Es gab keine Nieten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2410
 >

Zehnte Wohltätigkeitsveranstaltung der DWS-Frauen

 

„Es gibt keine Nieten" versicherten die Veranstalterinnen die Besucher des Wohltätigkeitsbasars der „Besseren Häften" genannten Gruppe am Samstag in der großzügig zur Verfügung gestellten Aula der Brukenthalschule. Zu ihrem zehnten Basar hatten die Frauen vom Deutschen Wirtschaftsclub Siebenbürgen (DWS) beschlossen, ausschließlich Gewinnerlose zu verkaufen.  Insgesamt 600 Sachpreise und Gutscheine standen auf der Tombolatheke, gespendet von Mitgliedern des DWS aber auch von anderen großen und kleinen Firmen aus Hermannstadt.

 

Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2410

 

Heute Vertreterversammlung des DFDR; Advents- und Weihnachtskonzerte; Lichterstraße; Jahrestagung; Werkstätten für Kinder; Lebensmittel verteilt; Projekte-Leitfaden vorgestellt; Silvesterprogramm mit Nana; Einbahnstraßen; Weihnachtsmarkt in Bukarest; Sommerstudienprogramm; Kalender zugunsten der Tiere; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen→

Der Geschmack Siebenbürgens

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2410
 >

Gespräch zum Band „Blick zurück durchs Küchenfenster" mit Dagmar Dusil

 

 

„Blick zurück durchs Küchenfenster", nennt sich ein am 30. September im Leipziger BuchVerlag für die Frau erschienenes Buch von Dagmar Dusil. Die Autorin erinnert mit Geschichten an ihre Heimat Siebenbürgen und kredenzt die niedergeschriebenen Episoden mit vielen Kochrezepten aus diesem Gebiet. Schon immer war das Land hinter den Wäldern im heutigen Rumänien ein Mikrokosmos. In der vorliegenden Buchausgabe (eine Neuauflage des 2003 im Johannes Reeg Verlag erschienen Buches) wurde ein durch über lange Zeit gewachsenes Traditionsbewusstsein sowie Lebensgefühl öffentlich gemacht. Elternhaus, Studium, Mangelwirtschaft, Repression und der durch die Ausreise der Deutschen in Rumänien geprägte Zerfall einer Wertegemeinschaft spielen ebenfalls eine Rolle.

Neben den Geschichten, machen außerdem rund 150 sorgsam ausgewählte Rezepte richtig Lust auf die Küche in dieser Region. Dem Siebenbürgen-Fan Roland B a r w i n s ky aus Thüringen stand Dagmar Dusil für nachfolgendes Gespräch zur Verfügung.Weiterlesen→

Leuchterkirche

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2410
 >

Den alten Brauch der „Leuchterkirche" (gewöhnlich wurde dieser am ersten Christtag um 7 Uhr morgens gefeiert) haben Theologiestudenten in internationaler Zusammensetzung unter der Anleitung von Sara Konnerth am Sonntagnachmittag in der evangelischen Kirche in Neppendorf mit Unterstützung der Anwesenden vorgestellt. Unser Bild: Beim Leuchtersingen (ein Wechselgesang) stand eine Gruppe auf der Orgelempore.       

Foto: Beatrice UNGAR

 

„Die Kirche ist kein Unternehmen“

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2410
 >

Bischof Reinhart Guib als Referent beim Männerfrühstück der EAS

 

 

„Wie ein Unternehmen dürfen wir als Kirche nicht auftreten", resümierte  Bischof Reinhart Guib. Dieser war, wie im vergangenen Jahr, zum letzten Männerfrühstück des Jahres in die Evangelische Akademie Siebenbürgen eingeladen worden. Er referierte über ein Jahr voller Professionalisierungsprozesse und formulierte Wünsche für das kommende Jahr 2015.

Mehr die Nähe zu Gott und zu den Menschen zu suchen, sei nicht nur Ziel der Jahreslosung, sondern auch der Fahrplan für das kommende Jahr, versicherte Bischof Reinhart Guib seinen Zuhörern beim Männerfrühstück in der EAS. Derzeit seien dafür 38 Gemeindepfarrer im Amt und in 31 Gemeinden würde jeden Sonntag Gottesdienste gehalten werden.Weiterlesen→

Fauna Deutsch erklärt

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2410
 >

Schüler bieten deutschsprachige Führungen an

 

Deutschsprachige Führungen durch das Naturhistorische Museum in Hermannstadt  bieten ab sofort neun Schülerinnen und zwei Schüler der Klassen 6-10 von der Hermannstädter Brukenthalschule an.

