Ausgabe Nr. 2353
 >

Jazz geschieht in Echtzeit. Nur einmal, nur in diesem Moment, genau an diesem Ort. Jazz darf Improvisation, Takt – Rhythmusbruch, Jazz darf Tonwechsel. Jazz darf alles. Aber was ist in diesem Fall alles? Was ist eigentlich Jazz? Tatsächlich wird es schwierig, Jazz durch Gestaltungsmittel zu definieren. Zu viele Arten und Unterarten gibt es mittlerweile von dieser Musikrichtung. Hat dies alles noch mit Verschmelzung afroamerikanischer Volksmusik mit europäischer Marschmusik zu tun? Und ist es schlimm, wenn es sich von den Wurzeln entfernt hat?Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2353
 >

Das Festival „des guten Geschmacks“ war ein Erfolg

So etwas hat Hermannstadt noch nicht gesehen. Das mussten die Veranstalter gedacht haben, als sie das neueste Festival für Hermannstadt geplant haben. „De bun gust“ heißt soviel wie „des guten Geschmacks“ und fand vom 4. bis zum 6. Oktober auf dem Großen Ring statt.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2352
 >

Mostzeit: Eine Kelter hat der Betreiber der Gaststätte „Cârciuma din Bătrâni" im Freilichtmuseum im Jungen Wald aufgestellt. Hier wird jeden Tag frischer Most gekeltert. Die Kellner haben offensichtlich Spaß daran und falls es wie in den letzten Tagen kalt ist, können die Gäste auch einen Glühwein bestellen oder eine heiße Zuika.                        

Foto: Fred NUSS

Ausgabe Nr. 2352
 >

Streiflichter von den Medientagen für deutschsprachige Medien in Berlin

„Warum hält man an der deutschen Sprache fest?" frage man ihn oft, wenn er von den deutschsprachigen Medien im Ausland erzähle, sagte Björn Akstinat von der Internationalen Medienhilfe, dem Verband der deutschsprachigen Medien im Ausland, bei einer Podiumsdiskussion bei den „Medientagen für deutschsprachige Medien in MOE, SOE und der GUS", die vom 11. bis 13. September d. J. in Berlin stattgefunden haben.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2352
 >

Drittes „Cibinfest" hat in Hermannstadt stattgefunden

Vergangene Woche hat zum dritten Mal das Cibinfest in Hermannstadt stattgefunden.  Und dieses Mal gab es Neuigkeiten: Das Zelt war 2.400 Quadratmeter groß, damit zweimal so groß wie voriges Jahr und außerdem das größte das je auf dem Großen Ring aufgebaut wurde. Eröffnet wurde das Fest Donnerstag Abend von Bürgermeister Klaus Johannis, Hauptveranstalterin Barbara Schöfnagel, Sozialattachée und Vorsitzende der Stiftung Austria Pro Romania und Honorarkonsul Andreas Huber, der das erste Faß anzapfte.

 Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2351
 >

Media Music Awards erneut auf dem Großen Ring in Hermannstadt

14 °C. Starker Wind. Es regnet. Die Menge tobt trotzdem. Die Stadt hat sich herausgeputzt und versucht sich von der besten Seite zu zeigen. Tausende Musikfans strömten am vergangenen Donnerstag mitten in die Altstadt von… Kronstadt, um die Media Music Awards anzuschauen. Oder etwa doch nicht? Seltsam fremd gab Kronstadt sich an diesem Tag. Das mussten sich zumindest die Sängerinnen Elena Gheorghe und Giulia Anghelescu gedacht haben, als sie mitten auf dem Großen Ring in Hermannstadt Kronstadt grüßten.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2351
 >

