Zum Roman ,,Die rote Herzogin“ von Svetlana Lavochkina
Ausgabe Nr. 2839
Svetlana Lavochkina: Die rote Herzogin, Roman. Aus dem Englischen: Diana Feuerbach, Voland & Quist Verlag 2022, 128 Seiten, 20 Euro, ISBN 978-3863-91323-6.
Svetlana Lavochkina erzählt in ihrem Roman „Die rote Herzogin“ die Vorgeschichte zu ihrem viel diskutierten Buch „Puschkins Erben“, das 2013 mit dem Pariser Literaturpreis ausgezeichnet wurde. Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2839
,,Messias“ als Gesamtaufführung
Hermannstadt. – Den gesamten Händelschen „Messias” wird am Sonntag, den 29. Oktober, um 17 Uhr, der Hermannstädter Bachchor in der evangelischen Stadtpfarrkirche in Hermannstadt aufführen, unter Mitwirkung von Musikerinnen und Musikern aus dem In- und Ausland. Solisten sind Melinda Samson (Sopran), Elisa Gunesch (Mezzosopran), Nicolae Simonov (Tenor) und Michael Kranebitter (Bass). Die Gesamtleitung hat Musikwart Jürg Leutert inne.
Das Werk wird als öffentliche Generalprobe am Samstag, dem 28. Oktober, zwischen 18 und 20.30 Uhr, zu hören sein. Die Dauer dieses monumentalen Werkes beträgt zwei Stunden und 30 Minuten.
Geplant war diese Aufführung ursprünglich zur Wiedereinweihung der Stadtpfarrkirche 2021. Dies wurde durch die Pandemie verhindert, sodass der Hermannstädter Bachchor erst jetzt das eindrückliche Oratorium von Händel auf das Programm setzen konnte. Es erzählt die Heilsgeschichte, beginnend mit den alttestamentlichen Prophezeiungen, dem Leben und Wirken Jesu und seiner erhofften Wiederkunft. Alle Interessierten sind eingeladen, den Bachchor auf diesem langen, eindrücklichen Weg zu begleiten, den Händel so eindringlich in Töne umzusetzen vermochte.
Möglich gemacht wird diese Aufführung durch die Zusammenarbeit mit der Hermannstädter Staatsphilharmonie und mit finanzieller Unterstützung des Hermannstädter Bürgermeisteramtes. (BU)Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2839
Drei neue Sonderausstellungen sind derzeit im Brukenthalmuseum zu sehen. In den Ausstellungsräumen im 2. Innenhof (Saal 79) „…skoro damoi! Speranță și disperare! Hoffnung und Verzweiflung”, zu dem Deportationsgeschehen siebenbürgisch-sächsischer Männer und Frauen in die Arbeitslager der Sowjetunion im Zusammenhang mit den Folgen des Zweiten Weltkriegs, im Stichekabinett „Die Sagen des Olymp. Mythologische Szenen aus der Sammlung mit italienischen Kupferstichen aus den Beständen des Brukenthalmuseums” und im Multimediasaal im Blauen Stadthaus „Bildnisse aus vier Jahrhunderten”. Unser Bild: Kuratorin Dr. Irmgard Sedler im Gespräch mit der Museologin Dr. Iulia Mesea im Vorfeld der Vernissage der Ausstellung „…skoro damoi! Speranță și disperare! Hoffnung und Verzweiflung”.
Ausgabe Nr. 2838
Rundum saniert wurde das im Besitz der Hermannstädter evangelischen Kirchengemeinde A. B. befindliche Haus Nr. 12 in der Wiesengasse/Tipografilor, in dem sich auch die Redaktion der Hermannstädter Zeitung befindet. Nachdem Wandergesellen das Dach neu gedeckt haben, kam die Fassade an die Reihe (unser Bild) und auch der Innenhof wurde komplett neu gepflastert und neu gestaltet.
Foto: Cynthia PINTER
Tobsdorfer Orgel nach eingehender Restaurierung in Mediasch eingeweiht
Ausgabe Nr. 2838
Orgelbauer Árpád Magyar von der Honigberger Orgelbauwerkstatt (rechts, stehend) stellte gemeinsam mit Musikwart Jürg Leutert (links, auf der Spielbank) die wiedereingeweihte Tobsdorfer Orgel vor. Foto: Beatrice UNGAR
Wer erraten konnte, wie oft der Kuckuck in dem Werk ,,Capriccio sopra il cucu“ von Johann Caspar Kerll (1627-1693) ruft, eigentlich, wie oft die Orgel diesen allbekannten Ruf anstimmt oder ,,anschlägt“, könne einen Preis gewinnen, versprach die Musikerin Ursula Philippi und setzte sich an den Spieltisch der am Samstag wiedereingeweihten Tobsdorfer Orgel in der evangelischen Margarethenkirche in Mediasch. Es sei die dritte Orgeleinweihung in dem von der in der Evangelischen Kirche A. B. Rumänien ausgerufenen ,,Jahr der Kirchenmusik“, stellte Bischof Reinhart Guib in seiner Predigt im Festgottesdienst fest.Weiterlesen
Zum Buch von Christian Hermann über seinen Großvater Pfarrer Alfred Herrmann
Ausgabe Nr. 2838
Christian Herrmann: „Kein Mensch kann sich dieser Macht entziehen“ – Alfred Herrmann, Pfarrer und Sozialdemokrat 1888-1962, mit einem Geleitwort von Prof. Dr. Ulrich Andreas Wien und Beiträgen von Prof. Dr. Hermann Pitters, Honterus Verlag Hermannstadt 2023, 208 Seiten, ISBN 978-606-008-133-3.
