Ausgabe Nr. 2343
 >

Wiedereinweihung der Orgel und Kirche in Deutschkreuz im Haferland

„Die Orgel ruft zur Demut" stellte Peter Maffay am Sonntag in seiner Ansprache beim gemeinsamen Mittagessen in der Kirchenburg in Deutsch-Kreuz/Criț nach dem Einweihungsgottesdienst für die restaurierte Orgel und die Kirche fest. Die im gleichen Jahr wie die neue Kirche, also 1813, vor genau 200 Jahren, eingeweihte Orgel ist ein Werk des Orgelbauer Johann Thois und „thront" auf einer Empore über dem Altar. Diese Position will zeigen, dass Gott in Wort und Klang gelobt werden soll.

 Dem Stellenwert dieser Königin der Instrumente gemäß stand die von der Honigberger Orgelbauwerkstatt restaurierte Orgel auch im Mittelpunkt der Feierlichkeiten bei dem Einweihungsfest am Sonntag, das im Rahmen der Haferland-Kulturwoche 2013 stattfand und zu dem rund 500 Gäste von nah und fern strömten.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2343
 >

Roma-Frauen initiierten Frauen-Netzwerk

„Mit den Frauen kann man etwas zustande bringen", „Frauen sind einfach seriöser", „Wenn Frauen sich etwas in den Kopf setzen, setzen sie es auch durch" – solche „Parolen" waren bei der Tagung in Sinaia zu hören, bei der vom 25. bis 27. Juli d. J. erstmals Frauen aus allen in Rumänien lebenden nationalen Minderheiten zusammenkamen, um ein Netzwerk aus der Taufe zu heben.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2342
 >

Internationale Sommerakademie vom 2.-8. Juli 2013 in Hermannstadt

Vor einigen Tagen ging die zweite Sommerakademie an dem Germanistik-Lehrstuhl der Lucian-Blaga-Universität in Hermannstadt zu Ende. Etwa 40 Studentinnen und Studenten aus fünf Nationen hatten daran teilgenommen. Die jungen Leute, die überwiegend Germanistik, aber auch Geschichte und Politik studieren, möchten nach ihrem Studium Lehrerinnen und Lehrer oder Erzieherinnen werden. Sie reisten mit ihren Dozenten für einige interessante Vorlesungen, Präsentationen und Workshops aus ihren Heimatstädten Osijek (Kroatien), Novi Sad (Vojvodina/Serbien), Baja (Ungarn), Ludwigsburg (Deutschland) an.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2342
 >

Schwerpunkt der Jugendbegegnung war die Sprachförderung mit Vorliebe für Film

Eine grenzüberschreitende Jugendbegegnung mit sprachförderndem Charakter fand vom 4. bis 12. Juli im Jugendzentrum Seligstadt statt. Die Dozentin der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg, M.A. Katja Holdorf, mit Schwerpunkt Organisation und Sprachförderung, begleitete zusammen mit zwölf Studierenden aus Deutschland das Filmprojekt und kümmerte sich auch um den Sprachförderungsprozess. Lehrende der Pädagogischen Hochschule Zürich, Dr. Björn Maurer (Schwerpunkt Medienbildung) und der Babeş-Bolyai-Universität Klausenburg, Dr. Mirona Stănescu (Schwerpunkt Theaterpädagogik), brachten ihre Fachkenntnisse ein. Katja Holdorf sprach mit Ruxandra S T Ă N E S C U über das diesjährige Projekt, gefördert von der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg und der Baden-Württemberg Stiftung.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2342
 >

Die Gesellen sind wieder in der Harteneckgasse in Hermannstadt

Für Gesellen/innen ist es, wie Reinhard May singt, ein „Glück, wenn es eine Scheune [gibt] als Herberge zur Nacht“. Mit der Gesellenherberge (Casa Calfelor) am Huetplatz Hermannstadt wurde ein Ort geschaffen, an dem sich die wandernden Handwerker treffen und ihr Wissen austauschen können. Auch in diesem Jahr gibt es, nunmehr zum siebten Mal, eine Schauwerkstatt in der Harteneckgasse/Str. Cetăţii in Hermannstadt, welche eine kulturelle Bereicherung für jeden Spaziergang ist.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2342
 >

Die Volkstanzgruppen „Kokeltaler” und „Karpatentänzer” aus Wolfsburg/Deutschland traten am Dienstag auf dem Großen Ring auf. Sie führten auch den Bändertanz auf, der laut den Zuschauern immer seltener zu sehen ist. Getanzt haben die 42 TänzerInnen auch in Bußd bei Mediasch.      

