Lehrerstreik nach drei Wochen beendet

Veröffentlicht am  von

Regierungs-Rochade zwischen PNL und PSD hat am Tag danach stattgefunden

Ausgabe Nr. 2820

Rund 2.000 Lehrkräfte machten bei der Protestkundgebung am Freitag mit, die vom Großen Ring bis zur Präfektur führte.                                                                               Foto: Aurelia BRECHT

Der am 22. Mai gestartete Lehrerstreik wurde am Montag, dem 12. Juni beendet, nachdem die Regierung Gehaltserhöhungen per Eilverordnung beschlossen hat. Das war einer der letzten Beschlüsse der Regierung unter Premierminister Nicolae Ciucă (PNL), der zurückgetreten ist, für die Rochade mit der PSD. Staatspräsident Klaus Johannis hat an seinem Geburtstag, dem 13. Juni, den neuen Premierminister nominiert, den PSD-Chef Marcel Ciolacu, der z. Z. sein Kabinett zusammenstellt, voraussichtlich ohne die UDMR-Vertreter. Weiterlesen→

Eine neue und eine modernisierte Brücke

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2820

Die Zibinsbrücken auf der Alba Iulia-Straße sind wieder für den Kfz-Verkehr freigegeben worden. Die alte stromaufwärts gelegene zweispurige Brücke aus dem Jahr 1938 wurde abgerissen und an ihrer Stelle eine dreispurige Brücke gebaut. Zwei der Fahrspuren münden an der Kreuzung mit den Straßen Maramureșului und Malului in den Kreisverkehr, die dritte Fahrspur direkt in die Maramureșului-Straße. Die neue Brücke ist 65 Meter lang und 16 Meter breit, ausgestattet mit Gehsteig und Radweg.  An der im Jahr 2000 gebauten Brücke, die stromabwärts liegt, wurde die tragende Struktur erneuert, so dass die beiden Brücken getrennte Stützstrukturen haben. Bürgersteig und Fahrspuren wurden neu asphaltiert und dazu ein Radweg eingerichtet. Erneuert wurde auch die öffentliche Straßenbeleuchtung. Noch nicht ganz fertig ist die Verbindung mit den Radwegen, die unter den Brücken verlaufen.                                                 Foto: Beatrice UNGAR

 

Geteiltes Schicksal in herausfordernder Umgebung

Veröffentlicht am  von

Schauspieler Daniel Bucher über seine Rolle im neuesten Stück von Sarah Brown

Ausgabe Nr. 2820

Daniel Bucher.                  Foto: Privat

Die Vorbereitungen für das bevorstehende Hermannstädter Internationale Theaterfestival (FITS), das vom 23. Juni bis 2. Juli  in Hermannstadt stattfinden wird, laufen dieser Tage auf Hochtouren und bereits jetzt ist die Vorfreude bei den Darstellerinnen und Darstellern groß. Unter den rund 3.300 Mitwirkenden ist auch die deutsche Abteilung des „Radu Stanca“-Nationaltheaters Hermannstadt (TNRS) mit zwei Vorstellungen vertreten. Weiterlesen→

Als das Sächsische sexy wurde

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2820

Trauer um Stephan Pelger:  Aus aktuellem traurigem Anlass – der 1979 in Kronstadt geborene Modedesigner Stephan Pelger (unser Bild) ist am 8. Juni d. J. in Bukarest gestorben – drucken wir das Interview ab, das in der Hermannstädter Zeitung Nr. 1958 vom 9. Dezember 2005 veröffentlicht worden ist.

Den trauernden Hinterbliebenen und Freunden des Verstorbenen sprechen wir unser herzliches Beileid aus.

Die HZ-RedaktionWeiterlesen→

Ein eindringlicher Abend

Veröffentlicht am  von

Christel Ungar las im Forschungsinstitut in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2820

Sie bestritten den Literaturabend (v. l. n. r.): Dr. Andreea Dumitru-Iacob, Christel Ungar, Beatrice Ungar und Dr. Rudolf Gräf.
Foto: Ioana VEȘTEMEAN

Das Forschungsinstitut für Geisteswissenschaften der Rumänischen Akademie in Hermannstadt war am Freitag, den 9. Juni, Gastgeber eines Literaturabends mit Christel Ungar,  bekannt durch die deutsche Sendung „AKZENTE“ im Rumänischen Fernsehen. Die sehr atmosphärische Bibliothek des Instituts, vor Jahresfrist Gastgeber einer Lesung des Pfarrers und Schriftstellers Eginald Schlattner, war eine gute Wahl, um die vier Gedichtbände der facettenreichen Hermannstädter TV-Moderatorin und Dichterin Christel Ungar vorzustellen. Weiterlesen→

