Moderne Bedingungen

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2413
 >

Zwei Abteilungen des Kreiskrankenhauses erneuert

 

Das Hermannstädter Kreiskrankenhaus verfügt ab Anfang dieses Jahres über weitere zwei komplett renovierte Abteilungen, wo die Arbeiten zu 95 bzw. zu 97 Prozent abgeschlossen wurden. Die Mitarbeiter bereiten sich inzwischen für den Umzug weiterer Abteilungen vor, in denen in diesem Jahr Modernisierungsarbeiten vorgesehen sind, außerdem soll die Sauerstoffanlage komplett erneuert werden. Rund zwölf Millionen Lei hat der Hermannstädter Kreisrat für die Arbeiten im Vorjahr veranschlagt, außerdem freut sich der Manager des Spitals, Dr. Vasile Spinean, dass 2014 schuldenfrei abgeschlossen werden konnte.

 

Weiterlesen→

Eigenes Sprachhandeln reflektiert

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2412
 >

Kompaktseminar für angehende Lehrer aus Deutschland und Rumänien

 

Ein Kompaktseminar zum   Thema   „Interkulturelles   Lernen/   Interkulturelle Kommunikation“ für angehende Lehrer aus Deutschland und aus Rumänien fand im Vorjahr an der Evangelischen Akademie Siebenbürgen in Hermannstadt statt. Daran nahmen Studierende des Studiengangs  für Grundschul- und Vorschulpädagogik der Klausenburger Babeş-Bolyai-Universität, sowie Studierende der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg teil. Finanziell unterstützt wurde das Seminar von der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg.

 Weiterlesen→

„Mehr als nur poetische Topoi“

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2412
 >

Der Bildhauer Kurtfritz Handel stellt in Bad Wimpfen aus

 

„Landschaft in Bronze" lautet der Titel der Ausstellung mit Plastiken von Kurtfritz Handel, die vom 11. Januar bis 15. März d. J. in der Galerie im Alten Spital Bad Wimpfen zu besichtigen ist. Die Vernissage findet am Sonntag, den 11. Januar, 11.30 Uhr, im Beisein des Künstlers statt.

   Bei der Ausstellung handelt es sich um eine Kooperation der Städtischen Galerie im Alten Spital Bad Wimpfen mit dem Siebenbürgischen Museum Gundelsheim. Dr. Irmgard Sedler vom Museum im Kleihuesbau Kornwestheim stellt sie folgendermaßen vor: „Kurtftritz Handel hat mit den gestalterischen Ausdrucksmitteln eines akademischen Bildhauers ein ebenso umfassendes wie vielfältiges Œuvre geschaffenen, dass nicht nur dem schwerfälligen Material Bronze eine Leichtigkeit abgewinnt, welche ihresgleichen sucht,  sondern auch eine emotionale Vielschichtigkeit postmoderner Prägung zu vermitteln vermag.Weiterlesen→

„Ein Fest für die Augen voller Sinnbezüge“

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2412
 >

Der gebürtige Hermannstädter Miron Schmückle feierte sein Opern-Debüt

 

 

„Außergewöhnlich schön verpackt ist die Zauberflöte im Klagenfurter Stadttheater, samt einem nicht nur stimmlich, sondern auch darstellerisch glanzvollen Papageno. Patrick Schlösser gestaltet mit dem rumänisch-deutschen Maler Miron Schmückle und der Kostümbildnerin Katja Wetzel Mozarts 'große Oper in zwei Akten' zu einem Fest für die Augen voller Sinnbezüge", schrieb Michael Cerha am 3. Januar 2015 in Der Standard.

 

Weiterlesen→

Für alle Skisport-Fans

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2412
 >

4. Skicup des Österreichischen Konsulats

 

 

Der Skicup des Österreichischen Konsulats Hermannstadt wird in diesem Jahr am 14. Februar zum zweiten Mal stattfinden. Einschreibungen werden ab sofort und bis spätestens 6. Februar 2015, 17 Uhr angenommen.   Anmelden können sich Amateurskiläufer aus den Kreisen, die zum Zuständigkeitsbereich des Österreichischen Konsulats Hermannstadt gehören: Hermannstadt, Alba, Kronstadt, Mureş, Harghita und Covasna.

 

 

Weiterlesen→

Zwei Vermisste

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2412
 >

Neuer Thriller mit Rumänienbezug

 

Im HZ-Interview (Hermannstädter Zeitung Nr. 2375/28. März 2014) sagte die Krimi-Autorin Katharina Peters: „Rumänien interessiert mich. Auch in dem Roman 'Ostbahnhof' spielt Rumänien eine Rolle. Es gibt ja beim Aufbau-Verlag noch eine zweite Ermittlerin, eine eigenständige Reihe, außerhalb von Rügen. Es handelt sich um eine Kriminalpsychologin, die bundesweit agiert. In meinem neuesten spielt Rumänien eine richtig große Rolle."

