Ausgabe Nr. 2813
Maisingen und Maiblasen
Hermannstadt/Michelsberg. – Am 1. Mai, 7 Uhr, findet das traditionelle Maisingen auf der Michelsberger Burg statt. Nach dem Singen folgt eine Andacht in der Burgbasilika und danach das gemeinsame Frühstück auf dem Hügel, bei dem die Gäste jeder Sprache und Konfession das Mitgebrachte teilen.
Ebenfalls am 1. Mai, lädt die evangelische Kirchengemeinde Neppendorf zum traditionellen Maiblasen mit der Neppendorfer Blaskapelle, ab 11 Uhr, auf den Kirchhof ein. Im Anschluss findet ein geselliges Beisammensein im ,,La Sepp“ statt. (BU)
DFDR: Vertreterversammlung am 21. April
Hermannstadt. – Eine ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) findet heute, Freitag, den 21. April d. J., 16 Uhr, in Hermannstadt (Forumshaus, Spiegelsaal), statt.
Die Tagesordnung umfasst: Beglaubigung des Protokolls der Vertreterversammlung vom 3. März 2023; Bericht des Vorsitzenden; Bericht des Abgeordneten; Bericht des Unterstaatssekretärs im Departement für interethnische Beziehungen; Kurzberichte der Fachausschüsse (Schule, Wirtschaft), Kurzberichte der DFDR-Vertreter im Rat der nationalen Minderheiten; Diskussion; Rechnungslegung 2022; Audit-Bericht 2022; Bewilligung des Haushaltes 2023; Bestätigung des Landesvorstandes; Anstellung von Jugendreferenten beim DFDR; Allfälliges. Ebenda findet die Verleihung der Ehrennadel des DFDR an den Journalisten Dieter Drotleff (Kronstadt) statt.
Die DFDR-Vertreterversammlungen sind öffentliche Veranstaltungen. Die Berechtigung, während der Versammlung zu den Tagesordnungspunkten Stellung zu nehmen und das Stimmrecht auszuüben, steht nur den auf Regionalforumsebene gewählten Mitgliedern der DFDR-Vertreterversammlung zu. (DFDR)
Händels Messias in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – Den 2. und den 3. Teil des Händelschen ,,Messias“ wird der Hermannstädter Bachchor am Sonntag, den 23. April, 18 Uhr, in der evangelischen Stadtpfarrkirche Hermannstadt aufführen. Morgen, Samstag, den 22. April, um 19 Uhr, findet die öffentliche Generalprobe statt.
Dazu erläutert Musikwart Jürg Leutert im Namen der Ausführenden: ,, Nachdem der erste Teil die Menschwerdung Christi thematisiert, werden im zweiten Teil sein Tod und seine Auferstehung dargestellt. Im dritten Teil steht seine Verherrlichung im Himmel im Zentrum. Alle Texte sind aus der Bibel zusammengestellt. Es handelt sich also NICHT um poetische Dichtungen aus der Barockzeit. Diese Tatsache erdet das ganze Werk und lässt es in knappen Worten die Heilsgeschichte erzählen. Knapp ist jedoch nicht der Umfang: Teil 2 und 3 zusammen dauern fast 90 Minuten. Doch wer würde sich anmaßen, ein so komplexes Thema in wenigen Takten abzuwickeln?