Von Hermannstadt nach Japan

Veröffentlicht am  von

Gespräch mit Alexandru Ujupan vom Carpathian Travel Center

Ausgabe Nr. 2820

Alexandru Ujupan (links) posiert in Takayama mit einem Samurai während der Japan-Rundreise.                                                                       Foto: Privat

Alexandru Ujupan ist vielen Hermannstädtern als deutschsprachiger Reiseleiter bekannt. Der aus Tartlau/Prejmer stammende Fremdenführer und Geschichtelehrer ist seit 16 Jahren Leiter der Tourismusagentur „Carpathian Travel Center“ mit Sitz in Hermannstadt. Was er in der Tourismusbranche erlebt hat, was seine Agentur Neues zu bieten hat und wie Hermannstadt attraktiver für Touristen werden kann, darüber sprach Alexandru Ujupan mit der HZ-Redakteurin Cynthia P i n t e r:Weiterlesen→

Vier Störche

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2820

Vier Jungstörche kann man in dem Nest auf dem Schlot der aufgelassenen Fabrik in der Färbergasse/Str. Vopsitorilor in Hermannstadts Unterstadt zählen. Das Bild wurde aus dem Fenster eines Büros unweit des Zibinsmarktes gemacht.                                                        Foto: Alin POPOLAN

Zum 11. Mal 3×3

Veröffentlicht am  von

Sibiu Streetball findet am Wochenende statt

Ausgabe Nr. 2820

Letztes Jahr passte das Wetter.                                      Foto: Eco Sport Team

Die 11. Auflage des Streetballturniers „Sibiu Streetball“ findet am Wochenende vom 16. bis 18. Juni statt. Austragungsort ist diesmal nicht der ,,Elemer Tordai“-Sportplatz vor der Transilvania-Halle, sondern wetterbedingt die Sporthalle des Hermannstädter Schülersportklubs (CSȘ) am Theaterparkplatz. Weiterlesen→

Ist das noch Kunst?

Veröffentlicht am  von

KI-generierte Fotografien im Hermannstädter Rathaus

Ausgabe Nr. 2820

Cristian Simina: Materna Bonds

Um die Frage „Ist das noch Kunst?“ kommt man nur schwer herum, wenn man sich Werke ansieht, die mithilfe einer künstlichen Intelligenz (KI) generiert wurden. Cristian Simina, dessen KI-generierten Kunstwerke in der Zeit vom 6.-12. Juni im Hermannstädter Rathaus am Großen Ring ausgestellt waren, hat die denkbar einfachste Antwort auf diese Frage: „Die Definition von Kunst und Schönheit liegt im Auge des Betrachters“.Weiterlesen→

Konzert mit Ada Milea

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2820

Jedes Mal wenn Ada Milea im Kinder- und Jugendtheater „Gong“ auftritt, füllt sich der Saal mit gut gelaunten Kindern und Erwachsenen, die über ihren Humor lachen können. Am Dienstag, dem 13. März, hatten die Hermannstädter wieder die Gelegenheit mit der Neumarkter Künstlerin über die Lausbubengeschichten des rumänischen Schriftstellers Ion Creangă zu lachen in der Vorstellung „Amintiri din copilărie“ – ein Stück, das sie 2018 am Jugendtheater Piatra Neamț inszeniert hat. In Hermannstadt saß sie ohne Schauspielerkollegen, alleine mit ihrer Gitarre und einer Fuß-Tambourine auf der Bühne und begeisterte die Zuschauer – die sehr oft mitsangen – mit Liedern aus ihrem ganzen Repertoire.                     Foto: Cynthia PINTER

Schönheit kennt keine Grenzen

Veröffentlicht am  von

Fotoausstellung mit Frauenporträts aus der ganzen Welt

Ausgabe Nr. 2820

Fotografin Mihaela Noroc und Museograf Adrian Luca vor einer großen Fotocollage bei der Vernissage im Blauen Stadthaus.     Foto: Cynthia PINTER

In den letzten neun Jahren hat die Fotografin Mihaela Noroc die Welt bereist, Frauen fotografiert und ihren Geschichten gelauscht. Ihr Ziel ist es, zu zeigen, dass Schönheit viel mehr ist als das, was wir normalerweise in den Medien sehen. Nun fand zum ersten Mal eine Ausstellung mit ihren Bildern im Multimediasaal im Blauen Stadthaus des Brukenthalmuseums in Hermannstadt zum 30. Internationalen Theaterfestival statt. Die Vernissage im Beisein der Künstlerin, am Donnerstag, dem 8. Juni war sehr gut besucht, worüber sich Museograf Adrian Luca sehr freute.Weiterlesen→