„Rumänien steht für viel Positives”

Veröffentlicht am  von

Interview mit S. E. Dr. Peer Gebauer, dem neuen Deutschen Botschafter in Bukarest

Ausgabe Nr. 2743

Botschafter Dr. Peer Gebauer beim Gespräch im Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt.                                          Foto: Ruxandra STĂNESCU

Seit Ende August ist Dr. Peer Gebauer der neue Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Rumänien und seine erste Dienstreise hat ihn nach Hermannstadt geführt – eine Entscheidung, die er nicht bereut, wie er im Interview mit HZ-Redakteurin Ruxandra STĂNESCU erklärte.Weiterlesen→

Agnethler Sachsen in Amerika

Veröffentlicht am  von

Zum Vortrag von Helga Lutsch im Terrassensaal im Teutsch-Haus

Ausgabe Nr. 2743

Helga Lutsch während des Vortrags im Teutsch-Haus.                                   Foto: die Verfasserin

Not, Hoffen auf wirtschaftliche Erholung und Besserstellung, Unternehmergeist oder Abenteuerlust. Dies sind die Gründe gewesen, weshalb viele Siebenbürger Sachsen Anfang des 20. Jahrhunderts nach Amerika ausgewandert sind. Einen hochinteressanten Vortrag zum Thema „Die Auswanderung der Siebenbürger Sachsen nach Amerika am Beispiel von Agnetheln“ hielt Helga Lutsch am Mittwoch, dem 6. Oktober im Terrassensaal des Friedrich Teutsch-Kultur- und Begegnungszentrums in Hermannstadt. Weiterlesen→

Sammlung Oberths entdeckt

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2743

Bei Reparaturarbeiten an dem „Hermann Oberth“-Gedenkhaus in Mediasch wurde auf dem Dachboden des Gebäudes eine bedeutende Sammlung von Materialien aus der Zwischenkriegszeit entdeckt, bestehend aus Korrespondenz, Skizzen, Plänen, Faksimiles, Zeitungen, Zeitschriften, Zeichnungen, Manuskripten und Objekte, die der Familie des Wissenschaftlers Hermann Oberth gehörten. Nach rund neun Jahrzehnten wurde die Sammlung von Mitarbeitern der Kulturdirektion Mediasch wieder ans Licht gebracht und nach einer ersten Untersuchung hat man festgestellt, dass einige von ihnen auf die ursprünglichen Pläne und Skizzen der 1935 in Mediasch gezündeten Rakete verweisen. Somit ist Mediasch in die Geschichte der Weltraumfahrt eingegangen, als vierte Stadt nach New Mexico, Berlin und Moskau,  in welcher eine Rakete mit flüssigem Treibstoff gezündet wurde. Die entdeckten Objekte sollen in das Erbe der Gemeinde Mediasch aufgenommen werden, in die Sammlungen des Städtischen Museums, geplant sind Konservierung, Forschung und Ausstellung, meldet das Mediascher Bürgermeisteramt.              

Foto: Bürgermeisteramt Mediasch

Lobende Worte

Veröffentlicht am  von

1. Golfcup des  Österreichischen Honorarkonsulats

Ausgabe Nr. 2743

Die erste Auflage des Golfcups des Österreichischen Honorarkonsulats-Liqui Moly fand vom 1. bis 3. Oktober auf dem Golfplatz des Golfclubs „Paul Tomiță“ in Deutschpien/Pianu de Jos statt. Nach 10 veranstalteten Skicup-Auflagen hat sich der österreichische Honorarkonsul und zugleich Inhaber der Firma Limorom, Andreas Huber (im Bild), entschieden, auch einen Golfcup zu veranstalten. Foto. Werner FINK

Die erste Auflage des Golfcups des Österreichischen Honorarkonsulats-Liqui Moly fand vom 1. bis 3. Oktober auf dem Golfplatz des Golfclubs „Paul Tomiță“ in Deutschpien/Pianu de Jos statt. Nach 10 veranstalteten Skicup-Auflagen hat sich der österreichische Honorarkonsul und zugleich Inhaber der Firma Limorom, Andreas Huber, entschieden, auch einen Golfcup zu veranstalten. Das Wetter spielte übrigens mit: Es war wunderschön.Weiterlesen→

