Zum Thema Liebe

Veröffentlicht am  von

Jugendverein ,,Zurzeit: Kultur” präsentierte Zeitschriften

Ausgabe Nr. 2877

Bei der Vorstellung der Zeitschrift (v. l. n. r): Ema Achim (12. Klasse, Johannes-Honterus-Gymnasium Kronstadt), Sophia Neguț (10. Klasse, „Grigore Moisil”-Informatik- Nationalkolleg Kronstadt), Roberta Petenchea (12. Klasse, Technologisches Lyzeum Rosenau), Irina Bica (11. Klasse, „Dr. Ioan Meșotă”-Nationalkolleg Kronstadt) und Petra Binder (Projektkoordinatorin).                                                                      Foto: der Verfasser

Der Kronstädter Jugendverein „Zurzeit: Kultur” präsentierte am Samstag im Rahmen des Großen Sachsentreffens in der Brukenthalschule die letzten zwei Ausgaben der Jugendzeitschrift „Zurzeit: Jugend” vor. Einleitend bedankte sich die Projektkoordinatorin Petra Binder bei der Konrad-Adenauer-Stiftung und dem Demokratischen Forum der Deutschen aus Kronstadt für die finanzielle Unterstützung. Weiterhin haben vier Schülerinnen aus dem Landkreis Kronstadt Textausschnitte aus den zwei Ausgaben vorgelesen. Weiterlesen→

„Schön. Keramisch. Nützlich”

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2877

„Schön. Keramisch. Nützlich” fand vom 2. bis 4. August im ASTRA-Freilichtmuseum statt. Am Freitag gab es eine interessante Debatte über die Kultur des Kochens zu Hause nach Familienrezepten und die Kultur des gemeinsamen Essens. Im Laufe der drei Tage haben 26 Töpfer aus Rumänien, Ungarn und der Republik Moldova nicht nur ihre Ware vorgestellt und verkauft, sondern auch interaktive Workshops zum Modellieren, Dekorieren und Brennen traditioneller Töpferwaren und Ton angeboten. Die Töpfer mussten Gefäße im Stil der Niemescher Keramik töpfern aber auch traditionelle Rezepte in Tontöpfen auf einer offenen Feuerstelle kochen, es gab u. a. mehrere Sorten Gulasch, dazu Kuttelsuppe und verschiedene Eintopf-Gerichte. Am Samstag und am Sonntag belebten musikalische Darbietungen und Volkstänze den Dorfmarkt. Wie jedes Jahr gab es einen Wettbewerb. Der Preis „Les Gábor” ging an Forró István und Maria Agoston aus Hódmezővásárhely/Ungarn. Der 1. Preis ging an Ionuț Bîscu aus Horezu/Kreis Vâlcea, der 2. Preis an Csaba und Márta Csibi aus Borla/Kreis Zalău, den 3. Preis teilten sich Annamaria Sályi aus Sathmar und der Verein Tonal aus Hermannstadt. Unser Bild: Mirela Crețu und Karla Roșca (1. bzw. 2. v. l.) präsentieren die Objekte im Stil der Niemescher Keramik und übergeben das Diplom an Roxana Mărcoiu vom Verein Tonal.     Foto: Mugur FRĂȚILĂ

Kulturelle und wirtschaftliche Leistung

Veröffentlicht am  von

AKSL tagte zum Thema ,,Das Andreanum – Verfassungsgrundlage der Sächsischen Nation”

Ausgabe Nr. 2877

Vom Gebäude der Hermannstädter Filiale des Rumänischen Staatsarchivs bis zum Thaliasaal wurde das Andreanum von Dr. Harald Roth (links) und Dr. Cristian Anița, Direktor des Rumänischen Staatsarchivs, in einer Lade der Riemner-Zunft von 1800 im Umzug getragen, unter der aufmerksamen Begleitung der Leiterin, Ioana Mărginean. Mit der Tafel voran gingen Thomas Șindilariu und sein Sohn Max.                      
Foto: Beatrice UNGAR

