,,Nirgendwo Angekommene“

Veröffentlicht am  von

Neuer Erzählband von Anton Sterbling erschienen

Ausgabe Nr. 2779

Anton Sterbling. Ende einer Pandemie. Pop-Verlag Ludwigsburg 2022, 183 Seiten, ISBN: 978-3-86356-357-8. In Hermannstadt liegt das Buch im Erasmus-Büchercafé und in der Schiller-Buchhandlung auf.

Der Erzählband ,,Ende einer Pandemie und weitere Erzählungen“ des Banat-schwäbischen Autors Anton Sterbling ist in diesem Jahr im Pop-Verlag Ludwigsburg erschienen. Die Erzählungen dieses Bandes sind eng verknüpft mit jenen aus den beiden Erzählbänden „Klimadelirium“ (2020) und „Die versunkene Republik“ (2021), die ebenfalls in dem Pop-Verlag Ludwigsburg erschienen sind.Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2779

Die 19. Auflage von Red Bull Romaniacs  

Hermannstadt. – Die Enduro Rallye beginnt traditionell mit dem Prolog auf Bd. Coposu am Dienstag, dem 26. Juli, ab 7.30 Uhr, bei dem die Biker vor Publikum versuchen, den besten Startplatz am ersten Tag der Wettkämpfe zu ergattern. Ab 17 Uhr beginnen die Finalen. Unter dem Motto „In Madness We Trust” ist Red Bull Romanics einer der schwierigsten Hard Enduro Rallye weltweit und findet vom 26. bis 30. Juli statt.  Einer der Favoriten ist dieses Jahr Matthias Walkner, Gewinner der Dakar-Rallye. Die Teilnehmer kommen aus 50 Ländern und kämpfen in 5 Gruppen: Gold, Silver, Bronze, Iron und Atom. Der Prolog und der Finish werden live gesendet auf der Internetseite des Wettkampfes (https://www.redbullromaniacs.com) und auf den Social Media-Netzwerken.     Weiterlesen→

Kirchenburgen weiterhin akut bedroht

Veröffentlicht am  von

Denkmalpfleger aus Deutschland und Rumänien treffen sich in Trappold/Apold

Ausgabe Nr. 2778

Die Kirchenburg in der Dorfmitte von Trappold.                               Foto: Stefan BICHLER

Das Dorf Trappold im evangelischen Kirchenbezirk Schäßburg wird in der zweiten Julihälfte zur siebenbürgischen Hauptstadt der Denkmalpflege! Das Studium der Kirchenburgen, ihrer Entstehungsgeschichte und der traditionellen Bautechniken werden nämlich im Zentrum einer internationalen Sommerschule stehen, die dort am 18. Juli beginnen wird. Unter dem Titel Apold Heritage Lab findet vom 18. bis 27. Juli an der Trappolder Kirchenburg eine Sommerschule für Fachleute und angehende Spezialisten im Bereich der Denkmalpflege statt. Weiterlesen→

Kronenfest als Geburtstagsgeschenk

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2778

Zum 100. Geburtstag der in Deutsch-Kreuz geborenen Sofia Folberth schenkte ihr der Unternehmer und Hauptveranstalter der Haferland-Kulturwoche Michael Schmidt, der ebenfalls aus diesem Ort stammt, ein Kronenfest. Schließlich ist die rüstige Hundertjährige, die heute im Altenheim der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien in Schweischer lebt, am 28. Juni  geboren, dem Vortag des Peter- und Paultages, an dem früher in vielen siebenbürgisch-sächsischen Gemeinden das Kronenfest gefeiert wurde. Das Kronenfest hat am 2. Juli stattgefunden und begann mit einem Gottesdienst in dem Prof. Dr. Hans Klein, ehemals Pfarrer in Deutsch-Kreuz, die Predigt hielt. Den Kronenbaum bezwang ein Jugendlicher von der Schäßburger Tanzgruppe, zu Klängen der Bläsergruppe des Schäßburger Forums.                                                                 Foto: Călin STAN

,,Eine Brücke zwischen Institutionen”

Veröffentlicht am  von

13. Hungarikum-Tage fanden im Astra-Freilichtmuseum statt

Ausgabe Nr. 2778

Lebhaft und spektakulär: Die aus Volkstanzmotiven und Motiven aus anderen Tanzstilen zusammengesetzte Show von Varidance aus Budapest war etwas Neues und beeindruckte das Publikum. Das Ensemble war übrigens im Rahmen des Hermannstädter Internationalen Theaterfestivals auf der Bühne am Großen Ring aufgetreten.                        Foto: Werner FINK

Vom 1. bis 3. Juli d. J. fanden die 13. Hungarikum-Tage im Astra-Freilichtmuseum statt. Es war wieder eine gut gelungene Auflage. Auch wenn die Parkplätze gegenüber vom Eingang wegen der Hermannstädter Radtour gesperrt waren, und damit der Zugang erschwert wurde, sollen an den drei Tagen immerhin an die 7.200 Personen das Freilichtmuseum besucht haben. Wie jedes Jahr gab es auch dieses Mal eine lange Reihe von Ständen wo über 50 Handwerker und Produzenten ihre Ware anboten, weiterhin kulinarische Spezialitäten und ein reiches Kulturprogramm.Weiterlesen→

,,Das Kulturerbe ist kollektiv!“

Veröffentlicht am  von

Brukenthal-Jubiläums-Bildband in rumänischer Sprache erschienen

Ausgabe Nr. 2778

Raluca Maria Frîncu/Raluca Maria Teodorescu (Hrsg.): Brukenthal 300 – un om, un muzeu, o istorie. Editura Muzeului Național Brukenthal, 2021, 164 Seiten.  ISBN: 978-606-8815-88-6, Das Buch ist kostenlos abzuholen beim Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt.