Der Hermannstädter Bachchor rundet mit diesen beiden Aufführung seine Vorbereitungen für die Gesamtaufführung des ,,Messias“ im Oktober 2023 ab. Der ursprüngliche Plan, den Messias im Rahmen der Wiedereinweihung der Stadtpfarrkirche aufzuführen, wurde aus pandemischen Gründen angepasst. Die Schar der Sängerinnen und Sänger freut sich jedoch nun, diese Pläne jetzt in die Tat umzusetzen und damit dieses grandiose Werk in unserem fantastischen Kirchenraum zu singen und unserem Publikum zu Gehör zu bringen.“ (BU)
Fotoausstellung in Mediasch
Mediasch. – Das Bürgermeisteramt von Mediasch organisiert in Zusammenarbeit mit dem Verein „Oameni Buni” aus Klausenburg die Sonder-Fotoausstellung „(On)Cool Art – Körperbemalung auf onkologischen Narben”. Die Vernissage der Ausstellung findet am Freitag, dem 21. April, 15.30 Uhr, im Städtischen Museum (Str. M. Viteazu, Nr. 46) statt und wird daselbst bis zum 5. Mai zu sehen sein. (RS)
Wanderung und Pilzsuche
Mediasch. – Eine Wanderung mit Suche und Sammeln von Pilzen und Bärlauch findet am Samstag, dem 22. April, zwischen 9.40 und 13.30 ab Mediasch (Bahnhof) statt. Nähere Auskünfte bei der Ausflugsleiterin Ioana Pătrășcoiu (0729-05.06.36) oder auf Facebook („Drumeție cu foraging: leurdă și ciuperci”). Die Teilnahme kostet 50 Lei/Person. (RS)
Neu im Kunsthaus 7B
Michelsberg. – Im Kunsthaus 7B in Michelsberg ist vom 23. April bis 18. Juni die Ausstellung „Back from 3023” von Bianca Turner, aus Beverly Hills (geboren in Karlsburg/Alba Iulia) zu sehen. (RS)
Festival aus dem Alttal
Girelsau/Bradu. – Ein Festival für Traditionen und Produkte aus dem Alttal findet am Sonntag, dem 23. April, 10-16 Uhr in Girels-au (E68 Richtung Kronstadt) statt. (RS)
Mitgliederversammlung
Hermannstadt. – Die erste Mitgliederversammlung des Jahres des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt findet am Montag, dem 24. April, 18 Uhr, im Spiegelsaal das Forumshauses statt. Die Teilnehmer sind gebeten, ihren Personalausweis dabei zu haben. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: Bericht des Vorsitzenden, Rechnungslegung 2022, Bericht des Rechnungsprüfers, Kurzberichte (Kulturveranstaltungen, Buchdruck, Jugendarbeit, ifa, Kindergarten), Satzungsänderungen, Allfälliges. (RS)
Vorträge vor den Konzerten
Hermannstadt. – Eine Vortragsreihe mit Hermannstädter Persönlichkeiten aus dem Bereich Kultur soll donnerstags, vor dem wöchentlichem Konzert der Hermannstädter Philharmonie, jeweils ab 18.30 Uhr im Kellerraum des Thalia-Saals (Chimnița) stattfinden. Die Treffen des „Musikalischen Cafés” werden live auf der Facebookseite der Philharmonie übertragen. Der Eintritt ist mit Konzertkarte oder Abo möglich. (RS)
Erstes ,,Equilibrum Fest“
Hermannstadt. – Das erste „Equilibrum Fest”, ein Festival für alternative Therapien und gesunde Lebensweise, findet vom Freitag, dem 21. April, bis Sonntag, dem 23. April, täglich zwischen 10 und 20 Uhr im Ramada-Hotel statt. Vorgestellt werden gesunde Ernährung, ganzheitliche Medizin, komplementäre Therapien, Kristalle usw., durch Konferenzen, Workshops, Demonstrationen und Therapien. Der Eintritt kostet 10 Lei/Tag oder 25 Lei/3 Tage. Die Eintrittskarten können vor Ort erworben werden. Informationen über die rund 50 Aussteller, aber auch zu den Referenten und Veranstaltungen sind auf der Facebook-Seite des Festivals: https://www.facebook.com/equilibrumfest oder telefonisch unter 0758-23.67.00 zu erhalten. (RS)
Vortrag über Deutschland
Klausenburg. – Der Vortrag „Deutschland im Wandel?” wird vom Matthias Corvinus Collegium Klausenburg, am 27. April, ab 17 Uhr, im eigenen Hause (Str. Iuliu Maniu Nr. 6) organisiert. Es sprechen u. a. Prof. Dr. Heinz Theisen und Dr. Alexander Grau. (RS)
Museum in der Kirchenburg
Agnetheln. – Die evangelische Kirchengemeinde Agnetheln feiert am Samstag, den 29. April, ab 14 Uhr, die Eröffnung des Museums in der Agnethler Kirchenburg, gibt Kuratorin Andrea Schiau-Gull bekannt. Ruth Fabritius und Helga Lutsch präsentieren das Museum und Archäologe Prof. Ioan Marian Țiplic, der die Grabungen um die Kirche gemacht hat, stellt die Funde vor. Musikalisch wird die Eröffnung vom Harbachtal-Chor untermalt.
