Ausgabe Nr. 2730
Die sommerliche Konzertreihe ,,Marktkonzerte in der evangelischen Stadtpfarrkirche“ bietet jeden Freitag ab 12.15 Uhr – noch bis einschließlich den 2. September – Musikliebhabern die Möglichkeit, gute Musik zu genießen. Unser Bild: das zweite Konzert, am 9. Juli, bestritten (v. l. n. r.) Brita Falch Leutert (Orgel), Jürg Leutert (Kontrabass und Pauken) und Medve Sándor (Trompete). Fotos: Beatrice UNGAR
Aus dem Beitrag ,,Lebensgang des Freiherrn Samuel Brekner von Brukenthal“
Ausgabe Nr. 2730
Georg Adolf Schuller (1862-1939), u. a. Schriftleiter der Kirchlichen Blätter veröffentlichte 1921 in drei aufeinanderfolgenden Ausgaben den Beitrag ,,Lebensgang des Freiherrn Samuel Brekner von Brukenthal“, ein Abriss aus Schullers zweibändiger Biographie des Museumsschöpfers und langjährigen Gouverneurs von Siebenbürgen, Samuel von Brukenthal (1721-1803), die erst fast dreißig Jahre nach seinem Tod, 1967/1969, in den Bänden 18 und 19 der Buchreihe der Südostdeutschen Historischen Kommission in München (Verlag R. Oldenbourg) erschienen ist.
Im Folgenden lesen Sie einen Ausschnitt aus der ersten Folge, die in der Ausgabe Nr. 31 der Kirchlichen Blätter am 30. Juli 1921 erschienen ist.Weiterlesen
Italien ist neuer Fußball-Europameister
Ausgabe Nr. 2730
Italien ist neuer Europameister. Foto: Reuters
Italien ist zum zweiten Mal Fußball-Europameister. Im Londoner Wembley-Stadion gewann die „Squadra Azzurra“ am Sonntag, dem 11. Juli, gegen die heimischen Engländer 3:2 (0:1, 1:1, 1:1) im Elfmeterschießen. Luke Shaw brachte die Engländer bereits in der zweiten Minute in Führung, Leonardo Bonucci glich aus (67.). Im Elfmeterschießen parierte der italienische Torhüter Gianluigi Donnarumma zwei Elfmeter von Jadon Sancho und Bukayo Saka, Marcus Rashford scheiterte am linken Außenpfosten.Weiterlesen
„Om la lună“ stellten ihr erstes Musikalbum in Hermannstadt vor
Ausgabe Nr. 2730
Die Band „Om la lună“ in Hermannstadt (v. l. n. r.): Dragoș Strat, Adrian Maraloiu, Doru Pușcașu und Cătălin Constantin. Foto: Cynthia PINTER
„Unser allererstes Konzert fand hier, in Hermannstadt, vor zwei Jahren im Thaliasaal statt. Wir traten im Rahmen des Astrafilm Festivals auf. Wir kommen immer wieder gerne hierher, denn hier fühlen wir uns wie zu Hause.“ Mit diesen Worten begrüßte Doru Pușcașu, der Sänger der Band „Om la lună“, am Donnerstag, dem 8. Juli, das zahlreich im „Joyme Pub“ in Hermannstadt erschienene Publikum. Die Bukarester Rock-Band befindet sich auf Rumänien-Tour und stellt ihr erstes Musikalbum vor, das den langen Titel trägt: „În caz de om la lună, strigați ,om la lună, stânga/dreapta'“.Weiterlesen
Ein neues Buch von Björn Reinhardt
Ausgabe Nr. 2730
Björn Reinhardt: Unbequeme Schönheiten. Roman, Erster Teil, MuraMara Selbstverlag, 2021, 365 Seiten, Bestellungen unter weintal@gmail.com
Björn Reinhardt ist ein 1963 in Berlin/Weißensee geborener deutscher Regisseur, Fotograf und Schriftsteller. Von 1990 an arbeitete der studierte Bühnen- und Kostümbildner für etwa 10 Jahre als Bühnenbildner an verschiedenen Theatern und Opernhäuser, so steht es zu lesen bei Wikipedia. Was hat das alles mit seiner im April 2021 vorgelegten Autobiographie „Unbequeme Schönheiten“ zu tun? Eine ganze Menge! Das „Bühnenbild“ seines Romans bieten die grandiosen Landschaften und die Vielfältigkeit der Menschen in Rumänien. Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2730
Foto: Cynthia PINTER
Morgen Keramik-Workshop
Hermannstadt. – Respekt für Tradition sowie Entdeckungsgeist für neue Bereiche und Techniken stehen im Mittelpunkt des Keramik-Workshops, welchen das Hermannstädter Forum morgen, ab 10. 30 Uhr, im Innenhof des Forumshauses in Zusammenarbeit mit dem Hermannstädter Keramikkünstler Andrei Pandea im Rahmen des Projektes „Neue Kunst und Tradition, Kreativer Raum für Workshops, Ausstellungen und Musik“, veranstaltet.
