Ausgabe Nr. 2840
Herbststimmung herrschte letzte Woche auf der Oberen Promenade in Hermannstadt bei schönster Oktobersonne. Zu Wochenbeginn war es stürmisch und regnerisch und natürlich kälter. Foto: Cynthia PINTER
Kategorie-Archiv: Im Jahreslauf
Erntefest im Astra-Freilichtmuseum
Ausgabe Nr. 2835
Herbstlich geschmückt war die kleine Holzbühne auf dem Dorfmarkt im Astra-Freilichtmuseum, wo am Sonntag das Erntefest gefeiert wurde, bei dem 25 Lokalproduzenten ihre Erzeugnisse zum Probieren und zum Verkauf anboten. Foto: muzeulastra.ro
57. Töpfermarkt: Tradition und Kitsch
Ausgabe Nr. 2832
Einer der ältesten Töpfermärkte Rumäniens fand am ersten Septemberwochenende statt
Tradition und Kitsch: Die 57. Auflage des Hermannstädter Töpfermarktes fand am 2. und 3. September auf dem Großen Ring statt und wurde gut besucht. Lesen Sie dazu unseren Bericht auf Seite 3. Foto: Mugur FRĂŢILĂ
Das erste Wochenende im September lockte auf den Großen Ring in Hermannstadt auch Töpfer aus Rumänien, Ungarn und der Republik Moldova, die ihre Ware bei dem 57. Töpfermarkt vorstellten und verkauften.
Tage der offenen Gotteshäuser
Hermannstadt hat sich erstmals dem Festival-Format ,,Ars SACRA“ angeschlossen
Zum Europäischen Tag der jüdischen Kultur am Sonntag konnten Interessierte die Synagoge laut Hauptorganisatorin Anda Reuben ,,mit allen Sinnen erleben“, u. a. über Fotos von Hermannstadt, Gegenstände und Musik mit dem Cellisten Makcim Fernandez Samodaiev. Foto: Beatrice UNGAR
Mitte September findet jährlich der Europäische Denkmaltag statt, der auch von vielen Kirchen als „Tag der offenen Kirche“ begangen wird. In Hermannstadt geschah das schon sporadisch, in diesem Jahr jedoch arbeiten mehrere Kirchen und die Synagoge zusammen und haben sich dem 2007 in Budapest erarbeiteten Modell „Ars SACRA“ angeschlossen. Durch die Angebote im Rahmen des dreitägigen Festivals soll das Augenmerk auf die Kirchengebäude als Kulturgut und auf ihre Ausstattung als heilige Kunst gelenkt werden. Die Kirchen werden offen sein und es werden Führungen, Ausstellungen und Konzerte angeboten.Weiterlesen
Romamarkt und Antiquitätenmarkt
Ausgabe Nr. 2832
Zeitgleich mit dem Töpfermarkt wurde am Kleinen Ring seit Jahrzehnten ein Roma-Markt organisiert. Ausnahme machte das letzte Jahr, was bei den „eingefleischten Töpfermarktbesuchern” – insbesondere Hermannstädter – zu viel Unzufriedenheit führte. Dieses Jahr wurde zu ihrer Freude der Roma-Markt wieder organisiert, sogar mit Bonus: einem Antiquitätenmarkt. Zu den vielen Sachen, die die Roma verkauften – von Kupfersachen bis Silberschmuck und auf Dachböden siebenbürgisch-sächsischer Häuser gefundenen Sachen bis zur Plastikware – gab es also auch mehr oder weniger authentische Antiquitäten. Vervollständigt wurde das Angebot von einigen Handmade- und Pflanzenverkäufern, Kleider und Bettwäsche gab es auch.
Fotos: Mugur FRĂŢILĂ
Wer wird Auslandsdeutsche des Jahres?
Ausgabe Nr. 2832
Jede und jeder können weltweit mitwählen bis zum 20. September 2023
Die Wahl zur „Auslandsdeutschen des Jahres“ findet 2023 zum vierten Mal statt. Es ist eine Gemeinschaftsaktion der deutschsprachigen Medien in aller Welt und mittlerweile der bedeutendste internationale Wettbewerb von und für Auslandsdeutsche. Dabei geht es nicht in erster Linie um Schönheit, sondern vor allem um das Engagement für die eigene Kultur.