Foto: Fred NUSS

Ausgabe Nr. 2341
 >

Internationale Misswahl fand am Wochenende in Hermannstadt statt

Langsam aber sicher erkämpft sich Hermannstadt einen Platz auf der Landkarte der Modewelt. Nach den Sibiu Fashion Days folgte die Feeric Fashion Show und am vergangenen Wochenende wurde das Finale eines Miss-Wettbewerbs organisiert. Mode und Misswahlen sind eng miteinander verbunden. Immerhin tragen die Schönheitsköniginnen immer Designerkleider. Zum ersten Mal wurde auf dem Großen Ring eine internationale Misswahl organisiert und das war vor allem für die Damenwelt ein besonderes Ereignis.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2340
 >

Das „Potter’s House” beim Blauen Kreuz in Kleinscheuern eingeweiht

Wenn der Töpfer einen Topf mache, der ihm missrät, zerschlage er ihn und mache aus demselben Material einen neuen, hieß es in der Predigt von Pfarrer Wolfgang Rehner im Rahmen des ökumenischen Gottesdienstes in der evangelischen Kirche in Kleinscheuern. Vergangenen Samstag wurde nämlich das „Potter’s House”, das  „Töpferhaus” beim Blauen Kreuz in Kleinscheuern eingeweiht. Außerdem feiert das Blaue Kreuz in diesem Jahr 20 Jahre seit der Gründung in Rumänien.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2340
 >

Kinder-Umwelt-Club in Hammersdorf

Um das Thema Umweltschutz in einer Gesellschaft zu verankern, bedarf es eines gefestigten Umweltbewusstseins – dem wird wohl jeder uneingeschränkt zustimmen. Dass unser Verhalten die Umwelt  und das natürliche Gleichgewicht gefährdet, ist allerdings noch nicht bei jedem angekommen. Achtlos in der Natur entsorgte Müllberge gehören auch in Siebenbürgen leider noch zum alltäglichen Bild.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2339
 >

Modeschau im Regen: In diesem Jahr hatte die von Mitichi veranstaltete Modewoche Feeric Fashion Week  vor allem mit dem Regen zu kämpfen. Trotzdem blieben die Zuschauer nicht aus. Unser Bild: Anamaria Şut zeigte ihre Kollektion bei strömendem Regen auf dem Fingerlingsplatz.          

Foto: Sebastian MARCOVICI

Ausgabe Nr. 2339
 >

Jahresfest des Evangelischen Gemeindeverbands Fogarasch in Seligstadt

Die Landstraße von Fogarasch nach Seligstadt ist staubig. Eine Kuhherde hält die vier Kleinbusse kurz auf, bevor sie weiter brausen. Eine alte Frau am Straßenrand schaut verwundert auf die Kolonne, als sie den Ortseingang der 200-Seelen-Gemeinde passiert. Was ist hier nur los? Es ist Sonntag, der 30. Juni 2013 – und das Jahresfest des  Evangelischen Gemeindeverbands Fogarasch wird in Seligstadt gefeiert.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2339
 >

Beim Transilvania Tattoo Festival waren 60 Tätowierer aus 18 Ländern dabei

Blutüberschwemmte Treppen des Gewerkschaftskulturhauses waren auch dieses Jahr beim Transilvania Tattoo Festival nicht im Programm, sondern sogar ein sanfterer Ton bei dieser 5. Auflage des Festivals, denn in Rumänien braucht die Tattoo-Kunst noch Zeit, um Frieden zu schließen. Dabei war auch diese Auflage friedlich, ausgeglichen und unkompliziert.

Weiterlesen→