Trovanten in Siebenbürgen

Ausgabe Nr. 2470
 

Trovanten in Siebenbürgen: In Fotografien und mit einigen authentischen Exponaten stellen Günter Czernetzky und Karl Hann vom 10. März bis 7. April d. J. im Begegnungs- und Kulturzentrum Friedrich Teutsch das Phänomen der Siebenbürgischen Trovanten (Sandsteinkonkretionen) vor. Die Vernissage findet am 10. März, 17 Uhr, im Terrassensaal statt. In Martinsberg/Şomartin im  „Krautwinkel“ im Kreis Hermannstadt, wo sich diese außergewöhnlichen Sandsteine (unser Bild) finden lassen, wird der Verein „MARTINUS Sibiu“ einen Trovantenpark einrichten. Die erstaunlichen Funde, die oftmals wie von Künstlerhand geschaffene Formen aufweisen, regen die Betrachtenden zu eigenen Assoziationen an. Dazu schreibt Doris Rothmund: „Natur ist nicht Kunst, das wissen wir. Trotzdem sehen die Trovanten, die wachsenden Steine, die es anscheinend nur in einer einzigen Gegend der Welt gibt, nicht aus, als hätte Gott oder der Zufall sie geschaffen, sondern ein heiterer Steinmetz an einem schönen Sommertag. Ihre Formen sprechen unsere Empfindungen, unseren Intellekt, unseren Geist, unsere Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft an. Sie stellen uns vor die Rätsel der Natur und lassen uns über das Wesen der Kunst nachdenken. Sie erinnern uns an Altäre, Heiligenfiguren, Wächter, Totems, Glücksbringer – auf irgendeine geheimnisvolle Weise spenden sie Trost.”                                                              Foto: Beatrice UNGAR

Von schneeweiß bis pechschwarz

Ausgabe Nr. 2470
 

Der Hermannstädter Pressefotograf Fred Nuss präsentierte ein neues Album

 

Fred Nuss hat am Montag sein neuestes Album, Hermannstadt in schwarz-weiß”, vorgestellt. Über Aufnahmen, die etwas erzählen, über das neueste Album aber auch über Zukunftspläne sprach der Pressefotograf mit HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s c u.

Weiterlesen

Sonderausstellung eröffnet

Ausgabe Nr. 2469
 

Eine Sonderausstellung eröffnete die Hermannstädter Filiale des Rumänischen Architektenverbands (UAR) in Zusammenarbeit mit der Spiru Haret-Universität am Donnerstag der Vorwoche im Foyer des Rathauses am Großen Ring. Sie ist bis einschließlich Sonntag zu besichtigen. Es handelt sich um Pläne des aus Konstanza stammenden Architekten Harry Goldstein (1905-1975), der 1940 unter dem Namen Horia Maicu nach Bukarest kam und dort u. a. die Casa Scânteii", das Nationaltheater  und das Intercontinental-Hotel entworfen hat sowie um Präsentationen von Architekturstudenten zum Thema Gebautes Kulturerbe am Erlenpark in Hermannstadt". Unser Bild: Mircea Țibuleac, Vorsitzender der Hermannstädter UAR-Filiale, Stadtarchitektin Ioana Urdea und die Architektur-Professorinnen Nicoleta Doina Teodorescu und Sidonia Teodorescu bei der Vernissage (v. l. n. r.).                                                      

Foto: Fred NUSS

Eisskulptur für Brâncuși

Ausgabe Nr. 2468
 

Zum heutigen Brâncuși-Tag, dem seit diesem Jahr in Rumänien zum nationalen Feiertag erklärten Geburtstag des großen Bildhauers Constantin Brâncuși, wird im Eishotel am Buleasee eine Eisskulpturenausstellung eröffnet und das Theaterstück Constantin Brâncuși și Steve Jobbs" aufgeführt. Mehr dazu unter www.hotelofice.ro                   

Foto: hotelofice.ro

Briefmarken mit Gemälden aus dem Brukenthalmuseum

Ausgabe Nr. 2464
 

Vier Gemälde von Malern der flämischen Schule aus der Brukenthalschen Gemäldesammlung schmücken die am 5. Januar 2016 herausgebrachte Briefmarken-Edition, die Romfilatelia dem Hermannstädter Brukenthalmuseum gewidmet hat: Die 4,70 Lei-Briefmarke zeigt eine Reproduktion des Gemäldes Der Heilige Hieronymus in der Zelle" von Marinus Claeszoon van Reymerswaele, die 5-Lei-Briefmarke Ceres, Bacchus und Venus" von Abraham Janssens van Nuyssen, die 7,60-Lei-Briefmarke Ein majestätischer Löwe vor seiner Höhle"  von Roelant Savery und die 9,10-Lei-Briefmarke Stilleben mit Früchten und Papagei" von Jan Fyt. Bestellungen unter office@romfilatelia.ro 

Foto: Alexandru OLĂNESCU

 

„Ein ikonographischer Weg“

Ausgabe Nr. 2464
 

Finissage der Ausstellung von Renée Renard

 

