Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2751

Weihnachtskonzert des Bachchores

Hermannstadt. – Einen besonderen musikalischen Leckerbissen bieten der Hermannstädter Bachchor und das Orchester der Hermannstädter Staatsphilharmonie unter der Leitung von Jürg Leutert am 3. Adventssonntag, den 12. Dezember, 18 Uhr, in der evangelischen Stadtpfarrkirche. Es handelt sich um das Oratorium ,,Die Israeliten in der Wüste“ von Carl Philipp Emanuel Bach. Damit wird das Brukenthaljahr abgerundet:  Baron  Samuel von Brukenthal schaffte es zu seinen Lebzeiten, dass wenigstens Teile dieses damals enorm populären Werkes in Hermannstadt aufgeführt wurde. Eine beschränkte Anzahl Eintrittskarten sind in der Sakristei der Stadtpfarrkirche erhältlich oder an der Abendkasse. Es gilt die 3 G-Regel. (BU)Weiterlesen→

Geröstete Kastanien und würziger Glühwein

Veröffentlicht am  von

Der 14. Hermannstädter Weihnachtsmarkt wurde am Freitag eröffnet

Ausgabe Nr. 2750

Blick auf den Weihnachtsmarkt von der Aussichtsplattform neben dem Weihnachtsbaum vor der römisch-katholischen Stadtpfarrkirche. Hauptattraktionen sind das Riesenrad, das Lichterzelt und das Karussell.                                                                                                     Foto: Cynthia PINTER

Freitag, der 26. November, 19 Uhr, Großer Ring, Hermannstadt. Ein Duft von gerösteten Kastanien und würzigem Glühwein liegt in der Luft. Ein Raunen geht durch die Menschenmenge, als das Lichterzelt und der Weihnachtsbaum hell erleuchten. Der Hermannstädter Weihnachtsmarkt ist offiziell eröffnet. Weiterlesen→

30 Jahre im Dienst der Gemeinde

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2750

Am 30.November feierte Pfarrer Dietrich Galter (im Bild) sein 30. Pfarramtsjubiläum. Am 30. November 1991 hatte die Präsentation in der evangelischen Kirche Neppendorf stattgefunden. Seit damals hat das Pfarrerehepaar Dietrich und Sunhild Galter ,,segensreich in der Gemeinde und im Gemeindeverband Neppendorf“ gewirkt. Mehr dazu in einer unserer nächsten Ausgaben.                                            

Foto: Beatrice UNGAR

Viel Zeit zum leisen Nachdenken

Veröffentlicht am  von

Der Bildverlag Eichler bietet Besinnliches auf Karten und Kalendern

Ausgabe Nr. 2750

Landschaften Siebenbürgens 2022 von Martin Eichler, Querformat ca. 50 x 35 cm, Bilderdienst Eichler, München 2021, ISBN: 978-3-942424-73-8. Die Schönheit der verschiedenen Landschaften in Siebenbürgen zeigt dieser Wandkalender. Ein Blickfang für jede Wand und ein wirklich repräsentatives Geschenk. Das Bild auf dem Deckblatt zeigt einen Sonnenuntergang über dem Butschetsch/Bucegi-Gebirge.

Zeit zum genauen Aufschreiben und zum leisen Nachdenken sollten wir allesamt in der Adventszeit reichlich haben. Davon ist erneut der Münchner Bildverlag Eichler vollumfänglich überzeugt. Mit einem von Hand gemachten Gruß entstehe einfach die anderswo schmerzlich vermisste echte Nähe, die ehrliche Suche nach persönlicher Anteilnahme und vielleicht sogar eine ganz besondere Nächstenliebe – vollgepackt mit Herzlichkeit. Weiterlesen→

Eine kurze Erinnerung

Veröffentlicht am  von

100 Jahre Evangelische Landeskirche A. B. in Rumänien (II) / Von Ulrich A. WIEN

Ausgabe Nr. 2750

Bischofsinstallation 1933 mit Landeskirchenkurator Hans Otto Roth, Bischof Viktor Glondys und Friedrich Müller-Langenthal (v. l. n. r.) auf dem Großen Ring in Hermannstadt.