In diesem Jahr haben vier Bewerberinnen die Endausscheidung erreicht – darunter eine Ukrainedeutsche, eine Deutschamerikanerin, eine Deutschkanadierin und eine Elsässerin aus Frankreich.Weiterlesen
,,Großartige Gelegenheit“
Ausgabe Nr. 2831
Die 16. Schauwerkstatt der Wandergesellen
Die Schmiede-Schauwerkstatt auf dem Huetplatz. Foto: Lorenz ZECK
Sie sind wieder da. Zum 16. Mal führten die Wandergesellen ihre Künste in einer Schauwerkstatt in Hermannstadt vor. Dabei kommen sie aus dem gesamten deutschsprachigen Raum, arbeiten für Kost und Logie und bilden sich in ihrem Handwerk weiter. Dabei gibt es vor allem Zimmerer, Steinmetze, Dachdecker und Schmiede – aber auch Instrumentenbauer und Bäcker können auf Wanderschaft gehen.
Nachhaltigkeit und Tradition
Ausgabe Nr. 2831
Kurze Bilanz der Haferland-Kulturwoche 2023
Blasmusik auf dem Tanzplatz in der Kirchenburg in Deutsch-Weißkirch.
Foto:haferland.ro
Die Haferland-Kulturwoche 2023 hat vom 3. bis 6. August in den Ortschaften Arkeden/Archita, Radeln/Roadeș, Brenndorf/Bunești, Deutsch-Weißkirch/Viscri, Meschendorf/Meșendorf, Keisd/Saschiz, Hamruden/Homorod, Reps/Rupea, Deutsch-Kreuz/Criț und Klosdorf/Cloașterf stattgefunden und wurde von fast 5.000 Teilnehmern und Zuschauern aus zehn verschiedenen Ländern und im Alter zwischen 5 Monaten und 101 Jahren besucht, teilen die Initiatoren und Mitveranstalter um Michael Schmidt von der Stiftung M&V Schmidt mit.
Wandergesellen am Werk
Ausgabe Nr. 2828
Im Auftrag der evangelischen Kirchengemeinde reparieren die Wandergesellen das Dach des Hauses Nr. 12 in der Wiesengasse/Tipografilor, in dem sich auch die HZ-Redaktion befindet, nachdem sie im Vorjahr an dem gleichen Haus das Dach zum Innenhof repariert hatten. Gestern wurde die diesjährige Schauwerkstatt der Wandergesellen auf dem Huetplatz eröffnet. Mehr dazu in unserer nächsten Ausgabe. Foto: Lorenz ZECK
Einladung zum Verweilen
Ausgabe Nr. 2826
An heißen Tagen ist die Hitze in Hermannstadt besser zu vertragen, wenn man sich in den Jungen Wald begibt, den Zoo besucht, wo es auch viele schattige Plätze gibt oder eine Fahrt auf dem See mit dem Tretboot oder mit einem Kahn bucht. Foto: Beatrice UNGAR
Vier Störche
Ausgabe Nr. 2820
Vier Jungstörche kann man in dem Nest auf dem Schlot der aufgelassenen Fabrik in der Färbergasse/Str. Vopsitorilor in Hermannstadts Unterstadt zählen. Das Bild wurde aus dem Fenster eines Büros unweit des Zibinsmarktes gemacht. Foto: Alin POPOLAN
Kastanienblüte
Ausgabe Nr. 2817
Rotblühende Roßkastanien (Aesculus x carnea ‘Briotii’) sind derzeit ein Hingucker an der Unteren Promenade unterhalb der Stadtmauer am Coposu-Boulevard. Natürlich blühen auch die Gewöhnlichen Rosskastanien (Aesculus hippocastanum), auch Gemeine Rosskastanien oder Weiße Rosskastanien genannt. Foto: Beatrice UNGAR
Tanz in den Mai mit Blickwinkelwechsel
30 Jahre Maifest des DFDH mit über 2000 Gästen in Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2816
30 Jahre Maifest gab es am vergangenen Samstag zu feiern. Über 2000 Menschen, davon 830 direkt impliziert, waren insgesamt anwesend. Unser Bild: Mit einem aufwendigen Aufmarsch, angeführt von der Volkstanzgruppe des Hermannstädter Jugendforums, durch Hermannstadts Altstadt – hier an der Unteren Promenade unterhalb der Wehrtürme an der Harteneckgasse/Cetății – hieß man den Mai bei bestem sonnigen Wetter willkommen. Foto: Laura MICU
30 Jahre Maifest gab es am vergangenen Samstag, dem 6. Mai, zu feiern. Mit einem aufwendigen Aufmarsch am Kleinen und Großen Ring, sowie traditionellen Tänzen im Jungen Wald, hieß man den Mai bei bestem sonnigen Wetter willkommen. Über 2000 Menschen, davon 830 direkt impliziert, waren insgesamt anwesend, um das Fest zu feiern. Weiterlesen