 

Weiterlesen→

Neues Team

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2412
 >

Das neue Team der Hermannstädter Stadtverwaltung: Nachdem am 2. Dezember 2014 die Vizebürgermeisterin Astrid Fodor an der außerordentlichen Stadtratssitzung zur Bürgermeisterin ad interim gewählt worden war, wählten die Stadträte in ihrer ordentlichen Sitzung vom 18. Dezember 2014 die DFDR-Stadträtin Corina Bokor zur Vizebürgermeisterin ad interim. Corina Bokor, Jahrgang 1967, war seit 1993 zunächst als Sekretärin und ab 1998 als Referentin in der Geschäftsstelle des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien tätig. Unser Bild (v. l. n. r.): Vizebürgermeisterin ad interim Corina Bokor, Bürgermeisterin ad interim Astrid Fodor und Vizebürgermeister Virgil Popa.    

Foto: Bürgermeisteramt Hermannstadt

 

Nachruf auf ein Sonntagskind

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2412
 >

Helene Acker ist gestorben

Helene Acker ist am 2. Januar des noch jungen Jahres 2015 zu Grabe getragen worden. Ein großer Familien- und Freundeskreis hatte sich in der Kapelle des Heidelberger Köpfel-Friedhofs versammelt, um der weithin bekannten und anerkannten Kindergärtnerin ein letztes Geleit zu geben. Es war der große Verbund der Familien Acker – Georg – Reich und Galter, die im Kulturleben der Siebenbürger Sachsen als vielseitig kreative Pfarrherrn, Lehrer und Musiker eine gewichtige Rolle eingenommen haben und auch Helene Acker in besonderem Maße geprägt haben. Nun waren sie angetreten, um die Mutter und Schwester, Großmutter- und Urgroßmutter, die Cousine, die allseits geschätzte Lenchen-Tante, die mit 96 Jahren zur Patriarchin dieser großen Sippe aufgestiegen war, nach Familientradition zu verabschieden. Ein Bach’sches Orgelpräludium gespielt von Ilse-Maria Reich eröffnete die Feierlichkeit. Der eindringlichen Predigt ihres Neffen, Pfarrer Hannes Georg (Bad Hersfeld) konnte man entnehmen, welch bewegtes Leben hier zu Ende gegangen war, voll lichter Höhen und dunkelster Schatten. Weiterlesen→

Rund um das Wasser

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2412
 >

Infrastruktur des Versorgungsnetzes wird saniert

 

Abgeschlossen wurden Ende des vergangenen Jahres die Arbeiten des ersten Vertrags zur Umsetzung des Projektes „Erweiterung und Sanierung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur in den Kreisen Hermannstadt und Kronstadt", das von der Hermannstädter Wassergesellschaft „Apă Canal" koordiniert und aus Mitteln des Kohäsionsfonds im Rahmen des Operationellen Sektoriellen Programms Umwelt kofinanziert wird.

 

Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2412

In eigener Sache; 70 Jahre seit der Deportation; Gedenkfeier in Großkarol; Gedenken im Banater Bergland; Gedenkveranstaltung in Ulm; Skikurse für Kinder; Steuern wurden nicht erhöht; WGT-Werkstatt im Elimheim; Tag der Rumänischen Kultur; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.Weiterlesen→

Schengen-Beitritt ist eine Priorität

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2412
 >

Neuer Präsident Rumäniens knapp drei Wochen in Amt und Würden

Zu den bisher per Dekret angestellten fünf Beratern des am 21. Dezember 2014 vereidigten Präsidenten Rumäniens, Klaus Johannis, kamen vor kurzem Sergiu Nistor als sechster und Mihai Răzvan Ungureanu als siebenter hinzu.

 Der Kulturerbe-Fachmann Nistor war Kommissar für die Europäische Kulturhauptstadt Hermannstadt 2007 und wird Johannis in Sachen Kultur beraten. Der Ex-Premierminister und frühere Chef des Auslandsnachrichtendienstes Ungureanu wird sich das Ressort Auslandsbeziehungen mit dem Botschafter Rumäniens in Berlin, Lazăr Comănescu teilen.  Schon am ersten Tag seiner Amtszeit, am 22. Dezember 2014 hatte Präsident Klaus Johannis die Dekrete über die Ernennung von Dan Mihalache, Andrei Muraru, Cosmin Marinescu, Tatiana Niculescu Bran und George Scutaru zu Präsidialberatern unterzeichnet.Weiterlesen→