Die 56. Jahrestagung des Arbeitskreises für Siebenbürgische Landeskunde zum Thema „Das Andreanum – Verfassungsgrundlage der Sächsischen Nation” fand am 1. August, im Vorfeld des Großen Sachsentreffens, im Spiegelsaal des DFDH statt. Hier kamen Historiker, Siebenbürger Sachsen und allgemein Kulturinteressierte zusammen, um gemeinsam die Geschichte Siebenbürgens zu beleuchten. Das Ziel der Veranstaltung sei es „die kulturelle und wirtschaftliche Leistung der deutschen Minderheit und deren Zusammenleben mit anderen Kulturen zu würdigen“, wie der Moderator Gerald Volkmer vom Bundesinstitut für Kultur und Geschichte des östlichen Europa in Oldenburg erklärte.Weiterlesen→

50 Lieder für 50 Jahre

Veröffentlicht am  von

Mit dem Evangelischen Gesangbuch durchs Jahr 2024

Ausgabe Nr. 2877

Erneuert, durchleuchtet und erfüllt zu sein – danach sehne ich mich. Johann Friedrich Ruopp dichtete den Liedtext zu unserem Gesangbuchlied Nr. 292 im Jahr 1704. Es ist also schon eine Weile her. Dennoch klingt das Lied „Erneure mich, o ewigs Licht“ auch in heutigen Ohren frisch und gut. Vom Gottesdienstbesuch erwarten wir nicht nur eine klare protestantische Predigt, sondern auch Meditation, Gebet und Segen. Nicht nur der Verstand, sondern auch das Herz, das Gemüt, die Seele, unser Inneres will berührt, geheilt und geheiligt werden. Die Verheißung aus dem Prophetenbuch Hesekiel schwingt mit, wo es heißt: „Und ich will euch ein neues Herz und einen neuen Geist in euch geben (…).“ (Hes. 11,19)Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2877

Die Tanzgruppe des Jugendforums Hermannstadt (Leitung: Sebastian Arion) während ihres Auftritts beim Großen Sachsentreffen. Foto: Cynthia PINTER

In eigener Sache: Nächste Ausgabe am 23. August

Die nächste Ausgabe der Hermannstädter Zeitung erscheint am 23. August, da die rumänische Regierung im Anschluss an den arbeitsfreien 15. August (Mariä Himmelfahrt) auch den 16. August zum arbeitsfreien Tag erklärt und damit den staatlichen Angestellten Miniferien beschert hat. Das bedeutet, dass auch die Postämter geschlossen sind. Wir danken für Ihr Verständnis.

Die Redaktion

 

7. Mediascher Treffen

Mediasch. – Das 7. Mediascher Treffen findet vom 9. bis 12. August statt und wird vom Zentrumforum Mediasch in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Kirchengemeinde Mediasch, dem Bürgermeisteramt Mediasch und der Heimatgemeinschaft Mediasch organisiert. Das Rahmenprogramm umfasst u. a. einen Tag der offenen Türen (Schule, Museen, Türme), den Stummfilm „Frau im Mond“, die Ausstellung „Schriftlichkeit vor 1600“, ein sächsisches Kabarett, Gottesdienste, die Festveranstaltung und eine Wanderung oder einen Busausflug. Abgeschlossen wird das Treffen mit einem Orgelkonzert in der Kirche. (FL)Weiterlesen→

Kommt alle nach Siebenbürgen

Veröffentlicht am  von

Gespräch mit Martin Bottesch zum Großen Sachsentreffen 2024

Ausgabe Nr. 2876

Der 1953 in Großpold geborene Mathematiklehrer Martin Bottesch, der 2013 zum Vorsitzenden des Siebenbürgenforums gewählt worden ist, in seinem Büro im Forumshaus.
Foto: Cynthia PINTER

Die junge Generation der Siebenbürger Sachsen weiß nicht mehr so viel über Siebenbürgen und man müsse etwas unternehmen, um diese Jugend nach Siebenbürgen einzuladen. Diese Idee stand Pate für das erste Große Sachsentreffen 2017. Dieses war dermaßen erfolgreich, dass die Organisatoren ein zweites für 2021 ins Auge fassten. Pandemiebedingt musste es auf 2024 verschoben werden. Als Gastgeber fungiert erneut das Siebenbürgenforum, dessen Vorsitzender Martin Bottesch der HZ-Redakteurin Cynthia P i n t e r folgendes Interview gewährte: Weiterlesen→