Im Kirchhof wird es die Möglichkeit zu Gesprächen bei Kaffee und Kuchen geben und man kann an Führungen durch die Museumsausstellung teilnehmen. Das Museum wird an diesem Tag bis 18 Uhr geöffnet sein, mit der Möglichkeit, an kostenlosen Führungen teilzunehmen.
Freier Eintritt ins Museum
Hermannstadt. – Die Senioren haben am Donnerstag, dem 4. Mai, freien Eintritt im Brukenthalpalais am Großen Ring. Die Senioren müssen einen Ausweis dabei haben. Dieses Jahr ist jeden 1. Donnerstag im Monat der Eintritt für Senioren kostenlos. (RS)
Schreibwettbewerb des Konsulats
Hermannstadt. – Einen Schreibwettbewerb für deutschsprachige Lyzeaner und Lyzeanerinnen im Amtsbezirk des Deutschen Konsulats Hermannstadt (Hermannstadt, Alba, Kronstadt, Bistritz/, Harghita, Covasna, Klausenburg, Mureș und Hunedoara) veranstalten das Deutsche Konsulat und die Hermannstädter Zeitung zum Thema ,,Eines Tages fand ich im nahen Wald ein kleines…”. Die Aufsätze sind an die Postanschrift der Hermannstädter Zeitung (550164 Sibiu, Str. Tipografilor 12) oder per E-Mail an redakti on@hermannstaedter.ro zu schicken. Einsendeschluss ist der 26. April 2023. (BU)
Teutschhaus wird 20: Zeitzeugen gesucht
Hermannstadt. – 2023 wird das ,,Friedrich Teutsch“-Begegnungs- und Kulturzentrum in Hermannstadt 20 Jahre, wir werden dieses Jubiläum am 19. Oktober gebührend feiern. Im Vorfeld forschen wir zur Verdichtung unseres eigenen Archivs zur Enteignung des damaligen Lutherhauses als Einrichtung für Waisenkinder sowie die Umwandlung dessen in ein studentisches Kulturhaus und Wohnheim während der kommunistischen Zeit. Das Gebäude wurde zur Unterbringung, für Büroräume, Sport und Discos genutzt, im Hof neben der Johanniskirche fanden im Sommer legendäre Jazzkonzerte statt.
Wer erinnert sich an solche Aktivitäten oder hat einmal im ehemaligen Waisenhaus gelebt? Existieren sogar Fotos dazu? Es können Texte und Fotos eingereicht werden oder Interviews gewährt/geführt werden.
Die Zeitzeugen kontaktieren bitte Sandra Jordan per Mail unter info.teutsch@gmail.com oder per Telefon +40 (0) 269-20.67.30.
Dr. Gerhild RUDOLF
Gegen Schädlinge
Hermannstadt. – Die erste Schädlingsbekämpfungsaktion im öffentlichen Raum des Hermannstädter Bürgermeisteramtes findet vom 20. bis 25. April statt. Die Firma DD CHIM wird Giftschachteln in Parks, Grünanlagen, auf Märkten, auf dem Gelände von Institutionen, auf Abfallseinrichtungen aufstellen. Die Substanzen sind in speziellen Vorrichtungen untergebracht, die ordnungsgemäß gekennzeichnet sind. Bei dem verwendeten Produkt handelt es sich um das vom Gesundheitsministerium zugelassene Agrorat Block, und das Gegenmittel bei versehentlichem Verschlucken ist Vitamin K1. Die Bewohner werden gebeten, vorsichtig mit Kindern und Haustieren zu sein. Bei ungünstigen Wetterbedingungen wird die Aktion verschoben. (RS)
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 22. April, 17-18 Uhr/Sonntag, 23. April, 10-11 Uhr: Die Sapientia-Universit’t aus Neumarkt; Renaturierung der Flüsse.
TVR 2, Dienstag, 25. April, 13.00-13.30 Uhr: 55 Jahre Hermannstädter Zeitung.
TVR Cultural, Mittwoch, 26. April, 14.00-14.30 Uhr, „Kultur um 2”: J. S. Bach – Johannes Passion in Kronstadt (III).
TVR 1, Donnerstag, 27. April, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: Germanistiktagung in Kronstadt; Filmvorführung im Schillerhaus: Das Leben und Wirken von Hans Otto Roth; Fotoausstellung in Bukarest: El Camino; Bücher und Bilder mit Dr. Markus Fischer.