„Hermannstadt im Jahre 1790“ neu aufgelegt
Ausgabe Nr. 2502
 

Touristen von heute haben es leicht: Apps und Reiseratgeber führen sie sicher durch fremde Gassen. Doch schon im 18. Jahrhundert musste niemand orientierungslos durch Hermannstadt irren. Damals erschien „Hermannstadt im Jahre 1790“, ein in gotischer Schrift gedrucktes Handbuch voller Informationen über die Stadt. Nun ist es erstmals in lateinischer Schrift erschienen, mit einer rumänischen und einer deutschen Version in einem Band. Als erster hiesiger Reiseführer bietet es heutigen Lesern nicht nur immer noch gültige Tipps, sondern auch spannende Einblicke in das Leben der Frühen Neuzeit. Weiterlesen→

Die deutsche Autorin Martina Kempff las im Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2502
 

Die deutsche Autorin Martina Kempff las am Freitag im Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt aus ihrer Eifel-Krimi-Reihe vor. Moderiert wurde die Lesung von der HZ-Chefredakteurin Beatrice Ungar. Weiterlesen→

Lesung mit Kinder- und Jugendbuchautorin Eva Seith im Kulturzentrum
Ausgabe Nr. 2501
 

Die deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin Eva Seith kam auf Einladung des Deutschen Kulturzentrums Hermannstadt nach Siebenbürgen, um aus ihrer Lily-Brown-Trilogie zu lesen. Nach den beiden Lesungen sprach HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s c u mit der Autorin.Weiterlesen→

Michaela Nowotnick präsentierte ihre als Buch erschienene Dissertation
Ausgabe Nr. 2497
 

„Die Unentrinnbarkeit der Biographie. Der Roman ‚Rote Handschuhe‘ von Eginald Schlattner als Fallstudie zur rumäniendeutschen Literatur“ lautet der Titel der Dissertation der Berliner Literaturwissenschaftlerin Michaela Nowotnick. Vor kurzem ist diese akribische Arbeit als Band 45 der Reihe Studia Transylvanica im Böhlau-Verlag Köln Weimar Wien erschienen. Am Freitag wurde der Band im Beisein der Autorin im Erasmus-Büchercafé vorgestellt.Weiterlesen→

Lesung der „Grenzgänger“ im Erasmus-Büchercafé
Ausgabe Nr. 2494
 

Einige Mitglieder der Gruppe „Die Grenzgänger“ lasen Prosa und Lyrik am Freitag im Erasmus-Büchercafé in Hermannstadt und am Samstag auf der Michelsberger Burg. Begleitet wurden die Lesungen durch den rumänisch-bulgarischen Akkordeonspieler Ilko Gradev. Die Schriftsteller haben sich auf die Fahne geschrieben, gemeinsame Projekte, Veröffentlichungen und Lesungen zu veranstalten, die eines gemeinsam haben: Grenzen überwinden. Das beabsichtigen sie auch mit der geplanten Anthologie , die zunächst als E-Book unter dem Titel „Kein Thema“ auf www.kein verlag.de im September erscheinen soll.Weiterlesen→

Prinz rettet Prinzessin
Ausgabe Nr. 2492
 

Prinz Bummelletzter aus dem gleichnamigen Buch der deutschen Autorin Sybille Hein beweist, dass es nicht unbedingt schlecht ist, Letzter zu sein. (Vorsicht, Spoiler!)Weiterlesen→

Familiendrama zielt auf europäisches Bildungsprojekt
Ausgabe Nr. 2491
 
 

Die Welt, in die uns Elena Dumitrescu-Nentwig in ihrem jüngsten Roman, „Wir, die Rroma, und der Rest der Welt“, führt, ist voller Spannung. Die Geschehnisse wühlen auf, sind fremd und können der Leserschaft dennoch unter die Haut gehen. Weiterlesen→

Ein Bilderbuch für Kinder zu Hause und im Unterricht
Ausgabe Nr. 2488
 
 

„Katzenaugen-grüne-Trauben-Blitzer-Glitzer-Geistergrün” ist das erste Kinderbuch der Berliner Autorin Tanja Dückers, das 2015 im Münchner Hanser-Literaturverlag erschienen ist, illustriert von Katja Gehrmann. Die Autorin, die übrigens zur Dorfschreiberin 2016 in Katzendorf gekürt worden ist, hat vor einigen Wochen beim Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt aus ihrem Buch gelesen und hat die anwesenden SchülerInnen und LehrerInnen begeistert.Weiterlesen→

Neues Buch von Wilhelm Andreas Baumgärtner
Ausgabe Nr. 2487
 

Es waren unruhige Zeiten, Zeiten der Kriege, der Intrigen und Verschwörungen. Die Feuer der Rebellion brannten! Ungarische Adlige verschworen sich gegen den Kaiser. Protestantische Rebellen, Kuruzzen genannt, revoltierten und die Türken und der Kaiser bereiteten einen großen Krieg vor. Welche Rolle spielte Siebenbürgen in diesem Mächtespiel?Weiterlesen→

Anthropologische Studie der Skelette vom Friedhof am Huetplatz erschienen
Ausgabe Nr. 2480
 
 

„Knauserig mit den Grabbeigaben“ lautete der Titel des Berichts von Anna Galon, der in der Ausgabe Nr. 1942 vom 19. August 2005 der Hermannstädter Zeitung zum Thema archäologische Ausgrabungen am Huetplatz, erschienen ist. Im Vorspann heißt es: „Für ihre Toten hoben Hermannstadts erste Siedler Nischen in der Erde aus, in die sie die Körper legten. Sie deckten die Leichname mit Baumrinde ab… Gemauerte Gräber konnten sich nur die Wohlhabenden leisten.“ Neue Erkenntnisse über die Ahnen der heutigen deutschstämmigen Hermannstädter kann man beim Lesen der im Dezember 2015 erschienenen wissenschaftlichen Arbeit „The medieval cemetery from Sibiu (Hermannstadt) Huet Square“ (Der mittelalterliche Friedhof von Hermannstadt/Huetplatz) von Daniela Marcu Istrate, Mihai Constantinescu und Andrei Soficaru gewinnen. Das Buch wurde von der Autorin Dr. Daniela Marcu Istrate und den Archäologen Prof. Dr. Zeno-Karl Pinter von der Lucian Blaga-Universität Hermannstadt und Dr. Adrian Ioniță vom Archäologischen Institut „Vasile Pârvan“ Bukarest am Donnerstagnachmittag (5. Mai) in der Astra-Bibliothek in Hermannstadt vorgestellt. Weiterlesen→