Teilnahme nur nach Anmeldung unter dfdh@hermannstadt.ro
DFDHWeiterlesen
80. Geburtstag von Prof. em. Dr. Hans Klein in gediegenem Rahmen nachgefeiert
Ausgabe Nr. 2729
Hermannstadts Bürgermeisterin Astrid Fodor (rechts außen) bei ihrer Ansprache, Festgäste und Jubilar hören aufmerksam zu (v. l. n. r.): Luxemburgs Honorarkonsul Daniel Plier, der DFDR-Landesvorsitzende Paul-Jürgen Porr, Sabine Reuter, Heide Klein, Hauptanwalt Friedrich Gunesch, Dr. Rainer Reuter, der Jubilar, Prof. Dr. Hans Klein und Bischof Reinhart Guib. Foto: Beatrice UNGAR
,,Wie kaum ein anderer verkörpert Hans Klein die Verbindung zwischen akademischer Theologie und kirchlicher Praxis“, sagte Hans-Bruno Fröhlich, Schäßburger Stadtpfarrer und Dechant, in seinem Grußwort im Rahmen des Abschlussgottesdienstes des Studienjahres 2020/2021 am Protestantisch-Theologischen Studiengangs der Lucian Blaga-Universität am Samstag in der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt. Der Gottesdienst beschloss auch den ,,Dies Academicus“, der Prof. em. Dr. Hans Klein gewidmet war.Weiterlesen
Die Babeș-Bolyai-Universität Klausenburg feierte Jubiläum
Ausgabe Nr. 2729
Doz. Dr. Christian Săcărea, Prorektor für die deutsche Studienrichtung der BBU, Prof. Dr. Daniel David, Rektor der BBU, Sergiu Nistor, Berater des Präsidenten, Lekt. Dr. Christian Schuster, Vizepräsident des Senats (von rechts nach links). Foto: Marius-Iulian MAURER
Die deutschen Studienrichtungen an der Babeș-Bolyai-Universität in Klausenburg haben am 27. Juni in der Aula Magna ihr 25. Jubiläum seit ihrer Neugründung gefeiert. Das Treffen konnte auch online verfolgt werden. Prorektor Conf. Dr. Christian Săcărea, der für die deutsche Abteilung zuständig ist, richtete ein Grußwort an die Anwesenden und moderierte das Treffen.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2729
Unbekannter Maler, Ende des 18. Jahrhunderts: Bildnis Samuel von Brukenthal. Schenkung der Familie Wittstock an das Landeskonsistorium der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien. Übergeben durch Joachim Wittstock, im Namen von Pfarrer Heinrich Wittstock und dessen Geschwistern sowie im Namen seiner eigenen Geschwister, am 5. Juli 2005.
