Ausgabe Nr. 2628
Bildvortrag über 125 Jahre Hohe Rinne; Mondscheinkonzert; Parkplätze gesperrt; Bilderbuchkino im DKH; Zibinsmarkt: Zahlen mit Karte; „Hunde für Menschen”; „Ie”-Tag im Museum; Online-Progammierungen; Freitags „Musik à la carte” in der Sakristei; Mineralien-Ausstellung; Transilvanian Brunches; Wasser-Verträge erneuern; Vernissage im Kunsthaus 7B; Deutschkurse im Sommer; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen
Baden-Württembergischer Staatssekretär Julian Würtenberger in Hermannstadt
Ausgabe Nr.2627
Bei der Eröffnung der Ausstellung „Fließende Räume“ im Rathaus am Großen Ring. Unser Bild: Prof. Dr. Wolfgang Zimmermann, Prof. Dr. Zeno-Karl Pinter, Prof. Dr. Rudolf Gräf, Prof. Dr. Reinhard Johler, Dr. Nora Căpățână und Julian Würtenberger bei der Vernissage (v. l. n. r.).
Foto: Fred NUSS
Es bereite ihm „ein dreifaches Vergnügen“, in Hermannstadt zu Gast zu sein, sagte Julian Würtenberger, Staatssekretär im Ministerium für Inneres, Digitalisierung und Migration Baden-Württemberg und Vorsitzender des Stiftungsrates der Donauschwäbischen Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg (DSKS) bei der Vernissage der Wanderausstellung „Fließende Räume. Karten des Donauraums 1650-1800″ des Institutes für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde Tübingen im Rathaus. Zunächst privat, da er nach zehn Jahren wieder diese „wunderschöne“ Stadt besuchen dürfe, dann als für die Kultur der Deutschen in Osteuropa zuständiger Staatssekretär und nicht zuletzt als Vorsitzender des DSKS-Stiftungsrates.Weiterlesen
Papst Franziskus wurde auf seiner Rumänienreise von Hunderttausenden erwartet
Ausgabe Nr.2627
Papst Franziskus verabschiedete sich am Sonntag, dem 2. Juni, auf dem Hermannstädter Flughafen nach seiner dreitägigen Rumänienreise vom rumänischen Volk. Bis zum Flugzeug begleiteteten ihn Staatspräsident Klaus Johannis und Ehefrau Carmen, dabei waren u. a. auch Bürgermeisterin Astrid Fodor, Bischof Reinhart Guib, Kreisratsvorsitzende Daniela Cîmpean und Präfektin Adela Muntean.
Foto: Ruxandra STĂNESCU
Papst Franziskus hat vom 31. Mai bis 2. Juni Rumänien besucht. Unter dem Motto „Lasst uns gemeinsam gehen” hat er für mehr Zusammenhalt gepredigt. Hunderttausende haben den Papst in Bukarest, Jassy, Şumuleu Ciuc/Csiksomlyó und Blasendorf/Blaj empfangen. Vor 20 Jahren hatte Papst Johannes Paul II. Rumänien besucht, war allerdings nur in Bukarest. Papst Pius II. soll Hermannstadt im 15. Jahrhundert besucht haben, behaupten die Historiker, allerdings bevor er zum Haupt der Katholischen Kirche gewählt wurde.Weiterlesen
Ausgabe Nr.2627
12 Konfirmanden, sechs Mädchen und vier Jungen, wurden am Sonntag Exaudi im Rahmen eines Festgottesdienstes in der Johanniskirche in die evangelische Kirchengemeinde Hermannstadt aufgenommen: 1. Reihe (v. l. n. r.): Diana Castrino, Maria Junesch, Rafaella Pop, Kinka Schnäp, Ioana Oprisiu-Pop, Andreea Vonica, Isabella Jiurgiu-Krech, Theodora Paraschivescu; 2. Reihe (v. l. n.r.): Vikarin Astrid Hofmann, Nick Harro, Stefan Kramer, Robert Wagner, Robert Gyarmati, Stadtpfarrer Kilian Dörr.
Foto: Beatrice UNGAR
Pfingstbotschaft von Pfarrer Dietrich GALTER
Ausgabe Nr.2627
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth.
(Sacharja 4,6)
Zu Pfingsten feiern wir die wunderbare Einkehr des Geistes Gottes in den Geist der Menschen. Dieser Geist befreit und bewirkt neue Aufbrüche. Er befreit Menschen aus ihren Existenzängsten und gibt ihnen neue Hoffnung und neuen Mut. Allen Anfechtungen und Enttäuschungen zum Trotz verkündigen von Gottes Geist begeisterte Menschen die Liebe und Gegenwart Gottes in seinem Sohn Jesus Christus. Sie setzen sich ein für Frieden, Gerechtigkeit und nachhaltige Bewahrung der Schöpfung Gottes. Weiterlesen
Neues Kinderbuch von Anne Junesch ist im HonterusVerlag erschienen
Ausgabe Nr.2627
Die Kinderbuchautorin Anne Junesch beim Signieren ihrer Bücher.
