihe zu verdanken ist, die Kreisratsvorsitzende Daniela Cîmpean, Bürgermeister Ionel Vișa, sowie die Haubttreibkräfte des Projektes, Ruth Zenkert und Pater Georg Sporschill. Weiterlesen
Vorpremiere am Gong-Theater für Kinder und Jugendliche Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2490
Zum Welttag des Theaters für Kinder und Jugendliche am 20. März hatte das Gong-Theater für Kinder und Jugendliche zu einer Probe mit Publikum eingeladen. Vorgestellt wurde der musikalische Teil des Theaterstücks „Cel mai mare Gulliver“ (Der größte Gulliver) von Gellu Naum, komponiert und in Szene gesetzt von Ada Milea. Mit Gitarre, Trommel und mit nach Ada-Milea-Art anderen improvisierten Klopf- und Geräuschinstrumenten faszinierten und amüsierten die Schauspieler des Gong-Theaters die vielen Kinder im Saal. Genauso fasziniert und amüsiert waren die Zuschauer aller Altersklassen von der Vorpremiere des Stückes, das in der Regie von Alexandru Dabija am 14. und 15. Juli aufgeführt wurde. Weiterlesen
Storchzählung 2016 erfolgte in 103 Orten im Kreis Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2489
Immer wieder werde ich von interessierten Laien gefragt, ob ich die Störche im Kreis Hermannstadt schon gezählt hätte und wie die Zählung in diesem Jahr denn ausgefallen sei. Das lässt sich schwer in einem Satz beantworten, da Zählungsergebnisse erst im Vergleich etwas aussagen können. Darum gebe ich gerne hier in kurzer Form die diesjährigen Ergebnisse bekannt. Eine Woche lang war ich wieder mit den Brüdern Anselm und Matthias Ewert aus Brandenburg unterwegs, in der zweiten Woche habe ich dann noch einige Orte in der Umgebung von Hermannstadt aufgesucht und aus abgelegeneren Orten von gutwilligen Helfern per Telefon erfahren können, ob und wie viele Jungstörche bei ihnen zu sehen sind.Weiterlesen
21. Auflage des Carl Filtsch-Festivals mit zwei Neuheiten
Ausgabe Nr. 2489
Bei allen bisher stattgefundenen 21 Auflagen sei die Qualität der Darbietungen der Nachwuchspianisten aus aller Welt (bisher insgesamt 40 Länder) hoch gewesen, stellte Jurypräsident Csiky Boldizsár bei der Preisträger-Gala des 21. Carl Filtsch-Klavier- und Komposition-Wettbewerbfestivals fest, die am Sonntag im Thaliasaal bei vollem Saal stattgefunden hat. Überschattet war diese Auflage von zwei Todesfällen: Einer der Initiatoren und Hauptorganisatoren, der Hermannstädter Musiker Peter Szaunig , war am am 28. August 2015 gestorben, während des Festivals in diesem Jahr starb plötzlich Maria Irimie (54), die langjährige Mitarbeiterin der Hermannstädter Staatsphilharmonie, die bei der Organisation immer hilfreich mitgemacht hatte.Weiterlesen
Streiflichter von der Sommerschule für Romakultur im Freilichtmuseum
Ausgabe Nr. 2489
„Gav?”, fragte Oana Burcea, “Dorf” antwortete Pepi, der kleine Romajunge Names Petre. „…Xer”? Petre wurde nachdenklich, er schien vergebens im Köpfchen nach der Bedeutung zu suchen. „Esel”, antwortete Oana. „Esel heißt măgaro”, wandte der kleine Junge ein. Es war die Einführung in die Sprache und Kultur der Roma, die Oana Burcea im Rahmen der „T-aves Baxtalo“- Sommerschule für Romakultur im Freilichtmuseum am vergangenen Wochenende hielt. Traditionelle Gerichte, Handwerksprodukte, Auftritte der profesionellen Tanzgruppe „Romafest“ standen auf dem Programm.Weiterlesen
Der FC Hermannstadt ist aufgestiegen
Ausgabe Nr. 2489
Die Fußballmannschaft des letztes Jahr gegründeten Vereins FC Hermannstadt ist in die dritte Liga der rumänischen Fußballmeisterschaft aufgestiegen. Die Hermannstädter gewannen beide Aufstiegsspiele gegen Gilortul Târgu Cărbunești: 1:0 in Hermannstadt und 5:1 in Târgu Cărbunești. Die gleichnamige Minifußball-Mannschaft ist Landesmeister geworden und wird an der Erstauflage der Minifußball-Champions League in Maribor/Slowenien, teilnehmen. Weiterlesen