Aus Anlass des 200. Geburtstages des Barons Samuel von Brukenthal sollte laut einer Meldung im Siebenbürgisch-Deutschen Tageblatt (Nr. 14507/3. September 1921) am 10. und 11. September 1921 die Brukenthalfeier in Hermannstadt stattfinden, in deren Rahmen u. a. die ,,Namensweihe des evangelischen Gymnasiums als ,Brukenthalgymnasium‘ geplant war. Die Feier musste dann wegen einer Schulsperre verschoben werden und fand schließlich am 29. und 30. Oktober 1921 statt. Im Siebenbürgisch-Deutschen Tageblatt wurde darüber nicht berichtet, weil diese Zeitung infolge eines Druckerstreiks zuletzt am 25. September und dann wieder am 4. November erschienen ist. Einen ausführlichen Bericht über die Brukenthalfeier veröffentlichte die ,,Ev. Wochenschrift für die Glaubensgenossen aller Stände“, Kirchliche Blätter, in ihrer Ausgabe Nr. 41 vom 5. November 1921.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2729
Die 18. Auflage der „Rumänisch-amerikanischen Musiktage“ hat vom 30. Juni bis 4. Juli in Hermannstadt stattgefunden. Der Höhepunkt des letzten Abends, am 4. Juli, war das Konzert „Byron Symphonic“ auf dem Großen Ring (unser Bild). Die Pop-Rock Gruppe „Byron“ aus Bukarest hat zusammen mit dem Orchester der Hermannstädter Staatsphilharmonie ein musikalisches Event der Extraklasse vorbereitet. Und sie bewiesen, was man schon lange weiß: Rock und Klassik passen richtig gut zusammen. Gespielt und gesungen wurden Songs der Band – die 2006 gegründet wurde – unter der Stabführung des Dirigenten Tiberiu Soare. Vor dem Konzert erklangen aus Anlass des Nationalfeiertags der Vereinigten Staaten, die Hymne der USA, gefolgt von jener Rumäniens, als Gastland der „Rumänisch-amerikanischen Musiktage“. Dann begrüßte Frontmann Dan Byron das Publikum, das zahlreich sowohl in dem mit Stühlen besetzten Areal vor der Bühne, als auch an den Terrassen auf dem Großen Ring, zugegen war. Das anderthalbstündige Konzert mit den über 50 Instrumentisten der Hermannstädter Staatsphilharmonie und den vier Bandmitgliedern Dan Byron, Dan Georgescu László Demeter und Sergiu Mitrofan war ein Ohrenschmaus. Text: Cynthia PINTER, Foto: filarmonicasibiu.ro
Aus dem Siebenbürgisch-Deutschen Tageblatt Nr. 14473 vom 26. Juli 1921
Ausgabe Nr. 2729
Adelsbrief des Barons Samuel von Brukenthal, 1762.
Zum 300. Geburtstag des Sammlers, Gubernators und Museumsgründers Baron Samuel von Brukenthal bringt die Hermannstädter Zeitung einige ausgewählte Beiträge aus der Presse der letzten hundert Jahre, um zu veranschaulichen, wie Brukenthal vor 100 und vor 50 Jahren gewürdigt wurde. In unserer aktuellen Ausgabe lesen Sie an dieser Stelle den Brukenthal gewidmeten Leitartikel, der in der Ausgabe Nr. 14473 am 26. Juli 1921, dem 200. Geburtstag des Barons, des Siebenbürgisch-Deutschen Tageblatts in Hermannstadt erschienen ist. Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2729
Den Sieg in der Gesamtwertung der elften Auflage der Hermannstädter Radtour, die vom 3. bis 6. Juli in und um Hermannstadt stattgefunden hat, trug der 22-jährige Italiener Giovanni Aleotti vom Team BORA-hansgrohedavon (unser Bild). Sein Teamkollege Pascal Ackermann hatte den Prolog am Samstag gewonnen, der durch Hermannstadts Altstadt führte. Den zweiten Platz in der Gesamtwertung belegte Fabio Aru (Team Qhubeka NextHash) und den dritten Michal Schlegel (Elkov – Kasper).
Foto: Focus Photos Agency