Ehrendoktor für Alexander Hausvater

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2743

Der bekannte Regisseur, Dramatiker und Schriftsteller Alexander Hausvater hat am 1. Oktober d. J. die Ehrendoktorwürde der Nationalen Universität der Künste „George Enescu” in Jassy (Universitatea Națională de Arte „George Enescu”) entgegen genommen. Die Laudatio hielt die Regisseurin Lekt. Dr. Antonella Cornici. Sie nannte Hausvater ,,einen der größten Regisseure der Welt.“ Unser Bild: Alexander Hausvater zeigt auf seinen Namen in der Reihe der bisher mit dieser Ehrung gewürdigten Persönlichkeiten, die auf zwei Marmortafeln im Foyer der Universität aufgezeichnet sind. Darunter der Schauspieler und Intendant des Hermannstädter Radu Stanca-Nationaltheaters und Direktor des Internationalen Hermannstädter Theaterfestivals, Constantin Chiriac, der diese Ehrung am 28. Oktober 2020 entgegengenommen hat.                 

Foto: Christel UNGAR

O-Töne der Aufklärung

Veröffentlicht am  von

35. Akademiewoche war Brukenthal gewidmet

Ausgabe Nr. 2743

Gruppenbild im Park der Brukenthalschen Sommerresidenz in Freck.        Foto: Andrea ROST

Anlässlich des 300. Geburtstages von Samuel von Brukenthal organisierte der Deutsche Jugendverein Siebenbürgen in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde, dem Siebenbürgenforum sowie dem Institut für Auslandsbeziehungen die 35. Siebenbürgische Akademiewoche, in der Studierende und Neugierige das materielle und immaterielle Erbe des europäischen Aufklärers und Freimaurers diskutierten.Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2743

 

Impfzentren in Hermannstadt

   Hermannstadt. – Im Kreis Hermannstadt sind zur Zeit 10 Impfzentren geöffnet. Impfzentrum Hermannstadt SB (Pfizer, Johnson&Johnson), Bürgermeisteramt in der Schewisgasse, Bd. Victoriei, Nr. 2 – 4; Tel. 0749-19.01.29, Mo.-Fr. 8-20 Uhr; Hermannstadt SB C1 (Pfizer), in der öffentlichen Stadtkantine,  Calea Gușteriței, Nr. 22, Tel.  0749-18.90.78, Mo.-Fr. 8-20 Uhr; Hermannstadt  P (Pfizer), Militärspital „Dr. Alexandru Augustin”, Bd. Victoriei, Nr. 46, Tel.  0749-18.96.77, Mo.-So. 8-20 Uhr; Freck/Avrig SB C13 (Pfizer), Theoretisches Lyzeum „Gheorghe Lazăr”,  Str. Horea, Nr. 15, Tel. 0749-19.13.64; Mo.-Fr. 8-14 Uhr; Agnetheln/Agnita SB C12 (Pfizer), Technisches Collegium „August Treboniu Laurean”, Str. Școlii, Nr. 2, Tel.  0749-19.15.97, Mo., Mi., Fr. 16-20 Uhr; Heltau/Cisnădie SB C14 (Pfizer, Moderna), Kulturhaus, Str. Sibiului, Nr. 1, Tel.  0712-00.05.90, Mo.-Fr. 8-20 Uhr; Elisabethstadt/Dumbrăveni SB C15 (Pfizer), Str. Aurel Țifrea, Nr. 11, Tel.  0749-18.90.40, Mo.-Fr. 8-14 Uhr; Talmesch/Tălmaciu SB C16 (Pfizer), Allgemeinschule  Nr. 2, Str. Mihai Eminescu, Nr. 21, Tel. 0748-14.21.45, Mo.-So. 8-20 Uhr; Schellenberg/Șelimbăr          SB C17 (Pfizer, AstraZeneca, Johnson&Johnson), Shopping City Șelimbăr, Şos. Sibiului, Nr. 5, Tel.  0712-00.05.94; Mo.-So. 8-20 Uhr; Mediasch/Mediaș SB C9 (Pfizer), Sportsaal „Octavian Şerban”, Str. Lotru, Nr. 3, Tel.  0758-23.04.87, Mo.-So. 8-19 Uhr.

