Ausgabe Nr. 2839
Mit einem Tag der Offenen Tür hat das Friedrich Teutsch-Begegnungs- und Kulturzentrum in Hermannstadt am Stichtag, dem 19. Oktober, 20 Jahre seit seiner Einweihung im Jahr 2003 begangen. Mehr dazu lesen Sie in unserer nächsten Ausgabe. Unser Bild: Bischof Reinhart Guib (stehend) verteilte rund 20 Rosen an anwesende aktuelle und ehemalige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Freundinnen und Freunde des Hauses.
Foto: Beatrice UNGAR
9. Auflage der ,,Cybersecurity Dialogues Romania“ in Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2839
Daniela Chrzanovski (links, stehend) begrüßt die Teilnehmenden im Sitzungssaal des Kreisrates. Foto: der Verfasser
Die 9. Auflage des Kongresses ,,Cybersecurity Dialogues Romania” hat Ende September in Hermannstadt stattgefunden. Am ersten Tag, dem ,,Awareness Day”, hatten Kinder und Jugendliche die Möglichkeit, die Gefahren und Risiken der Internetwelt kennenzulernen. Am zweiten Tag tagte dann der eigentliche Kongress, wo u. a. über die Bedrohungen im Hinblick auf den geopolitischen Kontext, die Auswirkung von Künstlicher Intelligenz (KI) auf die Cybersicherheit oder über die Herausforderungen, die zukünftige Dinge wie Quantencomputing mit sich bringen, diskutiert wurde. Abgeschlossen wurde die Veranstaltung mit dem ,,Masterclass Day”. Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2839
Bei dem 2. Wohltätigkeitsbasar zugunsten des Dr. Carl Wolff-Kinderhospizes am 7. Oktober hatten sich das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt, die evangelische Kirchengemeinde Hermannstadt, die Schülerinnen und Schüler der Klassen 5-8 der Brukenthalschule, die Handarbeitskreise der evangelischen Frauen aus Hermannstadt und Neppendorf, die „Besseren Hälften” des DWS erneut mobilisiert und so kam ein Erlös von rund 26.000 Lei zusammen. Unser Bild: Bei der Spendenübergabe an die Heimleiterin Ortrun Rhein letzte Woche waren Vertreterinnen und Vertreter aller beteiligten Einrichtungen dabei.
Foto: Beatrice UNGAR
Zum Roman ,,Die rote Herzogin“ von Svetlana Lavochkina
Ausgabe Nr. 2839
Svetlana Lavochkina: Die rote Herzogin, Roman. Aus dem Englischen: Diana Feuerbach, Voland & Quist Verlag 2022, 128 Seiten, 20 Euro, ISBN 978-3863-91323-6.
Svetlana Lavochkina erzählt in ihrem Roman „Die rote Herzogin“ die Vorgeschichte zu ihrem viel diskutierten Buch „Puschkins Erben“, das 2013 mit dem Pariser Literaturpreis ausgezeichnet wurde. Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2839
,,Messias“ als Gesamtaufführung
Hermannstadt. – Den gesamten Händelschen „Messias” wird am Sonntag, den 29. Oktober, um 17 Uhr, der Hermannstädter Bachchor in der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt aufführen, unter Mitwirkung von Musikerinnen und Musikern aus dem In- und Ausland. Solisten sind Melinda Samson (Sopran), Elisa Gunesch (Mezzosopran), Nicolae Simonov (Tenor) und Michael Kranebitter (Bass). Die Gesamtleitung hat Musikwart Jürg Leutert inne.
Das Werk wird als öffentliche Generalprobe am Samstag, dem 28. Oktober, zwischen 18 und 20.30 Uhr, zu hören sein. Die Dauer dieses monumentalen Werkes beträgt zwei Stunden und 30 Minuten.
Geplant war diese Aufführung ursprünglich zur Wiedereinweihung der Stadtpfarrkirche 2021. Dies wurde durch die Pandemie verhindert, sodass der Hermannstädter Bachchor erst jetzt das eindrückliche Oratorium von Händel auf das Programm setzen konnte. Es erzählt die Heilsgeschichte, beginnend mit den alttestamentlichen Prophezeiungen, dem Leben und Wirken Jesu und seiner erhofften Wiederkunft. Alle Interessierten sind eingeladen, den Bachchor auf diesem langen, eindrücklichen Weg zu begleiten, den Händel so eindringlich in Töne umzusetzen vermochte.
Möglich gemacht wird diese Aufführung durch die Zusammenarbeit mit der Hermannstädter Staatsphilharmonie und mit finanzieller Unterstützung des Hermannstädter Bürgermeisteramtes. (BU)Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2839
Drei neue Sonderausstellungen sind derzeit im Brukenthalmuseum zu sehen. In den Ausstellungsräumen im 2. Innenhof (Saal 79) „…skoro damoi! Speranță și disperare! Hoffnung und Verzweiflung”, zu dem Deportationsgeschehen siebenbürgisch-sächsischer Männer und Frauen in die Arbeitslager der Sowjetunion im Zusammenhang mit den Folgen des Zweiten Weltkriegs, im Stichekabinett „Die Sagen des Olymp. Mythologische Szenen aus der Sammlung mit italienischen Kupferstichen aus den Beständen des Brukenthalmuseums” und im Multimediasaal im Blauen Stadthaus „Bildnisse aus vier Jahrhunderten”. Unser Bild: Kuratorin Dr. Irmgard Sedler im Gespräch mit der Museologin Dr. Iulia Mesea im Vorfeld der Vernissage der Ausstellung „…skoro damoi! Speranță și disperare! Hoffnung und Verzweiflung”.
Ausgabe Nr. 2838
Rundum saniert wurde das im Besitz der Hermannstädter evangelischen Kirchengemeinde A. B. befindliche Haus Nr. 12 in der Wiesengasse/Tipografilor, in dem sich auch die Redaktion der Hermannstädter Zeitung befindet. Nachdem Wandergesellen das Dach neu gedeckt haben, kam die Fassade an die Reihe (unser Bild) und auch der Innenhof wurde komplett neu gepflastert und neu gestaltet.
Foto: Cynthia PINTER