Beeindruckende Lebensgeschichten

Veröffentlicht am  von

Tag der offenen Türen im ,,Haus Nazareth“

Ausgabe Nr. 2825

Gruppenbild mit Dr. Holger Lux (Bildmitte mit Krawatte), ehemaligen und aktuellen Betreuten, Familienmitgliedern, Freundinnen und Freunden der Einrichtung vor dem „Potter’s House“ (Haus des Töpfers).    
Foto: Daniela ANDRĂȘESCU

„Nur du allein kannst es schaffen, aber du kannst es nicht alleine schaffen“. So lautet das Motto des Hauses Nazareth. Am 1. Juli des Jahres feierte das Haus Nazareth, das erste Therapiezentrum für Suchtkranke in Rumänien, in Kleinscheuern 30 Jahre seit seiner Gründung und den 28. ,,Tag der Offenen Türen“. Weiterlesen→

Gekommen, um zu siegen

Veröffentlicht am  von

Zur 10. Jubiläumsauflage des ,,Sibiu Sands“

Ausgabe Nr. 2825

Eine super Atmosphäre herrschte vor allem am Abend beim Beachvolleyball-Turnier auf dem Kleinen Ring.                                       Foto: Sibiu Sands

Trocken und heiß wie in der Wüste war es am Wochenende in Hermannstadt. Und auf dem Kleinen Ring sah es auch noch wie in der Sahara aus. Hier fand nämlich die zehnte Jubiläumsauflage des Beachvolleyballturniers „Sibiu Sands“ statt. Diesmal spielten Amateure und Profis aus dem In- und Ausland vom 7. bis 16. Juli und am Sonntag, dem 16. Juli, wurden die besten Volleyballspielerinnen und Volleyballspieler prämiert. Weiterlesen→

Talente aus der ganzen Welt

Veröffentlicht am  von

Nachlese zum 27. Carl Filtsch-Klavier- und Kompositionswettbewerbsfestivals

Ausgabe Nr. 2825

Ivan Shemchuk (links) und Jurymitglied Andrey Yaroshinsky.
Foto: Samuel HÖRMANN

Liebhaber der klassischen Musik konnten am 12. Juni die talentiertesten jungen Pianisten aus aller Welt unterstützen. Im Thalia-Saal fand nämlich um 19 Uhr der Galaabend der 27. Auflage des Carl-Filtsch-Klavier-und Kompositionswettbewerbfestivals statt. Im Rahmen der Veranstaltung waren vom 9. bis 11. Juli d. J. die begabten Musiker in drei Altersklassen um Preise im Gesamtwert von 10.000 Euro gegeneinander angetreten. Die drei Besten der Kategorie C (15-30 Jahre) traten am Galaabend gegeneinander an.Weiterlesen→

Ja, es war schön in Wien, in Wien ist es immer schön!

Veröffentlicht am  von

Humoriges am Rande einer Reise der Kronstädter ,,Drei Grazien“ (Teil I)

Ausgabe Nr. 2825

Die Kronstädter Drei Grazien im ,,Reinthaler Beisl“.

Die Kronstädter ,,Drei Grazien“ (selbstgewählter Spitzname) sind Generationskolleginnen an der Honterusschule, in Kronstadt wohnhaft, seit über 40 Jahren befreundet und unternehmen seit fast 20 Jahren größere oder kleinere Reisen. 2006 Paris, 2011 Prag, 2014 Istanbul, 2016 Rom, 2019 Neapel (zu zweit) und jetzt Wien. Jede Reise fand ihren Niederschlag in mehr oder weniger literarischen Berichten der Germanistin und Schriftstellerin Carmen Elisabeth Puchianu. Lesen Sie im Folgenden den ersten Teil ihres Berichtes über die Reise nach und den Aufenthalt in Wien.Weiterlesen→