Im Jubiläumsjahr des Gubernators Samuel von Brukenthal 2021 wurde in Hermannstadt viel getan, meist geredet, ausgestellt und aufgestellt. Ja, protestiert auch. Der neue bronzene Brukenthal als Statue vor dem Brukenthalpalais am Großen Ring in Hermannstadt hat alles mit Demut ertragen. Hermannstädter meinen, er hätte dabei auch gelächelt!

,,Wenn das geistige und materielle Erbe Brukenthals angemessen gepflegt werden soll, wenn das heutige Siebenbürgen sich auf Europa zu bewegen will, wenn es eine kritische Diskussion über individuelle und gemeinsame Werte geben soll, dann muss Samuel von Brukenthal im Gespräch gehalten werden.“ Das waren die letzten Worte von Frank-Thomas Ziegler in dem Artikel ,,Neue Biographie über Samuel von Brukenthal“ in der Siebenbürgischen Zeitung vom 29. Juli 2007.Weiterlesen→

,,Auftrag für die Wissenschaft“

Veröffentlicht am  von

,,Hermannstädter Gespräche“ im Spiegelsaal des DFDH

Ausgabe Nr. 2778

Daniela Maria Mariș, Winfried Ziegler, Dr. Antonela Gyöngy und Dr. Roxana-Alice Stoenescu bestritten die ,,Hermannstädter Gespräche“ am 7. Juli d. J. (v. l. n. r.).  Foto: Dragoș DUMITRU

Als eine ,,etwas andere Buchvorstellung“ bezeichnete der Moderator Winfried Ziegler die ,,Hermannstädter Gespräche“, die am Donnerstag, dem 7. Juli, im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt stattgefunden haben. Im Mittelpunkt stand zwar ein Buch, doch es gab anregende Wortmeldungen und einen lebhaften Dialog zwischen den Podiumsteilnehmerinnen und dem interessierten Publikum. Weiterlesen→

,,Ich habe immer daran geglaubt”

Veröffentlicht am  von

,,Rabentanz“ in Holzmengen / 10 Jahre Sozialprojekt Elijah

Ausgabe Nr. 2778

Ruth Zenkert (mit Mikrofon) begrüßte alle vor der Musikschule ,,Casa Sonja“ in Holzmengen.

Am 1. Juli fand in Holzmengen das bereits zur Tradition gewordene Abschlusskonzert der Elijah-Musikschulen unter dem Titel ,,Dansul corbilor“ (Rabentanz) statt und zugleich wurden auch 10 Jahre seit dem Bestehen des Sozialprojektes gefeiert. Die Kinder spielten erstmals unter der Leitung der  südamerikanischen Musikschuldirektoren Samuel Gómez und Félix Briseño, die seit Februar bei Elijah arbeiten. Weiterlesen→

Plädoyer für eine tolerante und bunte Gesellschaft

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2778

Die Deutsche Charlotte Dietrich-Schule aus Hermannstadt hat am vergangenen Freitag ihr Abschlussfest in der Johanniskirche gefeiert, mit dem Musical „Kunterbunt“ von Gabriele Fehrs und Markus Voigt, musikalische Begleitung Zsuzsanna Molnár, Irina Dancu und Christine Wally. Der herrliche Regenbogen strahlt über das Land Kunterbunt, unter der Regierung eines gütigen Königs. Als die blauen, roten und gelben Bürger auf die Idee kommen, dass ihre Farben wichtiger seien als die der anderen, bestimmt der König, dass jeder Tag einer anderen Farbe gewidmet sein soll. Danach bestimmt mal das sanfte Blau, mal das temperamentvolle Rot oder das eitle Gelb die Stimmung des Landes. Doch weil die Farben nicht mehr zusammen leben, verblasst der Regenbogen nach und nach, bis der König seinen Fehler erkennt. Für ihr Plädoyer für eine tolerante und bunte Gesellschaft ernteten die jungen Schauspielerinnen und Schauspieler tosenden Applaus von Eltern, Großeltern und Geschwistern, die die Johanniskirche füllten.                                      Foto: Ruxandra STĂNESCU

Jazz, Samba, Dixieland und Klassik

Veröffentlicht am  von

Streiflichter von der 19. Auflage der Rumänisch-amerikanischen Musiktage

Ausgabe Nr. 2778

Für wetterfeste Musikliebhaber:  Vom 4. bis 10. Juli haben in Hermannstadt die 19. Rumänisch-amerikanischen Musiktage stattgefunden. Unser Bild: Bei ergiebigem Regen brachten am Samstagabend auf der Bühne am Großen Ring das Orchester der Hermannstädter Staatsphilharmonie und die Pianistin Sînziana Mircea George Gershwins „Rhapsody in Blue“ zu Gehör.                                                                   Foto: Sibiutiful/Focus Sibiu

Falls Sie letzte Woche in Hermannstadt gewesen sind, haben Sie wahrscheinlich das äußerst aktive Kultur- und Sommerleben der Stadt genossen. Nach dem Internationalen Theaterfestival fand die 19. Auflage der Rumänisch-amerikanischen Musiktage die ganze Woche vom 4. bis 10. Juli statt. Neben den musikalischen Angeboten, die jeden Tag an verschiedenen Orten in der Stadt stattfanden, stachen am Wochenende vier große Konzerte am Großen Ring hervor. Das Festival wird von der Hermannstädter Staatsphilharmonie veranstaltet und fördert nicht nur die amerikanische Kultur, indem es ihre Musik und Kunst in den Vordergrund stellt, sondern bewahrt auch den transnationalen Aspekt und den kulturellen Dialog zwischen Hermannstadt und dem Kontinent jenseits des Atlantiks.Weiterlesen→