„Wir sind großjährig“

Veröffentlicht am  von

18. Kronenfest nach der Wende in Kerz gefeiert
Ausgabe Nr. 2535

 

1-kronenfest

„Tradition, Glauben und vieles andere verbindet uns. Wir sind großjährig“. Mit diesen Worten begrüßte Ortspfarrer Michael Reger die 300 Gottesdienstbesucher beim Kronenfest in Kerz, das auch diesmal als Bezirksgemeindefest des Kirchenbezirks Hermannstadt der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien gefeiert wurde. Das Fest wurde nun zum 18. Mal nach der Wende am letzten Sonntag im Juni vom Hermannstädter Kirchenbezirk mit Unterstützung des Hermannstädter Deutschen Forums, der evangelischen Kirchengemeinde und dem Ortsforum Kerz veranstaltet.Weiterlesen→

„Pop-Musik ist für mich zeitlos“

Veröffentlicht am  von

Gespräch mit Guillaume Jérémie von der Schweizer Band „Kadebostany“
Ausgabe Nr. 2535

 

5-kadebostany-im-romischen

Die Mitglieder der Band Kadebostany haben nicht nur ein ungewöhnliches Auftreten, nein, auch das Konzept hinter ihrer Musik ist speziell. In weißen Uniformen betreten die Künstler die Bühne, es werden Fahnen geschwenkt, der junge Mann hinter dem DJ-Pult betitelt sich selbst als Präsident. Alles wirkt ein wenig patriotisch. Kadebostany gibt es seit gut neun Jahren, der Schweizer Guillaume Jérémie hat sie im Kontext der imaginären „Republik Kadebostan“ gegründet. Dieses Konzept diene nicht nur als Allein- und Gleichstellungsmerkmal, sondern auch der absoluten künstlerischen Freiheit, so sagte er. Auf dem Internationalen Theaterfestival in Hermannstadt hat die HZ-Praktikantin Nina D e l e i t e r den „Präsidenten der Republik Kadebostan“, getroffen, herausgefunden, welchen Zweck diese Art der Selbstinszenierung eigentlich erfüllt und mit ihm über moderne Pop-Musik gesprochen.Weiterlesen→

„Die süße Heimat Siebenbürgen immer im Herzen“

Veröffentlicht am  von

Der sächsische Ministerpräsident als Mitveranstalter des Sommerfestes im Deutschen Konsulat
Ausgabe Nr. 2534

 

3-sommerfest

Vergangenen Donnerstag luden Judith Urban, Konsulin der Bundesrepublik Deutschland und Stanislaw Tillich, Ministerpräsident des Freistaates Sachsen zu einem Sommerfest in den Garten des Deutschen Konsulats in Hermannstadt ein, das im Zeichen des 25. Jubiläums der Unterzeichnung des Deutsch-Rumänischen Freundschaftsvertrags begangen wurde. Hier kündigte Urban an, dass sie ab August neue Aufgaben in Berlin übernehmen werde und nahm zugleich Abschied. Tillich gab bekannt, dass durch den Besuch der Delegation aus Sachsen die Beziehungen zwischen dem Freistaat Sachsen und Rumänien vertieft werden sollen. Für die Gäste gab es übrigens Wein und Bier aus Sachsen.Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2534

 

Misstrauensantrag kam knapp durch; Kronenfest in Kerz; CNA-Beschwerde erfolgreich; Freiwillige gesucht; TIFF in Hermannstadt; „Schicke Fahrräder”; Sommerkonzert in der Kirche; Popmusik und Tanz; Street Art Festival; Symposium „Kunst kennt keine Grenzen”; Kostenlose Sterilisationen; Literaturwettbewerb und -werkstatt in Graz; Abiturprüfungen; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.Weiterlesen→

Sächsisches Leben in Siebenbürgen in der Gegenwart

Veröffentlicht am  von

Die evangelische Kirche als Ort sozialen, kulturellen und religiösen Lebens
Ausgabe Nr. 2534

 

3-BdV

Wer in Hermannstadt über die Ringe schlendert, die Kirchenburg in Birthälm besucht oder in Schäßburg und Mediasch die Kirchen besichtigt, könnte meinen, alles sei so, wie es immer war, als die Siebenbürger Sachsen noch in der Mehrzahl hier lebten. Aber dem ist nicht so. Wie die Evangelische Kirche A.B. versucht, mit den neuen Gegebenheiten in der Diaspora fertig zu werden, konnten 42 Besucher aus Deutschland erfahren, die im Mai an einer sechstägigen Begegnungstagung teilnahmen. Eingeladen hatte der Frauenverband im Bund der Vertriebenen. Weiterlesen→