Zwei Hermannstädter Teams auf dem Podium

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2825

Der Hermannstädter Rallye-Pilot Sebastian Barbu und seine dänische Kopilotin Jeannette Kvick beendeten die „Sibiu Rallye“, den vierten Lauf der Betano-Rallye-Landesmeisterschaft, der zwischen dem 14. und 15. Juli stattfand, auf Platz 2 und setzen damit den Kampf um den Landesmeistertitel fort. Als Gewinner der Hermannstädter Rallye gingen erneut Simone Tempestini und Sergiu-Sebastian Itu hervor. Die Hermannstädter Raul Badiu und Rareș Fetean landeten auf Platz drei.                                                 Foto: Sibiu Rallye

Bildungsministerin Deca im Bukowina-Institut

Veröffentlicht am  von

Erstmals besuchte eine Ministerin aus Rumänien die Augsburger Forschungsstelle

Ausgabe Nr. 2825

Prof. Dr. Jana Osterkamp, Bildungsministerin Ligia Deca, Prof. Dr. Marita Krauss und Janette-Constanța Carabașu.              
Foto: Michael KABELKA

Empfangen wurden die Gäste im Augsburger Forschungsinstitut am Nachmittag des 13. Juli von der neuen Geschäftsführerin Uni-Prof. Dr. Jana Osterkamp, der Vorsitzenden des Wissenschaftlichen Vorstandes, Prof. Dr. Marita Krauss von der Universität Augsburg, Vertretern des Uni-Zentrums „ Forum Ost“, Dr. Katharina Haberkorn vom Europa-Büro des Bezirks Schwaben, von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Instituts, sowie einer Gruppe von zehn Studierenden der Universität, die Rumänisch studieren.Weiterlesen→

,,Wir sind hochmotiviert“

Veröffentlicht am  von

Deutsche Botschaft unterstützt Verein SEXUL vs BARZA

Ausgabe Nr. 2825


Geschäftsträger a.i. Christian Plate und Vorstandsvorsitzende Adriana Radu bei der Vertragsunterzeichnung im Sitz der Deutschen Botschaft Bukarest.

Die Deutsche Botschaft Bukarest unterstützt das Pilotprojekt „Prävention von Menschenhandel und sexueller Ausbeutung und Resilienzaufbau“ der Nichtregierungsorganisation SEXUL vs BARZA (Verein Sex vs. Storch) mit insgesamt 49.520 Euro.Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2825

Red Bull Romaniacs beginnt

   Hermannstadt. – Die 20. Auflage der Enduro Rallye Red Bull Romaniacs  findet vom 25. bis 29. Juli in Hermannstadt und Umgebung statt. Die Rallye beginnt mit dem Prolog auf dem Coposu-Boulevard am Dienstag, dem 25. Juli, ab 7.30 Uhr, bei dem die Biker vor dem Publikum versuchen, den besten Startplatz am ersten Tag des Wettkampfes zu ergattern. Ab 17 Uhr beginnen hier die Finalen.

Für den guten Verlauf der Wettkämpfe ist der Coposu-Boulevard völlig für den Kfz-Verkehr gesperrt vom 24. Juli, 23.30 bis 26. Juli, 6 Uhr. Teilweise für den Verkehr gesperrt ist Bd. Coposu, zwischen Str. Berăriei und Str. Independenței auch vom 22. Juli, 12 Uhr bis 24. Juli, 23.30 Uhr, wobei der Zugang zu und von diesen Straßen erlaubt ist. Auch die Bewohner der Straßen Pompeiu Onofreiu, Manejului, Filarmonicii, Gh. Lazăr, werden über eine Fahrspur von der Constituției-Straße aus Zugang haben. Die Zufahrt zum Theaterparkplatz wird vom Unirii-Platz aus über eine Fahrspur möglich sein. Gesperrt sind auch folgende Parkplätze: 22. Juli, 7 Uhr-26. Juli, 6 Uhr: Parkplätze auf der Unteren Promenade, zwischen Thaliasaal und Unirii-Platz; 25. Juli, o-22 Uhr: Parkplatz beim Thaliasaal; 22. Juli, 1 Uhr-30. Juli, 12 Uhr: Parkplätze vor dem Hotel My Continental und vor dem „Ion Besoiu”-Kulturzentrum.