Das Kulturerbe im Mittelpunkt des 23. Sachsentreffens in Schäßburg

Mit Schirmen ausgestattet und warm gekleidet stellten am Samstag  Morgen einige Wackere ihre Stände auf dem Platz zwischen Stundturm und Venezianischem Haus, wo das Schäßburger Deutsche Forum seinen Sitz hat, auf. Einige hatten Bücher mitgebracht, wie die Honterus-Druckerei, der hora-Verlag und der ADZ-Verlag, andere Stickereien wie die Frauen der Handarbeitskreise.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2350
 >

Film über den Freikauf der Rumäniendeutschen im Spiegelsaal gezeigt

„Für mich liegt das ganze Geheimnis in dem Wort ‚Hospites´. Ihr seid nicht Eigentümer dieses Landes sondern ihr seid Gäste. Und ein Gast bleibt zwei Stunden oder drei oder er bleibt ein Jahr oder er bleibt wie wir 800 Jahre. Und dann geht er. Und so sind unsere Leute und wir auch in dem Bewusstsein gegangen, wir waren hier Gäste, wir haben da viel geleistet. Es ist unübersehbar was wir da geleistet haben in 800 Jahren, aber jetzt gehen wir wieder nach Hause.“

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2350
 >

„Dino-Klasse": Die 32 Kinder der deutschen Vorschulkasse D (D von Dinosaurier) an der Schule Nr. 6 in Hermannstadt und ihre Lehrerin Ioana Ruga freuen sich über den ersten Schultag.            

Foto: Fred NUSS

Ausgabe Nr. 2363
 >

Wettbewerb für Schüler aus dem Harbachtal

Eine Lehrerin aus Schellenberg habe nicht gewusst, dass die Schmalspurbahn, im Volksmund „Wusch" genannt, die bis 2001 zwischen Hermannstadt und Agnetheln verkehrte, auch in Schellenberg hielt. Dies sei mit ein Grund dafür gewesen, den Wettbewerb „Mocănița noastră" (Unsere Wusch) zu organisieren, sagte Mihai Dragomir von Mioritics bei der Gesprächsrunde am Montag in der Maison Ile-et-Villaine.

 Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2363
 >

Erste AIOS-Gala fand im Festsaal der Astra-Bibliothek in Hermannstadt statt

Am vergangenen Mittwochabend fand erstmals die Gala des Verschönerungsvereins der Stadt Hermannstadt AIOS (Asociația pentru Înfrumusețarea Orașului Sibiu) im Festsaal der Astra-Bibliothek statt. Im Rahmen der Gala wurde der deutsche Generalkonsul Thomas Gerlach zum „Botschafter Hermannstadts” ernannt, wobei die Auszeichnung von Bürgermeister Klaus Johannis überreicht wurde.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2349
 >

Horst Klusch zum Ehrenbürger der Stadt Hermannstadt gekürt

Wem ist es schon vergönnt, 46 Auflagen einer Veranstaltung zu erleben, die er ins Leben gerufen hat?  Der Volkskundler und Sammler Horst Klusch, der am 12. Mai d. J. seinen 86. Geburtstag feiern durfte, gehört zu den wenigen, die diese sGlück haben. Und mit ihm sind wohl jeden Herbst beim Töpfermarkt in Hermannstadt alle Keramikfans glücklich darüber, nach Lust und Laune Krüge, Tassen, Teller u. a. einzukaufen, mit Töpfern und Bekannten ins Gespräch zu kommen. Schon allein für seine Initiative, 1968, einen Töpfermarkt in Hermannstadt zu organisieren und zunächst 25 Auflagen selbst zu betreuen, gebührte Klusch ein Eintrag ins Ehrenbuch der Stadt.

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2349
 >

Der 47. Töpfermarkt fand am Wochenende statt

Der 47. Töpfermarkt  hat am Großen Ring erfolgreich stattgefunden. Ebenso am Kleinen Ring der inzwischen traditionelle Romamarkt, der seit Jahren parallel zum Töpfermarkt stattfindet, so dass man zu den verschiedenen Töpfen, Tellern und Tassen auch Holzlöffel und Kupferobjekte kaufen kann.

Weiterlesen→