„Jeder Friedhof erzählt eine Geschichte”

Arbeitseinsatz auf dem Großauer Friedhof und in der Kirchenburg
Ausgabe Nr. 2480
 
 

1-Heimatsstube-2

Vergangene Woche unternahmen die ehemaligen Großauer Dagmar Baatz, Marianne und Hans Liebhard, Christian Ramsauer, Rosine und Edward Stieger aus Deutschland und der Großauer Kurator Mathias Krauss mehrere Tage lang einen Arbeitseinsatz auf dem Großauer Friedhof und in der Kirchenburg, wo sie das hohe Gras mähten und andere Instandhaltungsaktionen durchführten. An die Reihe kam sebstverständlich auch die von Maria Schenker initiierte Heimatstube, ein kleines Museum in zwei Räumen der Burghüterwohnung, das letztes Jahr eingeweiht worden ist.Weiterlesen

„Eine kämpferische Natur“

Die Fernsehjournalistin Maria Zeller-Zamfir ist tot
Ausgabe Nr. 2480
 
 

5-zellerzamfir

Als am 23. Januar 2010 mit einer „Show mit Weltniveau“, wie ein Zuschauer nach dem fast fünfstündigen Programm auf der Bühne des Thalia-Saals in Hermannstadt schwärmte, der 40. Geburtstag der Deutschen Sendung am Rumänischen Fernsehen und das 20. Gründungsjubiläum des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien gefeiert wurden, gehörte Maria Zeller-Zamfir zu den Ehrengästen. Am 6. Mai d. J. ist die geschätzte Fernsehjournalistin in Kronstadt gestorben.Weiterlesen

Gartenfest auf dem Großen Ring

2480

1-gartenfest

Eitel Sonnenschein hatte es nicht an jedem Tag beim fünften Gartenfest, das vom 5. bis 8. Mai auf dem Großen Ring in Hermannstadt stattgefunden hat, gegeben. Die bunte Blumenpracht stellte die interessierten Käuferinnen und Käufer regelrecht vor die Qual der Wahl, doch alle erstanden schließlich die eine oder andere Blume oder Knolle.                                              

Foto: Fred NUSS

Ein historischer Moment

CSM Bukarest gewinnt Champions League-Pokal
Ausgabe Nr. 2480
 
 

8-handball-johannis

„Campionii! Campionii!“, wurde lauthals in der Papp László-Arena in Györ am Sonntagabend geschrien. Es war ein historischer Moment für die Welt des rumänischen Damenhandballs. Sie waren zum ersten Mal dabei und haben auch schon den Champions League-Pokal mit nach Hause gebracht. Es handelt sich um CSM Bukarest, die von Kim Rasmussen trainiert wird. Die Mannschaft hat das Champions League- Finale gegen Győri ETO KC nach Verlängerungen und 7-Meter-Würfen 29-26 gewonnen.Weiterlesen

Vor versammelter Gemeinde gesegnet

Konfirmation und Muttertag am Sonntag Exaudi in Mediasch
Ausgabe Nr. 2480
 
 

4-Konfirmation---Exaudi-2016---Mediasch

Konfirmation bedeutet für die evangelische Kirchengemeinde A. B. in Mediasch ein Hochfest neben den anderen im Kirchenjahr, wie Weihnachten, Ostern und Pfingsten. Die Kirche füllt sich noch mehr als sonst und die gespannt-festliche Atmosphäre ist sehr stark spürbar. Das Presbyterium trifft sich gemeinsam mit Pfarrer und Konfirmanden vor dem Beginn des Gottesdienstes zur Versöhnungsfeier, die vor dem ersten Abendmahl gefeiert wird. Herkunft dieses Brauches ist die Heilige Schrift selbst, die uns lehrt, dass Gottes- und Nächstenliebe zusammen gehören und dass es Gott gefällt, wenn Brüder und Schwestern im Frieden zusammen wohnen.Weiterlesen