Unter dem Motto „The Impossible” ist Red Bull Romaniacs eine der schwierigsten Hard Enduro Rallyes weltweit und die dritte Etappe der Saison 2023 der Hard-Enduro-Weltmeisterschaft. Näheres unter www.redbullromaniacs.com. (RS)Weiterlesen→

Ein historisches Ereignis

Veröffentlicht am  von

Katholische Heilige Messe zum Auftakt der 800-Jahr-Feier der Michelsberger Burg

Ausgabe Nr. 2824

Die Michelsberger Burg aus der Vogelperspektive: Bei der Anfahrt gut sichtbar ist das an der Ringmauer angebrachte Banner mit der Zahl 800 für alle, die durch den Kathreinenwald nach Michelsberg fahren. Das Foto wurde mit der Drohne gemacht.                                                                                                                          Foto: Stefan KÈZDI

Ins 13. Jahrhundert versetzt wurden die Pilgerinnen und Pilger, die am Samstagabend zur Michelsberger Burg aufgestiegen waren, um gemeinsam eine katholische Messe in lateinischer Sprache zu feiern, die ,,Heilige Messe zu Ehren der Heiligen Engel“. Die evangelische Kirchengemeinde A. B. Michelsberg hatte die römisch-katholische Kirchengemeinde Hermannstadt intra muros dazu eingeladen, um so den Auftakt zur 800-Jahr-Feier der Burg auf dem ,,mons sancti Michaelis“, dem Berg des Heiligen Erzengels Michael, gebührend zu gestalten. Auch am Tag darauf stand das 13. Jahrhundert im Mittelpunkt.Weiterlesen→

,,Die Summe der Kirchenburgen prägt das Land”

Veröffentlicht am  von

,,Behalten vs. veräußern?” war das Thema des letzten Kirchenburgengesprächs

Ausgabe Nr. 2824

Kirchenburg in Reußmarkt: Die durch das Regionale Operationelle Programm 2014-2020 (Programul Operațional Regional) mit einem Gesamtwert von circa 300.000 Euro finanzierte Reparatur, Erhaltung und Erschließung für den Tourismus der Kirchenburg in Reussmarkt/Miercurea Sibiului (Bild oben: Luftaufnahme/Bild unten: Innenraum) wurde vor kurzem abgeschlossen. Die Arbeiten führte die Firma Euras durch. Die Reparaturarbeiten erfolgten im Rahmen des zweiten EU-Programms, bei dem es um 13 Kirchen/Kirchenburgen geht, die vom Landeskonsistorium der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien auch mit betreut werden.                                                              Fotos: Dan GREAVU

Am 13. Juni hat das Team der Stiftung Kirchenburgen wieder ein online-Kirchenburgengespräch veranstaltet, dieses Mal zum Thema ,,Behalten vs. veräußern – Welche Strategie dient dem Erhalt der Kirchenburgen”.  Als Podiumsgäste eingeladen waren Dr. Hans-Bruno Fröhlich, Bezirksdechant und Stadtpfarrer in Schäßburg, und Arne Franke, Kunsthistoriker und Denkmalpfleger aus Berlin. Bereits Mitte der 1990er soll Franke der Meinung gewesen sein, dass man vor einem riesigen Problem stehe. ,,Da darf man sich nicht Solitärobjekte aussichten und sagen, die machen wir jetzt schön, die bekommen EU-Fördergelder, sondern die Summe der Kirchenburgen prägt dieses Land”, meinte Franke. Moderiert wurde das Gespräch von Stefan Bichler, Referent für Öffentlichkeitsarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien. Weiterlesen→