Foto: Cynthia PINTER
Frau Moll, Herr Stobekir, Frau Spemäu, Herr Haudrauf, Amenchen, Thomas und Turminchen. Erraten! Das sind keine Namen bekannter Siebenbürger Sachsen, sondern die Hauptgestalten in Anne Juneschs neuestem Kinderbuch „Das Amenchen. Mäuseleben“, das am Montagnachmittag im Erasmus-Büchercafé in Hermannstadt vorgestellt wurde. Weiterlesen
Ausgabe Nr.2627
Rudolf Brandsch (1880-1953).
Vor genau 100 Jahren, zu Pfingsten 1919, wurde der Verband der Deutschen in Großrumänien in Hermannstadt gegründet. Wie kam es dazu? Auf Anregung von Vertretern der Buchenlanddeutschen, die sich schon im November 1918 für die Vereinigung der Bukowina mit Rumänien ausgesprochen hatten, trafen sich zu Pfingsten 1919 (8. – 10. Juni) Repräsentanten der Deutschen Großrumäniens in Hermannstadt und fassten den Beschluss, einen „Verband der Deutschen Großrumäniens“ zu gründen. Weiterlesen
Beim 8. internationalen Benefiz-Marathon
Ausgabe Nr.2627
Das Team Oswald freut sich über die gelungene Teilnahme: Oswald Kolb, Jens Schlösser, Werner Richter und Lothar Schelenz (v. l. n. r.).
Foto: Privat
Eigentlich hätte es auch ein sonniger Samstagmorgen werden können, an dem über 5.000 Menschen am Großen Ring sich für den großen Hermannstädter Marathon trafen. Stattdessen regnete es in Bindfäden. Dennoch fiel die Wohltätigkeitsveranstaltung nicht ins Wasser, sondern wurde von etlichen Menschen in wasserfester Kleidung und mit Regenschirmen bejubelt.Weiterlesen
Ein neuer Dienstleister aus Deutschland
Ausgabe Nr.2627
Standortleiter Jörg Brandt mit seiner Gattin Anca Brandt.
Foto: Jan Christian BREWER
RedAnts. So nennt sich eine Firma aus Deutschland, die nun in Hermannstadt Fuß fassen will. Der Name kommt von dem englischen Begriff für rote Ameisen, welche in dem Ruf stehen, sehr geschäftig zu sein. Wenn man sich anschaut, wie groß die ursprünglich aus Bremen stammende Firma mittlerweile ist, könnte das auch hinkommen. 27 Standorte in ganz Deutschland zählt das von Geschäftsführer Jörg auf der Heide gegründete Unternehmen bereits, das er zusammen mit Christian Schäfer und der Investorengruppe S-UBG leitet.Weiterlesen
Dreizehnjährige Künstlerin eröffnete ihre erste Ausstellung
Ausgabe Nr.2627
Bei der Vernissage am Montag (v. l. n. r.): Ioan Cândea, Delia Hașegan, Oana Rusu und Marius David. Foto: Cynthia PINTER
Sie wird am Sonntag, dem 9. Juni, 13 Jahre alt und wird schon in Hermannstadt als Nachwuchskünstlerin gefeiert. Oana Rusu geht in die 6. Klasse des Brukenthalgymnasiums und verbringt ihre Freizeit an ihrem Büro, wo sie leidenschaftlich malt und zeichnet. Was sie bisher gelernt und geschaffen hat, zeigte sie am Montag in der Vernissage ihrer Debütausstellung, die den Titel „Creioane colorate“ (Buntstifte) trägt und die im Foyer des Kunstlyzeums stattfand. Weiterlesen
Regierungspartei PSD trägt große Verluste bei den EU-Parlamentswahlen davon
Ausgabe Nr. 2626
Hermannstadts Bürgermeisterin Astrid Fodor beim Wahlgang vor dem Wahllokal Nr. 28.
Foto: Sebastian MARCOVICI
49 Prozent der wahlberechtigten rumänischen Staatsbürger haben am 26. Mai ihre Stimme für die EU-Parlamentswahlen abgegeben, vor vier Jahren waren es nur 32 Prozent. Der große Gewinner ist die Nationalliberale Partei mit 27 Prozent der Stimmen, der große Verlierer ist die Regierungspartei PSD, die 22,5 Prozent der Stimmen erhalten hat, vor vier Jahren hatten sie noch 37,6 der Stimmen.Weiterlesen
Ausgabe Nr.2627
Vernissage in Mediasch; Neuer Vizebürgermeister; 3. „Hermannstädter Fußballcup“; Pfingstmontag auf der Burg; Bildvortrag über 125 Jahre Hohe Rinne; Konsulat geschlossen; Seniorentreffen; Zweites Entchenrennen auf dem Zibin; „Vărzar”-Tag; Brunches am Wochenende; Freitags „Musik à la carte” in der Sakristei; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2626
Der Hermannstädter Theologe Prof. Dr. Hermann Pitters (vorne rechts) nahm am 23. Mai d. J. die Ehrendoktorwürde der Ovidius-Universität Konstanza von Rektor Prof. Dr. Sorin Rugina entgegen. Geehrt wurde Pitters vor allem für seine Übersetzung der Orthodoxen Dogmatik des Theologen Dumitru Stăniloaie und für seinen Einsatz für den ökumenischen Dialog. Foto: Dietrich GALTER