Zwei olympische Medaillen für Rumänien

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2876

Der Schwimmer David Popovici (19) holte bei einem dramatischen Finale über 200 Meter Freistil am Montagabend die Goldmedaille bei den Olympischen Sommerspielen in Paris. „Es sind so viele Menschen hier, die mich angefeuert haben. Ein Traum ist wahr geworden“, sagte der 19 Jahre alte Rumäne später. Es war die erste Medaille für das rumänische Team. Popovici kam nach 1:44,72 Minuten im Ziel an, nur zwei Hundertstel vor dem Briten Matthew Richards und sieben Hundertstel vor dem US-Amerikaner Luke Hobson. Am Mittwochabend holte David Popovici im Finale über 100 m Freistil Bronze. Die letzte olympische Medaille für den rumänischen Schwimmsport hatten 2004 in Athen Camelia Potec 2004 (Gold über 200 Meter Freistil) und Răzvan Florea (Bronze über 200 Meter Rücken) gewonnen.                   Foto: prosport.ro

,,Limitless” gefahren

Veröffentlicht am  von

Die 21. ,,Red Bull Romaniacs” hat stattgefunden

Ausgabe Nr. 2876

Sandra Gómez Cantero aus Spanien war die schnellste Enduro-Riderin bei Redbull Romaniacs 2024.                            Foto: Redbull Romaniacs

Die härteste Enduro Rallye der Welt „Red Bull Romaniacs“ hat wie immer Ende Juli stattgefunden, dieses Jahr unter dem Motto „Limitless” (Grenzenlos). Teilnehmer aus 64 Ländern hatten sich für die 21. Auflage der härtesten Hard-Enduro-Rallye angemeldet. In Hermannstadt hat Sandra Gómez Cantero ihre eigene Fangemeinde und war dieses Jahr zum 6. Mal dabei. Die Riderin aus Spanien hatte die Wettkampfnummer 100, hat in ihrer Klasse – Silver/Silber – den 25. Platz belegt und war die schnellste Frau im Wettkampf. Vor dem Beginn des Prologs, die erste Probe des Wettkamps, dem 4 Off-Road-Tage folgten, sprach Sandra Gómez Cantero mit der HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s c u. Weiterlesen→

Zeitzeuge, Freund und Wegbegleiter

Veröffentlicht am  von

Nachruf auf Kurtfelix Schlattner (1936-2024)

Ausgabe Nr. 2876

Kurtfelix Schlattner (1936-2024).

Mehrfach hatte ich mich bereits von Kurtfelix Schlattner verabschiedet. Immer dann, wenn wir uns in Hermannstadt oder in Rothberg trafen, Wein (er) und Kaffee (ich) getrunken hatten, über so vieles gesprochen und ein Stück des Weges gemeinsam gegangen waren. Er umarmte mich, küsste mich auf die Wangen und ich sagte „auf bald“ oder „bis zum nächsten Mal“. Meist erwiderte er, „das werden wir sehen“ oder „so hoffen wir“. Wenn er dann in seinen alten Volkswagen, seit einigen Jahren in ein Taxi stieg, groß, hager, meist eine Tasche in der Hand, dachte ich daran, dass es das letzte Mal gewesen sein könnte.Weiterlesen→

Reise ins ,,Herz der Finsternis“

Veröffentlicht am  von

Zum 100. Todestag von Joseph Conrad (1857-1924)

Ausgabe Nr. 2876

Joseph Conrad (1857-1924).

Der britische Schriftsteller polnischer Herkunft hieß eigentlich Józef Konrad Korzeniowski und wurde in Berditschew geboren (damals unter russischer Besatzung, heute Ukraine, Nähe Kiew). Die Eltern entstammten dem polnischen verarmten Adel, der Vater war ein großer polnischer Patriot, der wegen seiner politischen Aktivitäten 1861 verhaftet und in ein Lager nördlich von Moskau verbannt wurde. Die Mutter verstarb dort 1865, der Vater nach der Entlassung 1869. Mit elf Jahren war Józef Vollwaise, kam in die Obhut eines Onkels, der ihn förderte und dem Wunsch des Knaben nachgab, Seemann zu werden. Der 16jährige beginnt 1874 in Marseille seine Ausbildung und geht vier Jahre später nach England. Erst hier erlernt der knapp 20-Jährige die englische Sprache. Weiterlesen→