Teodora Mihu, Andreea Petre, Ştefania Inbuzan, Sarah Prohaska, Eliza Sassu, Christian Dengel, Andreea Vonica, Anamaria Opriş, Iulia Rotescu, Alin Antonie, Andreea Bunea haben sich bereits im Sommer als Museumsführer versucht, als eine Gruppe aus Bukarest zu Besuch in Hermannstadt gewesen ist. Am letzten Schultag im Dezember werden Führungen für Fünftklässer der Brukenthalschule organisiert.Weiterlesen→

Ein guter Ratgeber

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2410
 >

Zum neuesten Buch von Lilly Krauss Kalmár

 

Begeistert ist die Autorin Lilly Krauss Kalmár von dem Umschlag, den Claudiu Popa von der Honterus-Druckerei gestaltet hat. Sie hat am 4. Dezember ihren 91. Geburtstag gefeiert und freute sich wie ein Kind über die Herausgabe ihres neuesten Buches durch das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt.

 Die 1923 in Budapest geborene Puppenspielerin, Regisseurin und Autorin zahlreicher Stücke für das Puppentheater aber auch für Schülertheater und Laiengruppen ist de facto mit einer kurzen Unterbrechung bis heute an dem Hermannstädter Puppentheater (heute Gong-Theater für Kinder und Jugendliche) tätig. Zuletzt wurde am Sonntag vor ihrem 91. Geburtstag das von ihr an der deutschen Abteilung inszenierte Märchenstück „Der Froschkönig" nach einem Märchen der Brüder Grimm aufgeführt. Lilly Krauss Kalmár saß im Zuschauerraum und lächelte wie immer freundlich.Weiterlesen→

„So können wir uns heimatlicher fühlen“

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2410
 >

Mitgliederversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen Hermannstadt

 

„Unsere zweite Mitgliederversammlung in diesem Jahr steht unter einem besonderen Vorzeichen. Mit großer Dankbarkeit haben wir die Wahl unseres ehemaligen Landesvorsitzenden Klaus Werner Johannis zum Staatspräsidenten wahrgenommen. Damit hat das rumänische Volk auch uns eine Anerkennung gezollt, von der wir kaum träumen konnten."

 

Weiterlesen→

Für die Heimat eingesetzt

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2409
 >

Gedenkveranstaltung für Gerhard Möckel an der EAS

 

Der Gründer der Evangelischen Akademie Siebenbürgen (EAS), Pfarrer Gerhard Möckel (1924-2004), wäre am 28. November d. J. 90 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass veranstaltete die Evangelische Akademie Siebenbürgen am Stichtag eine Gedenkstunde im EAS-Tagungshaus für denjenigen, der gemeinsam mit seiner Gattin Dorothea Koch-Möckel nach 1990 das Konzept der Evangelischen Akademie nach Rumänien gebracht hat.

 

Weiterlesen→

„Näher an die Gemeinschaft gebracht”

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2409
 >

 Zugänglichkeitsmarke an Hotel Golden Tulip in Hermannstadt überreicht

 

 

Mit der Marke der Zugänglichkeit (Marca accesibilității) wurde vergangenen Mittwoch das Hotel Golden Tulip seitens der Stiftung Motivation ausgezeichnet, da es alle vorgesehenen Kriterien hierfür erfüllt. Golden Tulip ist damit das erste Hotel in Hermannstadt, das  mit diesem Titel ausgezeichnet wird. Die Urkunde überreichte Alexandru Mănăilă, Koordinator in Sachen Zugänglichkeit von der Stiftung Motivation an Hotelmanager Claudiu Frăţilă.

   Weiterlesen→

„Wasser mit quellfrischer Färbung“

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2409
 >

Das Hermannstädter Volksbad wird am 11. Dezember 110 Jahre alt

 

 

Am 11. Dezember d. J. sind es genau 110 Jahre seit das Hermannstädter Volksbad feierlich eröffnet worden ist. Damals hieß es „Badeanstalt". 1905 war Baubeginn für die Kuranstalt am Stadtpark, die später als Luther-Kinderkrankenhaus bekannt wurde und heute einige Abteilungen der städtischen Kinderklinik beherbergt. Im Volksmund heißt es noch heute „Lutherspital". Die Kuranstalt wurde Ende 1906 in Betrieb genommen.

Aus Anlass des 110. Jubiläums hat die Stadt einige Reparaturarbeiten am und im Volksbad durchgeführt und der zeitweilig „Complex Baia Neptun" genannten Einrichtung ihren traditionellen Namen „Volksbad/Baia populară" zurückgegeben. Wie es heute aussieht kann man auch auf der eigenen Homepage des Volksbades sehen unter www.baiapopulara.sibiu.ro

Der folgende Beitrag ist der Ausgabe Nr. 42 der Süddeutschen Bauzeitung vom 19. Oktober 1907 entnommen, trägt den Titel „Bade- und Kuranstalt in Hermannstadt (Siebenbürgen). Architekt: Professor K. Hocheder, München" und wurde der Hermannstädter Zeitung in Kopie von der Bürgermeisterin ad interim Astrid Fodor freundlicherweise zur Verfügung gestellt.Weiterlesen→