Ausgabe Nr. 2847
Aufnahme in den Schengen-Raum
Brüssel. – Rumänien und Bulgarien können dem Schengen-Raum beitreten. Einen entsprechenden Beschluss hat der Rat der EU-Innenminister am 30. Dezember 2023 gefasst. Zuerst werden ab März 2024 die Kontrollen an den Luft- und Seegrenzen aufgehoben. Die Beratungen über einen weiteren Beschluss zur Aufhebung der Kontrollen an den Landgrenzen werden 2024 fortgesetzt. EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen begrüßte die Entscheidung als historischen Moment für Bulgarien und Rumänien und betonte: „Dies ist für beide Länder und für den Schengen-Raum insgesamt ein wichtiger Schritt nach vorn. Meine Glückwünsche an Bulgarien und Rumänien: Diese große Errungenschaft ist das Ergebnis Ihrer harten Arbeit, Ihres Engagements und Ihrer Beharrlichkeit. Dank Ihnen wird der Schengen-Raum zum Nutzen aller EU-Bürgerinnen und -Bürger noch stärker werden.“
Die Aufnahme der beiden EU-Länder Rumänien und Bulgarien in den Schengen-Raum war bislang vor allem am Widerstand Österreichs gescheitert. Die Regierung in Wien hatte die Ablehnung damit begründet, dass zu viele unregistrierte Migranten ankämen. Rumänien und Bulgarien hatten seit 2011 auf den Beschluss gewartet. (BU)
Musik in der Stadtpfarrkirche
Hermannstadt. – In der evangelischen Stadtpfarrkirche konzertiert heute, Freitag, den 12. Januar, um 12 Uhr, und Samstag, den 13. Januar, 19 Uhr, Jürg Leutert (Orgel). (BU)
„Hermannstädter Netzwerk”
Hermannstadt. – Das „Hermannstädter Netzwerk” veranstaltet heute, ab 18 Uhr ein Treffen in der Taverna Akropolis. (RS)
Sonderausstellung im Braunstein-Palais
Hermannstadt/Jassy. – Aus Anlass des Nationalen Kulturtags, der am 15. Januar, dem Geburtstag des Dichters Mihai Eminescu gefeiert wird, zeigt das Brukenthalmuseum 69 Werke namhafter rumänischer Künstler, darunter von Nicolae Grigorescu, Theodor Aman, Ștefan Luchian, Nicolae Tonitza, Corneliu Baba, Ion Țuculescu, Oscar Han, Ion Pacea, Ion Jalea u. a. in der Sonderausstellung „Meisterwerke, Kunst aus Rumänien – von der Klassik bis zur Gegenwart -, aus den Beständen des Brukenthalmuseums“, die am 15. Januar im Braunstein-Palais in Jassy eröffnet wird. (BU)
Skicup des Konsulats
Die 13. Auflage des Skicups des Österreichischen Konsulats in Hermannstadt findet am Samstag, dem 3. Februar 2024, ab 10 Uhr, auf der B-Piste in der Păltiniș Arena auf der Hohen Rinne statt. Der Skicup ist für Amateure, also für alle Sportfreunde gedacht. Das Ziel ist es, das Skifahren zu fördern, vor allem im Kreis Hermannstadt und in den umliegenden Kreisen Kronstadt, Neumarkt, Harghita und Covasna. Anmelden kann man sich unter E-Mail inscrieri@cupadeski.ro. Nähere Auskünfte unter www.cupadeski.ro
Delikatessen im Museum
Hermannstadt. – Auf dem Dorfmarkt im Astra-Freilichtmuseum werden bis Sonntag, dem 14. Januar, zwischen 11 und 16 Uhr „Sülze und andere winterliche Delikatessen” angeboten. (RS)
- Equilibrum-Fest
Hermannstadt. – Die 5. Auflage des Equilibrum-Festes findet vom 12. bis 14. Januar, täglich zwischen 10 und 20 Uhr in der Transilvania-Halle statt. Der Eintritt beträgt 30 Lei/Festival bzw. 15 Lei/Tag.
Während des dreitägigen Festivals werden Informationen, Konferenzen, Workshops, Schau-Sitzungen und -Therapien angeboten, „für ein gesundes und ausgeglichenes Leben durch Ernährung, ganzheitliche Medizin und ergänzende Therapien”, so die Organisatoren. Auf der Messe werden mehr als 50 Aussteller und Referenten erwartet, für verschiedene Bereiche: Astrologie, Ayurveda, Akupunktur, Kristalltherapie, Orgongeräte, Genetik, Homöopathie, Numerologie, Nahrungsergänzungsmittel, Parapsychologie, Sakrotherapie, Bioenergotherapie, Schmuck, Vastu, Feng Shui, Chakra-Yoga, usw. Näheres unter www.fa cebook.com/equilibrumfest. (RS)
Werkstätten für Kinder
Hermannstadt. – Das Gong-Theater bietet für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren mehrere Werkstätten an: am Samstag, dem 13. Januar, werden ab 10 und ab 12 Uhr Uhus aus Eicheln gebastelt und am Mittwoch, dem 17. Januar, ab 18 Uhr Schneemänner. Die Werkstätten dauern eine Stunde und finden beim Sitz des Theater statt. Die Teilnahme kostet 14 Lei. (RS)
Teenie-Wochenende
Seligstadt. – Zu einem Teenie-Wochenende lädt das Jugendwerk der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien vom 19. bis 21. Januar in das Jugendzentrum Seligstadt/Seliştat, Kreis Kronstadt ein. Erwartet werden Jugendliche zwischen 13 und 16 Jahren. Die Teilnahme kostet 360 Lei/Person. Anmeldungen werden bis spätestens am 13. Januar über https://jugend werk.ro/events angenommen. (RS)
Sing mit heißt jetzt der Chor des DFDH
Hermannstadt. – „Sing mit“ ist der neue Name des Chores des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH). Da wir nur noch wenige Mitglieder haben, bitten wir jeweils um Unterstützung bei unseren Auftritten. Wir werden bei den Bällen in Neppendorf tatkräftig von den Mitgliedern der Neppendorfer evangelischen Kirchengemeinde unterstützt. Auch Studenten des Studienganges für Grundschulpädagogik der Lucian-Blaga Universität aus Hermannstadt haben beim Kathreinenball 2023 mitgesungen. Bei der Adventfeier der Forumsmitarbeiter hat der ganze Saal die bekannten Weihnachtslieder mit eingestimmt.