Vor mir liegt, ganz neu im Honterus Verlag in Hermannstadt erschienen, das Buch über den ehemaligen Hermannstädter Stadtpfarrer und Bischofsvikar Alfred Herrmann (1888-1962). Im großen Querformat ist auf dem Umschlag die Abbildung des Ölportraits von Hans Eder zu sehen, das den Protagonisten an seinem 50. Geburtstag (damals noch als Stadtpfarrer von Bukarest) darstellt. Locker sitzt er da, die für ihn obligate Zigarette in der Hand. Doch das Wichtigste sind die Augen, die den hohen Intellekt, den Weitblick und die Entschlossenheit der Persönlichkeit Herrmanns einfangen. Er war ein brillanter, mitreißender Redner und Prediger, ein vielseitig gebildeter Mann und ein sehr einfühlsamer Seelsorger. Das alles hat Hans Eder hier im Blick eingefangen. Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2838
,,Fred Nuss – eine Legende der Hermannstädter Fotokunst“ lautet der Titel der Ausstellung zum Gedenken an den Pressefotografen Fred Nuss (1934-2022), die am Dienstag im Foyer der Astra-Bibliothek, Trakt B, vor einem zahlreichen Publikum eröffnet wurde und bis zum 30. Oktober zu besichtigen ist. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-20 Uhr, Sa./So. 10-18 Uhr.
Foto: Răzvan NEGRU
50. Hochschultreffen in Bad Wimpfen gefeiert
Einige der ersten Hermannstädter Germanistengeneration beim Gruppenbild mit der damaligen Sekretärin Linde Obermeyer. Foto: Werner SEDLER
Die erste Germanistikgeneration der Fakultät für Philologie und Geschichte aus Hermannstadt feierte ihr 50. Hochschuljubiläum zwischen dem 22. und 24. September 2023 in Bad Wimpfen, einer Kurstadt am Neckar im Landkreis Heilbronn. Dabei sahen sich eine leider kleine Gruppe der ersten stolzen Studentengeneration und ihre Sekretärin Linde Obermeyer von der Hermannstädter Fakultät für Philologie und Geschichte wieder. Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2838
Zur Eröffnung des 30. Astrafilm-Festivals wurde der in Arbeit befindliche Dokumentarfilm ,,Meeting Zelenskyy“ gezeigt. Unser Bild (v. l. n. r.): Botschafter Emil Hurezeanu, Regisseur/Produzent André Singer und Moderatorin Amalia Enache beim anschließenden Podiumsgespräch. Foto: Cynthia PINTER
Stimmen vom Klassentreffen des Jahrgangs 1988 an der Brukenthalschule
Ausgabe Nr. 2838
Gruppenbild mit ehemaligen Schülerinnen, Schülern, Lehrerinnen und Lehrern auf der Lügenbrücke.
Foto: Gabriel COROIU
50 Absolventinnen und Absolventen der Brukenthalschule Jahrgang 1988 folgten der Einladung zum 35. Klassentreffen nach Hermannstadt. Gefeiert haben sie am 29. und 30. September, und zum Abschluss gab es eine Party im Spiegelsaal des Forums am 30. September, am Geburtstag ihres ehemaligen Englischlehrers Ricky Dandel, der eine der Klassen als Klassenlehrer über vier Jahre betreut hatte. Lesen Sie im Folgenden einige Statements der Teilnehmenden aus:Weiterlesen
Dagmar Dusil und Ioana Ieronim lasen in Wien
Ausgabe Nr. 2838
Dagmar Dusil (links) und Ioana Ieronim.
Dagmar Dusil und Ioana Ieronim standen im Mittelpunkt einer Lesung, zu der das Rumänische Kulturinstitut in Wien am 13. Oktober im Rahmen der ,,Langen Nacht der Literatur in Wien“ eingeladen hat.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2838
Foto: Cynthia PINTER
Astra Film Fest
Hermannstadt. – Die 30. Auflage des Astra-Dokumentarfilmfestivals findet noch bis Sonntag, dem 22. Oktober statt. Karten und Programm sind unter https://www.astrafilm.ro zu finden. (BU)
Internationaler Fotosalon
Hermannstadt. – Der 24. Hermannstädter Internationale Fotosalon wird am Sonntag, dem 29. Oktober, 12 Uhr, im Foyer im Erdgeschoss des Rathauses am Großen Ring (Touristeninformationszentrum) eröffnet. Der Fotosalon wird vom Orizont-Fotoklub organisert. (RS)Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2837
Derzeit wird der Verputz an der Fassade der Ursulinenkirche erneuert, da die Feuchtigkeit 3 Meter hoch an den Wänden hochgestiegen war. Geplant ist eine Rundumsanierung des Gotteshauses. Der Nutzungsvertrag zwischen der griechisch-katholischen Kirchengemeinde und dem Orden der Ursulinen sieht nämlich Instandhaltungsarbeiten vor, sagte Dechant Pfr. Gheorghe Popa der Hermannstädter Zeitung. Foto: Cynthia PINTER