Herausforderungen und Antworten

Chronologisch lassen sich drei markant unterschiedene Phasen erkennen: 1. Vom Ende des Ersten Weltkriegs bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs; 2. Von 1945-1989; 3. 1990 bis heute.

Natürlich blieben Herausforderungen auch über diese jeweiligen Schwellenjahre hinaus bestehen, trotzdem gibt es eine deutliche Akzentverschiebung.

In der ersten Phase bis 1945 stand die Landeskirche vor einem Berg von Problemen und Herausforderungen:Weiterlesen→

Über den Sinn des Lebens

Veröffentlicht am  von

Neue Premiere am RST: Tschechows ,,Drei Schwestern“

Ausgabe Nr. 2750

Probenfoto von „Drei Schwestern“ (v. l. n. r.): Gabriela Pîrlițeanu als Irina, Andrei Gîlcescu als Tusenbach, Marius Turdeanu als Werschinin und Ofelia Popii als Olga.                        Foto: TNRS

Eine neue Premiere in der Vorweihnachtszeit. So kündigte das „Radu Stanca“-Theater das neueste Theaterstück der rumänischen Abteilung an, dessen Vorpremiere am Samstag, dem 27. November, und Premiere einen Tag später stattgefunden hat. „Drei Schwestern“ von A. P. Tschechow in der Regie von Andreea und Andrei Grosu war schon kurz nach der Ankündigung ausverkauft. Nicht nur wegen der Berühmtheit des Stückes sondern auch wegen der Starbesetzung. Unter anderem spielten darin Ofelia Popii, Adrian Matioc, Marius Turdeanu, Ciprian Scurtea und Mariana Mihu-Plier. Weiterlesen→

Erste Ökotourismus-Messe

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2750

Die erste Ökotourismus-Messe in Hermannstadt hat am 19. und 20. November d. J. im Eingangspavillon im Astra-Freilichtmuseum der Tourismus-Verein des Kreises Hermannstadt im Rahmen des Projekts ,,Wanderjahre“ (Anii drumeției) veranstaltet. Unser Bild: Mit einem gemeinsamen Stand dabei war das Informationszentrum für Touristen der Stadt Hermannstadt und die Hermannstädter Staatsphilharmonie.                  Foto: Beatrice UNGAR

,,Die Kunst des Sammelns“

Veröffentlicht am  von

Kulturreferententagung auf Schloss Horneck / Von Ursula STEFANOVICI

Ausgabe Nr. 2750

Gruppenbild der Teilnehmenden vor dem Eingang zum Schloss Horneck. Foto: Dagmar SECK

Gleichartiges aus unterschiedlichen Gründen und Stellen zusammenzutragen, um es an unterschiedlichen Orten aufzubewahren, das ist Sammeln. Auch Zusammenkommen ist (sich) sammeln. Überaus spannend wird es, wenn man sich sammelt, um über Gesammeltes zu referieren, sich auszutauschen, um mit einer reichen Sammlung an Handwerkzeug und guten Ideen wieder nach Hause zu fahren. Aus diesem Anlass hat die Kulturreferentin des Verbandes der Siebenbürger Sachsen Dagmar Seck, Kulturreferenten und Referenten  zur Tagung zum Thema „Die Kunst des Sammelns“ eingeladen.Weiterlesen→

,,Alles aus einer Hand“

Veröffentlicht am  von

Neue Kegelbahn in Großpold eingerichtet

Ausgabe Nr. 2750

Funkelnagelneu: Die neueste Kegelbahn im Kreis Hermannstadt wurde vor kurzem in Großpold eingerichtet. Unser Bild: Andreas Börner, ein Mitarbeiter von Pro-Tec Kegelsport bei der Arbeit.                                                                                                            Foto: Elisabeth PAVEL