Wir würden uns aber sehr freuen, wenn wir neue Chormitglieder bekämen, die sich unseren wöchentlichen Proben anschließen. Zur Zeit zählt unser Chor sechs „Sängerinnen” und eine qualifizierte Chorleiterin, die uns auch mit Klavier-/Orgelbegleitung unterstützt – eine kleine Gruppe, in der jedoch gute, freundschaftliche und gegenseitig unterstützende Stimmung den Ton angibt.
Wir wenden uns hiermit an alle, die sich aus Lust und Spaß am Singen uns gerne anschließen möchten, auch gerne mal zum Reinschnuppern.
Unsere regelmäßigen Treffen finden jeden Mittwoch ab 10 Uhr beim Sitz des DFDH (Sporergasse/Str. Gen. Magheru 1-3) statt. Wir singen vor allem Volkslieder, aber bei gewissen Anlässen auch geistliche Lieder.
Sara KONNERTH
Steuern bezahlen
Hermannstadt. – Die Steuern kann man seit dem 10. Januar beim Hermannstädter Bürgermeisteramt nach normalem Programm bezahlen. Wer die Steuern (die gesamte Summe) bis Ende März einzahlt, erhält eine Ermäßigung von 10 Prozent.
Zahlen kann man bei den Finanzämtern (Str. Turismului Nr. 15A, Str. Samuel Brukenthal Nr. 2 und Bd. Victoriei Nr.1-3, Programm unter sibiu.ro/primaria/serviciu/183). Zahlen kann man auch beim digitalen Schalter beim Eingang des Bürgermeisteramtes am Großen Ring, der rund um die Uhr zur Verfügung steht, bei den Postämtern und bei den SelfPay-Automaten. Empfohlen wird allerdings eine online-Zahlung, entweder über die Plattform des Amtes (e-administratie.sibiu.ro/cmsSE/), über die kostenlose App des Bürgermeisteramtes, durch die nationale Internetseite ghiseul.ro bzw. durch direkte Banküberweisung (die Kontos des Amtes sind online auf www.sibiu.ro/index.php/primaria/conturi_iban zu finden, je nach Art der Zahlung). (RS)
Freestyle-Wettkampf
Hermannstadt. – Die 12. Auflage des Păltiniş Arena Freestyle Open findet vom 19. bis 21. Januar statt. Programm: Freitag, 19. Januar: 10-14 Uhr Anmeldung, 10-16 Uhr Training; Samstag, 20. Januar: 9.15 Uhr technische Besprechung und Training, 10 Uhr Qualifikationsrunden, 12 Uhr Wettkämpfe, 15 Uhr Siegerehrung. Sonntag, 21. Januar: Reservetag. Näheres unter https://paltinisarena.ro/ (RS)
Freier Eintritt
Hermannstadt. – Dieses Jahr haben alle Hermannstädter jeden ersten Donnerstag im Monat freien Eintritt im Brukenthalmuseum, im Geschichtsmuseum, im Naturhistorischen Museum und im Jagdmuseum. Die Besucher müssen Ausweis oder Geburtsurkunde dabei haben. (RS)
Dokufilm im HDO
München. – Der Dokumentarfilm „Auf Brukenthals Spuren“ von Florin Besoiu wird am Dienstag, dem 30. Januar, um 19 Uhr im Haus des Deutschen Ostens (HDO, Am Lilienberg 5) in München gezeigt, vom Verband der Siebenbürger Sachsen in Zusammenarbeit mit dem HDO. Nach dem Film führen Florin Besoiu und der Historiker Dr. Konrad Gündisch ein von Brigitte Drodtloff moderiertes Gespräch. Der Eintritt frei.
Florin Besoiu zeichnet in seinem Film den Werdegang und das Wirken des Barons Samuel von Brukenthal (1721-1803) nach.
Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache
TVR Tg. Mureș, Samstag, 13. Januar, 17-18 Uhr/Sonntag, 14. Januar, 10-11 Uhr: Best of 2023.
TVR 2, Dienstag, 16. Dezember, 13-13.30 Uhr: Sachsentreffen in Keisd (II).
TVR Cultural, Mittwoch, 17. Januar, 14-14.30 Uhr, „Kultur um 2”: Einweihung der Tobsdorfer Orgel (I).
TVR 1, Donnerstag, 18. Januar, 15-16.43 Uhr, AKZENTE: Temeswarer Ehrenbürgerin: Ida Jarcsek-Gaza; Neujahrsempfang in Hermannstadt; AKZENTE im Heilbronner Kino; Begabrass-Konzert in Temeswar; Theaterpremiere in Hermannstadt.