Ausgabe Nr. 2890

Die 17. Auflage des Weihnachtsmarktes auf dem Großen Ring wird heute eröffnet und soll bis zum 5. Januar 2025 von Montag bis Freitag zwischen 11 und 22 Uhr und am Wochenende zwischen 10 und 22 Uhr geöffnet sein. Die diesjährige Auflage soll Erneuerungen bringen, versprechen die Organisatoren. In der Mitte des Platzes können die Besucher unter einem Lichter-Zelt auf einer Terrasse entspannen und warme Gerichte genießen. Werkstatt des Weihnachtsmanns, Riesenrad und Eislaufplatz gehören auch dieses Jahr zu den Hauptattraktionen. Auf dem Kleinen Ring wird „Santa’s Land“ eröffnet, mit einem Karussell, einer Eisenbahn und dem virtuellen Schlitten des Weihnachtsmanns. Auf dem Huet-Platz können Besucher einen Spaziergang unter den beleuchteten Bäumen genießen. In den Häuschen am großen Ring werden 120 Aussteller aus Rumänien, Israel, Ungarn und Italien erwartet. An den ersten zwei Wochenenden werden Tagesausflüge aus Bukarest organisiert, Karten sind auf https://targuldecraciun.ro zu finden. Angesichts des Erfolgs der vorherigen Ausgaben schätzen die Organisatoren die Zahl der Besucher auf über 300.000 ein.                                                Foto: Dragoș Dumitru / Focus Agency

Ausgabe Nr. 2874

Der von dem Architekten Dr. Hermann Fabini gestaltete und bei Patrimonium Saxonicum. Stiftung zur Erhaltung des sächsischen Kulturerbes in Siebenbürgen herausgegebene und bei CONSTANT Sibiu gedruckte Siebenbürgische Kalender liegt nun schon für das Jahr 2025 vor und ist in Hermannstadt in der Schiller-Buchhandlung und im Erasmus-Büchercafé zu kaufen, desgleichen im ABF-Büro in der Wiesengasse/Tipografilor 12. Das Umschlagbild zeigt die evangelische Kirche in Pruden/Prod von Südosten. Nähere Informationen und Bestellungen unter Tel./Fax. 0040-260/21.22.02 oder Mobiltelefon 0040-735-111003 oder per E-Mail: hfabini@abfabini.ro

Ausgabe Nr. 2863

Mini-Eisenbahn und Ringelspiel: Der Ostermarkt auf dem Großen Ring ist noch bis Dienstag, den 7. Mai, täglich zwischen 11 und 21 Uhr geöffnet. Die Veranstalter von „Events for Tourism” haben auch dieses Mal viele Angebote für Kinder, u .a. eine Mini-Eisenbahn, ein Ringelspiel und eine Hüpfburg.                                     Foto: Beatrice UNGAR

Ausgabe Nr. 2859

Schon zu einem festen Termin im Kalender ist das Ostermontagstreffen geworden, welches alljährlich von der evangelischen Kirchengemeinde A. B. Michelsberg veranstaltet wird. So fanden auch heuer wieder zahlreiche Michelsberger und Gäste von Nah und Fern den Weg auf die mehr als 800 Jahre alte Burg, welche über der schmucken Ortschaft am Silberbach thront. Nach einer kurzen Andacht in der romanischen Basilika, die von Pfarrer Stefan Cosoroabă gehalten wurde, konnten Jung und Alt die siebenbürgisch-sächsischen Traditionen des Eierschippelns und des Bespritzens pflegen. Während die große Kinderschar ihre helle Freude daran hatte, beim Eierschippeln ihre Ostereier eine Holzrinne um die Wette herunterzurollen, konnten Jungen und Männer ihre „Röschen bespritzen“. Dabei wurden alle Gäste kulinarisch mit hausgemachtem Eierlikör und mit Mehlspeisen wie Hanklich und Strietzel verwöhnt. Somit bot das Treffen erneut eine Möglichkeit der Traditionspflege in Gemeinschaft. So konnte, bei sommerlichen 28 Grad, der Schleier des Sahara-Staubs zwar den Blick auf die Fogarascher Berge trüben, jedoch nicht die gute Stimmung aller Anwesenden.                           Text: Fabian LUTSCH; Foto: Beatrice UNGAR

Ausgabe Nr. 2859

Allüberall sind seit Mitte März die Störche eingetroffen. In Hermannstadt kam das letzte Storchenpaar am Mittwoch an und nistet auf dem Schornstein der früheren Brotfabrik Manutanța. Wer das schönste Storchenbild an die HZ schickt, gewinnt ein Jahresabo. Unser Bild: Storchenpaar in Großau.                             Foto: Beatrice UNGAR

34. Osterbasar hat im Forumshaus stattgefunden

Ausgabe Nr. 2858

Christine Spack (1. v. l. ) und Lucia Reisenauer (Bildmitte) vom Neppendorfer Handarbeitskreis betreuten die wie immer gut bestückte Kuchentheke.              
Fotos: Cynthia PINTER

So einladend süß hat der Spiegelsaal selten geduftet, wie am Samstagmorgen, als zum 34. Mal der Osterbasar der Handarbeitskreise des Hermannstädter Evangelischen Frauenkreises organisiert wurde. Um Punkt 10 Uhr standen auch schon die ersten Kundinnen und Kunden an der Honigkeksen-Theke, wo wieder lustig mit Zuckerguss verzierte Hasen und Ostereier in verschiedenen Größen und Formen zum Verkauf angeboten wurden. Diesmal wurden Honigkekse aus 10 Kilogramm Mehl in Hammersdorf gebacken.Weiterlesen→