In allen Zentren kann man sich mit oder ohne Programmierung auf der nationalen Plattform (https://vaccinare-covid.gov.ro)impfen lassen. (RS)Weiterlesen→

Frohe Worte, helle Klänge und viel Segen

Veröffentlicht am  von

Einsegnung von Cristina Arvay als Diakonin der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien

Ausgabe Nr. 2742

Beim Ausgang aus der Margaretenkirche beglückwünschten die Gottesdienstteilnehmenden die Diakonin Christina Arvay (links im Bild) zu ihrem neuen Amt.                                                          Foto: die Verfasserin

Ein außergewöhnliches Erntedankfest hat die evangelische Kirchengemeinde Mediasch mitsamt ihrer Online-Gemeinde am Sonntag, den 3. Oktober erlebt. 

Nicht nur viele Früchte, Kürbisse, hohe Maisstangen, ein großer Laib Brot und allerlei Gemüse schmückten den Altarraum der Margarethenkirche – es kam auch eine ganz besondere Ernte zum Ausdruck. Cristina Arvay wurde nach ihrem erfolgreich abgeschlossenen Diakonatsvikariat als erste Diakonin der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien eingesegnet.Weiterlesen→

Herausforderung für Klaus Johannis

Veröffentlicht am  von

Rumäniens Staatspräsident wurde mit dem Karlspreis ausgezeichnet

Ausgabe Nr. 2742

Karlspreisträger 2020: Rumäniens Staatspräsident Klaus Johannis mit Medaille und Urkunde des Karlspreises 2020,  Jürgen Linden, Vorsitzender des Direktoriums zur Verleihung des Internationalen  Karlspreises und der amtierenden Oberbürgermeisterin von Aachen, Sibylle Keupen bei der Zeremonie, die am Samstag, dem 2. Oktober, im Krönungssaal des Aachener Rathauses stattgefunden hat.                                                                 Foto: presidency.ro

Die erst in diesem Jahr am 2. Oktober erfolgte Verleihung des Karlspreises 2020 an Rumäniens Staatspräsidenten Klaus Johannis stand unter einem schwierigen Omen. Am Vortag kamen bei einem Brand auf der Intensivstation eines Krankenhauses in Konstanza sieben Menschen ums Leben, was Johannis dazu veranlasste, seiner Bestürzung Ausdruck zu geben und bei der Zeremonie eine Gedenkminute für die Opfer zu erbeten. Nach seiner Rückkehr fand das Misstrauensvotum gegen die Regierung statt, das Rumänien erneut in eine Krise stürzte.Weiterlesen→

Parkhaus unter dem Bahnhofsvorplatz

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2742

Blick von dem verlassenen Gebäude am Bahnhofsplatz  auf Bahnhofsgebäude und -vorplatz.  Foto: Cynthia PINTER

In seiner ordentlichen Sitzung im Monat September hat der Hermannstädter Stadtrat die Vorgaben für den Bau eines unterirdischen Parkhauses und die Einrichtung eines Parks und einer Fußgängerzone auf dem Bahnhofsvorplatz genehmigt. Das Parkhaus soll zwei unterirdische Etagen erhalten mit insgesamt 246 Stellplätzen, einschließlich ausgewiesener Stellplätze für Personen mit Behinderungen sowie weitere 12 Stellplätze für Motorräder. Desgleichen werden im Parkhaus vier Ladestellen für E-Autos eingerichtet. An der Oberfläche wird das Parkhaus mit 5000 Quadratmetern Fußgängeralleen ausgestattet und mehr als 2000 Quadratmeter Grünflächen. Weiterlesen→

Kirchenburgenwanderweg geplant

Veröffentlicht am  von

Agramonia nimmt weitere Projekte in Augenschein

Ausgabe Nr. 2742

Julius Fabini (links) im Gespräch mit dem Hermannstädter Stadtrat Helmut Lerner auf der Terrasse des Urzelgasthofes in Agnetheln.             Foto: der Verfasser

Agramonia wurde von Julius Fabini 2019 ins Leben gerufen und hatte als Grundlage das von der ehemaligen österreichischen Sozialattacheé Barbara Schöfnagel 2007 in Probstdorf gestartete Social Business-Projekt. Ein Ziel ist dabei die Gesellschaft im ländlichen Raum nachhaltig zu stärken. In Augenschein genommen werden nun neue Projekte bzw. die Erweiterung von bereits laufenden Projekten. So wurde eine Plattform für Individualreisen, zu finden unter www.agramonia.com, ein Verwaltungssystem für Gästehäuser oder für den Produktverkauf von Bauern geschaffen. Ein weiteres Projekt ist eine neuer Kirchenburgenwanderweg mit zehn Kirchenburgen. Weiterlesen→