Die Finissage der Ausstellung der Banater Künstlerin Renée Renard – „Ein Weg wie hundert Leben“ – die vom 12. Oktober 2015 bis zum 15. Januar 2016 im Friedrich-Teutsch Begegnungs- und Kulturzentrum zu besichtigen war, fand am Samstag der Vorwoche im Beisein der Künstlerin statt.Weiterlesen

Ein subjektiver selektiver Blick

Ausgabe Nr. 2449
 

Gabriel Albrecht stellt im Rathaus Königsbrunn aus

 

Zwischen dem  28. September und 30. Oktober 2015 ist im Foyer des Rathauses in Königsbrunn bei  Augsburg, die Ausstellung „Rückblick“ des Künstlers Gabriel Albrecht zu besichtigen. Die Vernissage findet heute, 25. September, um 19 Uhr, statt Gepflegter Jazz umrahmt die Eröffnung. Mit dem aus Hermannstadt stammenden Künstler, der am 23. Juni d. J. seinen 60. Geburtstag gefeiert hat, sprach Friedrich R o t h.Weiterlesen

Deutsche Einheit in Wort und Bild

Ausgabe Nr. 2449
 

Zum 25. Jahrestag der Wiedervereinigung Deutschlands macht derzeit eine von der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur und dem Auswärtigen Amt unter dem Titel Der Weg zur Deutschen Einheit" gestaltete Wanderausstellung Station im Hermannstädter Rathaus. Sie ist daselbst bis zum 30. September zu besichtigen. Unser Bild: Bei der Eröffnung am Dienstag sprachen Konsulin Judith Urban (rechts) und Bürgermeisterin ad interim Astrid Fodor.

Foto: Fred NUSS

„Finissage“ in Kleinschenk

Ausgabe Nr. 2448
 

Ein „Salvador Dali-Weg" wurde am Samstag in Michelsberg eröffnet

 

Es gibt inzwischen Weinstraßen", Salzstraßen" und auch Käsestraßen" nicht nur in Rumänien. Einen Salvador Dali-Weg" gibt es nur hier. Am Samstag Abend wurde er eröffnet und am Sonntag erkundeten ihn schon die ersten Neugierigen.Weiterlesen

Wissenschaft und Kunst

Ausgabe Nr. 2444
 

Aus den Kulissen der Restaurierungswissenschaft

 

„Der Zauber der Restaurierung – 40 Jahre wissenschaftliche Restaurierung" lautet der Titel der Ausstellung, die von der Abteilung für Restaurierung und Konservierung des Brukenthalmuseums am 11. August im Multimedia-Saal des Blauen Stadthauses eröffnet wurde. Von Belang sind jedoch nicht die ausgestellten Exponate, u. a. restaurierte Kruzifixe aus dem 18. Jahrhundert oder kleine Statuetten, vergoldete Wanduhren oder verschiedene Bilder mit idyllisch religiösen Szenen, sondern die Absicht der Veranstalter ist es, dem Publikum einen Einblick in die Arbeit der Restaurateure zu bieten.Weiterlesen

„Ein engmaschiges Netz“

Ausgabe Nr. 2444
 

Bedeutende Spendenübergabe am Brukenthalmuseum in Hermannstadt

 

Über 100 wertvolle Kunstgegenstände übergab die Direktorin der Museen der Stadt Kornwestheim, Dr. Irmgard Sedler, den Kuratoren des Hermannstädter Brukenthalmuseums Dr. Daniela Dâmboiu und Robert Strebeli, letzterer Leiter der Galerie für zeitgenössische Kunst, am 13. August, im Rahmen einer Feierstunde im Brukenthalpalais. Weiterlesen

Im Museum zu Hause

Ausgabe Nr. 2442
 

In Seligstadt ist ein privates Museum zu besichtigen

 

Seit Jahrzehnten ist Erich Johann Lukas leidenschaflicher Sammler, und seine Mühlenkollektion ist nur eine der vielen Sammelstücke, die er im eigenen Museum in Seligstadt den Besuchern zeigt. Im Lukas-Museum kann man aber hauptsächlich ein Stück Geschichte Siebenbürgens und insbesondere der Siebenbürger Sachsen erleben.

Seit den 80-er Jahren lebt das Ehepaar Johanna und Erich-Johann Lukas in Deutschland, doch seit ihrer Rente zieht es sie im Sommer nach Seligstadt, denn hier hat Herr Lukas sein Museum eingerichtet, das dieses Jahr bis Ende August offen bleibt.Weiterlesen

Transilvania Tattoo Expo

Ausgabe Nr. 2440
 

So geht das Tätowieren: Tätowierer aus aller Welt nahmen auch in diesem Jahr an der siebenten Auflage der „Transilvania Tattoo Expo“ in Hermannstadt teil. Unter dem Motto „Ink & Iron“ (Tinte & Eisen) konnte man sich zwischen dem 17. und 19. Juli im Gewerkschaftskulturhaus tätowieren lassen oder Konzerten, Lesungen und einer Vernissage beiwohnen. Täglich wurden die besten Tattoos preisgekrönt. Unser Bild: Zwei Mädchen staunen über das Können von Yanna vom Tattoo-Studio „Inflicted Minds“ aus Konstanza.                                                                           

Foto: Cynthia PINTER