Chortreffen in Kronstadt

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2534

 

6-chortreffen

Der Kirchentag der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR), der Ende September in Kronstadt stattfinden wird, wirft lange Schatten voraus. Wir wurden am Samstag davon – und durch schwere Regenwolken, die sich großzügig entleerten – wieder einmal beschattet: Die vereinten Chöre der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien übten im Chorraum der Schwarzen Kirche für den Festgottesdienst am 30. September. Über 100 ChorsängerInnen kamen zusammen, um das schon am letztjährigen Chortreffen in Tartlau vorbereitete Repertoire vor Ort zu verfeinern.Weiterlesen→

„Ein bewegliches Heer von Metaphern“

Veröffentlicht am  von

Streiflichter vom 24. Internationalen Hermannstädter Theaterfestival
Ausgabe Nr. 2534

 

5-Caii-cerului22Maria-Stefanescu

Das Internationale Theaterfestival in Hermannstadt ist der Schauplatz für die unterschiedlichsten Formen menschlicher Kreativität. Und diese äußert sich nicht nur in Inszenierungen. Mit dem israelischen Tanzensemble der Kibbutz Dance Academy und der Schweizer Band Kadebostany hatte es dieses Jahr zwei besondere Künstlergruppierungen zu Gast. Ihre modernen Performances waren voll authentischer Emotionen, die nur weniger Worte bedurften. Weiterlesen→

Macbeth auf Kantonesisch

Veröffentlicht am  von

Streiflichter vom 24. Internationalen Hermannstädter Theaterfestival
Ausgabe Nr. 2534

 

1-sebi-maschinen

„Das war das schönste Feuerwerk meines Lebens“, schwärmte ein junge Erfurterin am Montag bei ihrem Besuch in der Redaktion der Hermannstädter Zeitung. Sie meinte das 15-minütige Feuerwerk, das Sonntag kurz vor Mitternacht zum Abschluss des 24. Internationalen Hermannstädter Theaterfestivals auf dem Parkplatz neben dem Radu Stanca-Nationaltheater gezündet worden war und für Begeisterung gesorgt hatte. Vom 9. bis 18. Juni hatten rund 500 Vernastaltungen aus 72 Ländern aus aller Welt Hermannstädter und Gäste in Atem gehalten. Festivalsdirektor verkündete zum Abschluss ganz im Sinne des Spruches „Nach der Wahl ist vor der Wahl“: „2018 feiern wir das 25. Theaterfestival, vom 8. bis zum 17. Juni“.Weiterlesen→

Brückenschlag mit Leben erfüllt

Veröffentlicht am  von

Zehn Jahre Kulturhauptstadt-Partnerschaft Hermannstadt-Luxemburg gefeiert
Ausgabe Nr. 2534

 

1-klaus-orden

Besser konnte das zehnte Jubiläum der Partnerschaft zwischen Hermannstadt und Luxemburg im Kulturhauptstadtjahr 2007 nicht untergebracht werden als im Rahmen und als krönender Abschluss des Internationalen Theaterfestivals. Schließlich hat das Theater und vor allem sein Intendant eine bedeutende Rolle in der Ernennung Hermannstadts zur Europäischen Kulturhauptstadt 2017 gespielt. Demzufolge wurden auch zwei Theaterpersönlichkeiten anlässlich dieser Jubiläumsfeier am Samstag mit Staatsorden für kulturelle Verdienste ausgezeichnet. Weiterlesen→

Die Bilder sprechen für sich

Veröffentlicht am  von

Vasarely-Werke im Kunsthaus 7 B in Michelsberg
Ausgabe Nr. 2533

 

5-vasarely

Frage an Radio Jerewan: „Wie ist das Zebra gestreift? Schwarz auf weiß oder weiß auf schwarz?“ Die Antwort lautet: „Ja!“ An diesen bekannten Witz muss wohl jeder und jede denken, der/die in den drei Räumen in der ehemaligen Schule in Michelsberg die Bilder von Victor Vasarely betrachtet, der als Begründer der Op-Art gilt und mit optischen Täuschungen regelrecht gespielt hat.Weiterlesen→

Unglaublich breitgefächert

Veröffentlicht am  von

Tagung zur angewandten Germanistik in Bukarest
Ausgabe Nr. 2533

 

4-tagung

Vom 2. bis 4. Juni 2017 fand in Bukarest an der Technischen Universität für Bauwesen (UTCB) die erste internationale Tagung zur angewandten Germanistik statt. Gefördert wurde die Tagung von der Österreichischen Botschaft in Bukarest und von der Universität Regensburg und dem daran angeschlossenen Institut für Deutsch in Mittel- und Osteuropa (DIMOS). Weiterlesen→