Die neueste Kegelbahn im Kreis Hermannstadt steht seit Ende November d. J. in Großpold Kegelfreunden zur Verfügung. Auf Initiative des Bürgermeisters Ioan Troancă von Reußmarkt und mit der Beratung des Kegel- und Keglerfreundes Georg Barth aus Passau wurde die Firma Pro-Tec Kegelsport aus dem bayrischen Waischenfeld mit dem Einbau dieser Kegelbahn in dem gleichen neben der Deutschen Zentrumsschule gelegenen Raum, wo früher eine Kegelbahn in Betrieb gewesen ist, beauftragt.Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2750

Adventsingen und Adventsbasar

Hermannstadt. – An jedem Adventsonntag veranstaltet die Stadtkantorin Brita Falch Leutert von  der Hermannstädter evangelischen Kirchengemeinde A. B. in der evangelischen Stadtpfarrkirche, jeweils ab 18 Uhr, ein Adventsingen. Das zweite wird am Sonntag, den 5. Dezember, als Taizé-Gebet gestaltet.

Der diesjährige traditionelle Adventsbasar der Handarbeitskreise des Evangelischen Frauenkreises Hermannstadt findet pandemiebedingt in kleinem Rahmen auf dem Biobauernmarkt auf dem Huetplatz, am Freitag, den 3. Dezember, zwischen 10 und 12 Uhr, statt. Mit dabei ist der Handarbeitskreis der Neppendorfer evangelischen Kirchengemeinde A. B.. (BU)Weiterlesen→

,,Ungarische Werte präsentieren“

Veröffentlicht am  von

Streiflichter von der 16. Auflage des Ars Hungarica-Festivals 

Ausgabe Nr. 2749

Die schnellsten Tänzer der Welt: Zwischen dem 12. und 21. November veranstaltete der HÍD-Verein zum 16. Mal das der ungarischen Kultur gewidmete Ars Hungarica-Festival in Hermannstadt. Unser Bild: Bei der Eröffnungsveranstaltung am 12. November im Gong-Theater für Kinder und Jugendliche hielten die vier Tänzer des Ensembles ,,Fricska“ aus Ungarn – Papp Gergely Bálint, Papp Máté Bence, Popovics Márk und Szabó Dániel – das Publikum mit ihren schnellen Rhythmen in Atem. Vor kurzem haben die Vier einen Weltrekord aufgestellt. Foto: Werner FINK

Zwischen dem 12. und 21. November veranstaltete der HÍD-Verein zum 16. Mal das Ars Hungarica Festival in Hermannstadt. Auch dieses Jahr gab es ein reiches Kulturprogramm, das für jedes Alter und jeden Geschmack gedacht war, wobei über 20 Veranstaltungen angeboten wurden. Das Festival startete mit der Buchvorstellung der rumänischen Fassung der Siebenbürgen-Trilogie von Bánffy Miklós in der Astra-Bilbliothek.Weiterlesen→

Botschafterin auf Antrittsbesuch

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2749

Die Österreichische Botschafterin in Bukarest, I. E. Adelheid Folie, besuchte am Montag und Dienstag erstmals seit ihrem im September d. J. erfolgten Amtsantritt Hermannstadt. Der hohe Gast hatte Gespräche mit Bürgermeisterin Astrid Fodor, mit der Kreisratsvorsitzenden Daniela Cîmpean, mit dem DFDR-Vorsitzenden Dr. Paul-Jürgen Porr und dem DFDR-Geschäftsführer Benjamin Józsa, mit der Leiterin des Samuel-von-Brukenthal-Gymnasiums Monika Hay und mit dem Präfekten Mircea-Dorin Crețu. Unser Bild: Botschafterin Adelheid Folie (Bildmitte) bei einem kleinen Stadtrundgang in Begleitung von Dr. Paul-Jürgen Porr (links) und dem Österreichischen Honorarkonsul in Hermannstadt, Andreas Huber.                                                                                     Foto: Beatrice UNGAR