Zahnarztpraxis: One-Woman-Show

Die Zahnärztin Oana Dumitrescu hat für Auslandskunden keinen Aufpreis
Ausgabe Nr. 2480
 
 

3-Oana

Oana Dumitrescu ist seit 2002 ihr eigener Chef: Wie viele Zahnärzte in Rumänien hat sie ihre eigene Praxis und macht ihren Job leidenschaftlich – ob Rumänisch oder Deutsch. Über das Leben als Zahnarzt und das System sprach sie mit HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s c u. Eins ist sicher, auswandern will sie nicht.Weiterlesen

Ein Meilenstein der Archäologie

Anthropologische Studie der Skelette vom Friedhof am Huetplatz erschienen
Ausgabe Nr. 2480
 
 

5-buchvorstellung

„Knauserig mit den Grabbeigaben“ lautete der Titel des Berichts von Anna Galon, der in der Ausgabe Nr. 1942 vom 19. August 2005 der Hermannstädter Zeitung zum Thema archäologische Ausgrabungen am Huetplatz, erschienen ist. Im Vorspann heißt es: „Für ihre Toten hoben Hermannstadts erste Siedler Nischen in der Erde aus, in die sie die Körper legten. Sie deckten die Leichname mit Baumrinde ab… Gemauerte Gräber konnten sich nur die Wohlhabenden leisten.“ Neue Erkenntnisse über die Ahnen der heutigen deutschstämmigen Hermannstädter kann man beim Lesen der im Dezember 2015 erschienenen wissenschaftlichen Arbeit „The medieval cemetery from Sibiu (Hermannstadt) Huet Square“ (Der mittelalterliche Friedhof von Hermannstadt/Huetplatz) von Daniela Marcu Istrate, Mihai Constantinescu und Andrei Soficaru gewinnen. Das Buch wurde von der Autorin Dr. Daniela Marcu Istrate und den Archäologen Prof. Dr. Zeno-Karl Pinter von der Lucian Blaga-Universität Hermannstadt und Dr. Adrian Ioniță vom Archäologischen Institut „Vasile Pârvan“ Bukarest am Donnerstagnachmittag (5. Mai) in der Astra-Bibliothek in Hermannstadt vorgestellt. Weiterlesen

„Lăptişorul Doina“ ist Verkaufsschlager

Die Klausenburger Firma Farmec hat einen eigenen Laden in Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2480
 
 

3-LadenStrasse

Der erste Farmec-Laden wurde vor rund zwei Wochen in Hermannstadt eröffnet, im Rahmen einer landesweiten Aktion, bei der das rumänische Unternehmen mehrere neue Läden eröffnen, aber auch die alten erneuern will. In 23.000 Apotheken, Läden und Supermärkten sind die Farmec-Produkte zu finden, und seit Kurzem bestellen sie auch Kunden aus dem Ausland.Weiterlesen

Konfirmation in Hermannstadt

2480

1-konfis

Konfirmationsgottesdienste gab es am Sonntag in mehreren evangelischen Kirchengemeinden in Siebenbürgen. Unser Bild: Die fünf Konfirmanden in Hermannstadt – Teona Moga, Claudia-Margareta Kamla, Iulia-Brigitte Fărcașiu, Markus Vrancea und Christian Dengel – freuen sich mit Stadtpfarrer Kilian Dörr (v. l. n. r.).

Foto: Fred NUSS

 

Nachrichten

2480

TVR: Irina Radu „reloaded“; Wallfahrtsgottesdienst in Gürteln; Auftakt mit Līdertrun und Urzeln; Uraufführung im Mai; Reformation und Toleranz; Frühjahrs-Radtour für alle; Pfingstfest am Huetplatz; „De Līdertrun“ in der Aula; Museumsnacht“ im Landeskirchlichen Museum; Gastvortrag im Teutsch-Haus; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen