Autoren-Archiv: Hermannstaedter

Ein Fest der Gemeinschaft und Tradition

Veröffentlicht am  von

Streiflichter vom 23. Kronenfest nach der Wende in Kerz

Ausgabe Nr. 2872

Kronenbezwinger Luca Bara hält die traditionelle Rede beim Kronenfest, das am 30. Juni stattgefunden hat. Foto: Beatrice UNGAR

Am 30. Juni fand in Kerz das traditionelle Kronenfest statt, eines der wichtigsten Veranstaltungen der Siebenbürger Sachsen aus dem Kreis Hermannstadt. Dieses Fest, das als Bezirksgemeindefest vom Kirchenbezirk Hermannstadt der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien in Zusammenarbeit mit dem Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt und der evangelischen Kirchengemeinde Kerz organisiert wurde, zog dieses Jahr knapp 450 Besucherinnen und Besucher an.Weiterlesen→

Der orange Albtraum

Veröffentlicht am  von

Rumänien ist aus der EM ausgeschieden

Nach dem Schlusspfiff: respektvoller Applaus für die rumänischen Fans.                                                                             Foto: Profimediaimages

Ausgabe Nr. 2872

Ganz Rumänien fieberte am Dienstag, dem 2. Juli mit der Nationalelf in München mit. Seit 24 Jahren hatten sie sich nun zum ersten Mal wieder für das Achtelfinale der Europameisterschaft – und das als Gruppenerste – qualifiziert und traten gegen die Niederlande an. Doch leider reichten der Enthusiasmus und der Wille nicht aus, die Orangen waren eine Nummer zu groß für unsere Gelben, siegten 3:0 und treten am Samstag gegen die Türkei im Viertelfinale an.Weiterlesen→

Theater, Zirkus, Musik und Rituale

Veröffentlicht am  von

Die 31. Auflage des Internationalen Theaterfestivals ging am Sonntag zu Ende

Ausgabe Nr. 2872

Sieben Sterne hat Hermannstadts Bürgermeisterin Astrid Fodor dieses Jahr vergeben, die seit Samstag auf der Ruhmesmeile im Harteneckpark zu sehen sind. Unser Bild (v. l. n. r.): Anne Teresa de Keersmaeker, Julien Chiappone-Lucchesi (für Isabelle Adjani), Octavian Saiu (für Theodoros Terzopolous), Astrid Fodor, John Malkovich, Simona Niculescu (für Jon Fosse), Jochen Sandig (für Susanne Kennedy), Elma Esrig (für David Esrig).                         Foto: Sebastian MARCOVICI

Mit einem Madrigal-Konzert und einem mehrteiligen Event, vereint unter dem Namen „Ritualuri” (Rituale), endete die 31. Auflage des Internationalen Theaterfestivals in Hermannstadt am Sonntag, dem 30. Juni im ASTRA-Freilichtmuseum. Die „Freundschaft”, das Motto dieser Auflage, zumindest zwischen dem Festival und seinen Fans, hat sicherlich kein Ende. Während im Stadtzentrum kurz vor Mitternacht die Lasershow und Feuerwerk begannen, waren rund 4.500 Besucher des Freilichtmuseums noch dabei, verschiedene Rituale zu erkunden. Weiterlesen→

,,Vom Gras zum Qualitätsfleisch“

Veröffentlicht am  von

DWS-Besuch auf der Farm von Karpaten Meat Group

Ausgabe Nr. 2872

DWS-Vorstandsmitglied Torsten Jörges, Gastgeber Samuel Widmer von Karpaten Meat Group und DWS-Vorsitzender Wolfgang Köber (v. l. n. r.).

Das Mitgliedertreffen des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) vom Mittwoch, dem 12. Juni wurde auf der Angus-Farm im Harbachtal der Firma Karpaten Meat Group abgehalten. Die DWS-Mitglieder wurden über die grünen Weiden geführt, wobei sie die Möglichkeit hatten, die friedlich grasenden schwarzen Angus-Rinder zu bewundern. Anschließend gab es leckere Steaks vom Grill. Empfangen wurden die Gäste von Gastgeber Samuel Widmer.Weiterlesen→

Trauer um Elisabeth Rosenauer

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2872

Wir trauern um unsere liebe Schwester und Tante

ELISABETH ROSENAUER geb. FLEISCHER

26. Juni 1930 – 30. Juni 2024

die am 30. Juni d. J. im Kreiskrankenhaus Hermannstadt verstorben ist.

Wir werden sie nie vergessen.

In tiefer Trauer

im Namen der Familie:

der Bruder Helmut Fleischer

die Nichten Elke, Gundula, Sigrid und Ute

die Neffen Bernd, Bruno und Wiegand

Gemeinschaftliche Integration

Veröffentlicht am  von

Zweiter Weltflüchtlingstag in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2872

Im Innenhof des Teutsch-Hauses schufen Künstlerinnen und Künstler vor Ort Kunstwerke.                                                                        Foto: die Verfasserin

Am 20. Juni wurde der Weltflüchtlingstag zum zweiten Mal in Hermannstadt gefeiert. Unter dem Motto „Putting Pieces Together“ (Teile zusammenfügen) lud der Verein „Sus Inima“ im „Friedrich Teutsch”-Begegnungs- und Kulturzentrum zu einem Jobmarkt mit Musik und Live-Künstlern ein, während in der Astra-Bibliothek Vertreter internationaler Organisationen und lokale Akteure über die Integration von Geflüchteten diskutierten.Weiterlesen→

Urzelfotos, Zunftladen und Rednerpult

Veröffentlicht am  von

Neue Ausstellung im Museum ,,in progress“ in der Kirchenburg in Großschenk

Ausgabe Nr. 2872


Marlene Herberth (3. v. l.) im Gespräch mit Besucherinnen und Besuchern in der neuen Ausstellung im Museum „in progress“.       Foto: der Verfasser

Am Samstag, dem 15. Juni wurde die Ausstellung „Es braucht ein ganzes Dorf“, ein Konzept von Marlene Herberth im Museum „in progress“ in der Kirchenburg in Großschenk, im Beisein des am 9. Juni d. J. gewählten Bürgermeisters Gheorghe Mirca (das Mandat des amtierenden Bürgermeisters läuft bis zum 27. September 2024), eröffnet, wobei es vor allem um den Urzellauf geht. „Wir wollen eine interaktive Plattform vor allem für junge Leute schaffen, um unser kulturelles Erbe weiterzuführen und die Gemeinschaft so weit wie möglich einzubeziehen“, sagte Marlene Herberth. Weiterlesen→

Platzkonzerte im Erlenpark

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2872

Die Neppendorfer Blaskapelle bietet auch in diesem Sommer dienstags und mittwochs jeweils zwischen 17 und 19 Uhr Platzkonzerte im Pavillon neben Rosengarten und Spielplatz mitten im Erlenpark.   Die nächsten Konzerte finden am 9., 10., 16. und 17. Juli statt.                                                                                       Foto: Beatrice UNGAR

Kalendarische Ausgangspunkte

Veröffentlicht am  von

Von der ,,Andesit-Sonne“ zum Bestseller ,,Siebenbürgen im Flug“

Die sogenannte „Andesit-Sonne“, zugehörig zu den Ruinen der einstigen dakischen Hauptstadt Sarmizegetusa Regia in den Brooser Bergen.                                       Foto: Bogdan BRYLYNSKI

Ausgabe Nr. 2872

Am 17. und 18. Februar 1989 fand in Klausenburg in englischer Sprache eine Tagung über die Anwendung wissenschaftlicher Methoden in der Altertumskunde statt, zu welcher vorwiegend Vertreter der „Rumänischen Gesellschaft für Physik“ sowie des Forschungsinstitutes von Măgurele bei Bukarest zu Wort kamen. Weiterlesen→

Mit Maske und ohne Maske

Veröffentlicht am  von

Ein Sonderkonzert in der UAP-Galerie in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2872

Die Mitglieder der dänischen Maskentheatergruppe Dunkelfolket hatten Spaß bei der Stadtführung und stellten sich zum Gruppenbild ohne Maske auf der Lügenbrücke auf.                                                
Fotos: Beatrice UNGAR

„Die Musik ist der Apfel, die Musiker sind die Würmer, die versuchen, so tief wie möglich in den Apfel einzudringen”. So stellte der Bratschist Marius Ungureanu das Werk „Viermi de măr” (Apfelwürmer) des Komponisten Dan Dediu vor, das zu dem Progamm des Konzerts gehörte, das er gemeinsam mit dem Klarinettisten Ciprian Dancu am Freitag der Vorwoche in der Galerie der Hermannstädter Filiale des Rumänischen Künstlerverbands (UAP) geboten hat.Weiterlesen→

Premiere bei Elijah

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2872

„Dansul corbilor“ (Rabentanz), das alljährliche Abschlusskonzert der Elijah-Musikschulen, hat am Donnerstag der Vorwoche erstmals in Hermannstadt stattgefunden, in der Casa Francisc in der Sporergasse gegenüber der Ursulinenkirche, wo im Rahmen des Elijah-Sozialprojekts Jugendliche wohnen und lernen können, die in Hermannstadt weiterführende Schulen besuchen, eine Ausbildung machen oder studieren. Es konzertierten die Gruppe Șatra Zurali (Dirigent Mircea Pîrcălabu), das Orchester Veselijah (Dirigent Adrian Grecu) und das Elijah-Sozialorchester, unter der Leitung der südamerikanischen Musikschuldirektoren Samuel Gómez und Félix Briseño.                                  

Foto: Beatrice UNGAR