Ein kleiner Spaziergang durch die Kirchenburgen-Landschaft
Ausgabe Nr. 2963
Teil der Sonderausstellung ist unter anderem eine Karte mit den Kirchenburgen rund um Hermannstadt. Foto: Johanna MÜNZNER
Besucherinnen und Besucher der Sonderausstellung „Kirchenburgen: Erbe mit Zukunft“, die am 9. Juni im Teutsch-Haus eröffnet wurde, erwarten dort zahlreiche Informationen über Kirchengemeinden, EU-Projekte, Kultur-Tourismus und die Archäologie-Summer-School. Weiterlesen
Zum Chortreffen der EKR 2026 in Kronstadt
Ausgabe Nr. 2963
36 Weitestgereiste aus Bistritz und ihr Pfarrer Andreas Hartig (außen links) winken fröhlich im Bartholomäer Kirchhof. Foto: Jürg LEUTERT
Ein Chortreffen fand am Samstag, dem 6. Juni in Bartholomæ Kronstadt statt. Musikwart Jürg LEUTERT berichtete dazu und stellte seinen Report auch der Hermannstädter Zeitung zur Verfügung.Weiterlesen
Sportfestival fand am Wochenende statt
Ausgabe Nr. 2963
Das erste in Hermannstadt veranstaltete Urban-Sport-Festival „BCR Sport Arena Streetball“ ist am Sonntagabend zu Ende gegangen, nach einem Wochenende, an dem sich der Corneliu-Coposu-Boulevard in einen Treffpunkt für Gemeinschaft, Sport und gemeinsame Erlebnisse verwandelt hatte. Foto: BCR Sport Arena Streetball
„Willst du zuerst Pingpong oder Fußballtennis spielen?“, fragte ein Vater seinen etwa 10-jährigen Sohn am Samstagvormittag auf der Unteren Promenade (Bd. Corneliu Coposu) in Hermannstadt. So wie er begleiteten viele Eltern ihre Kinder am Wochenende an diesen Ort, wo der ganze Boulevard für ein großes Sportevent für den Autoverkehr geschlossen war. Vom 12. bis 14. Juni fand hier nämlich das „BCR Festival de Sport Urban“ statt, eine Veranstaltung die alle Hermannstädter zur Bewegung und zum Sporttreiben animieren wollte.Weiterlesen
Teile der 200 Jahre alten Wandmalerei wurden gerettet
Ausgabe Nr. 2963
Die im Astra-Freilichtmuseum wieder aufgebaute Kirche aus Vinţa. Fotos: Astra-Freilichtmuseum
Das neueste ins Astra-Freilichtmuseum gebrachte Gebäude ist eine Kirche aus Vinţa, Kreis Alba. 2018 wurde die Kirche nach Hermannstadt gebracht, bis Juli 2019 wurde sie aufgerichtet, seit 2025 wurde im Rahmen eines Projektes die Wandmalerei von Simion Silaghi-Sălăjeanu restauriert. Gerettet aus Vinţa wurde die Kirche regelrecht in letzter Sekunde, da sie bereits teilweise unter Wasser stand. Weiterlesen
,,Bukowina. Eine europäische Vielvölkerregion” von Mariana Hausleitner
Ausgabe Nr. 2963
Mariana Hausleitner: Bukowina. Eine europäische Vielvölkerregion. Deutsches Kulturforum östliches Europa 2026, 331 Seiten, ISBN 978-3-936168-96-9, 22 Euro.
Die Bukowina galt lange als eines der vielfältigsten kulturellen Zentren Osteuropas. In ihrem neuen Buch zeichnet die Historikerin Mariana Hausleitner die wechselvolle Geschichte dieser heute zwischen Rumänien und der Ukraine geteilten Region nach: Von ihrer Blütezeit als pluriethnischer Raum bis zu den Verwerfungen von Nationalismus, Krieg und Vertreibung im 20. Jahrhundert. Nach einer ersten Präsentation Ende April in Bukarest wurde der Band am 5. Juni auch in der Rumänischen Botschaft in Berlin vorgestellt.Weiterlesen
Intensiver Austausch über Bildung und Ökumene in Michelsberg
Ausgabe Nr. 2963
Sieben Bischöfe diskutierten am Theologischen Institut in Hermannstadt über Herausforderungen und die Zukunft der Ökumene.
Eine Woche lang tauschten sich Bischöfe aus verschiedenen evangelischen Kirchen der Welt über wichtige Aspekte ihrer Arbeit aus – diesmal rund um die Themen Ökumene und Bildung, und zwar im Elimheim in Michelsberg.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2963
Der Harteneckpark wird modernisiert: Die 1791 entstandene Anlage soll binnen sechs Monaten mit neuen Sitzgelegenheiten, u.a. Liegestühlen und Bänken mit freien Handyladestationen, zwei neuen Gehwegen auf den beiden Erdböschungen, die an den Hauptweg anschließen werden, Pflanzen und Blumenbeeten, moderner Beleuchtung, Fahrradständern, sowie mit zwei Wasserspendern an der Hauptallee ausgestattet werden. Der Balkon oberhalb des Monuments von Kaiser Franz I. soll ebenfalls restauriert werden. Foto: Cynthia PINTER
Neppendorfer Blaskappelle
Hermannstadt. – Die Neppendorfer Blaskapelle bereitet eine Sommerkonzertreihe vor, die im Pavillon des Erlenparks stattfinden soll. Jeweils zwischen 16.30 und 18.30 Uhr finden die Konzerte am 25. und 30. Juni, und am 2., 7., 9, 14., 16. und 21. Juli statt.
Am Dienstag, dem 30. Juni, ab 17 Uhr lädt das Hermannstädter Forum zu einem „Walk and Talk“-Treffen im Erlenpark ein. Treffpunkt ist ebenfalls der Pavillon. Der Eigenbeitrag ist 10 Lei. Anita Pavel und Ingrid Melzer begleiten die Gruppe und bieten anregende Gespräche und eine gesellige Begegnung im Grünen. (RS)Weiterlesen
HZ-Gespräch mit ESC-Dritter Alexandra Căpitănescu
Ausgabe Nr. 2962
Das Highlight des Focus Festivals war der Auftritt der ESC-Dritten Alexandra Căpitănescu (im Bild mit E-Gitarrist Bogdan Stoican) mit ihrer Band am ersten Festivalstag. Foto: Cynthia PINTER
Vor ihrem Auftritt beim „Focus in the Park”-Festival in Hermannstadt sprach die Band um Alexandra Căpitănescu mit HZ-Praktikantin Cristina B r i s c a n über ihre Verbindung zur Stadt, ihre musikalischen Einflüsse und die Erfahrungen, die sie beim Eurovision-Vorentscheid gesammelt hat. Zur Band gehören Alexandra Căpitănescu (die Sängerin), Bogdan Stoican (der Gitarrist), Matei Mihail Cohal (der Bassgitarrist), Thomas Circotă (der Keyboarder) und Luca-Alexandru Sofron (der Schlagzeuger).Weiterlesen
Das ,,Focus in The Park“-Festival rundete den 15. Benefizmarathon ab
Ausgabe Nr. 2962
Sehr gut besucht war auch in diesem Jahr das „Focus in the Park”-Festival im Erlenpark, wie am Freitag beim Konzert von Erika Isac. Foto: Cynthia PINTER
Energiegeladene Musik, ausgelassene Stimmung und tausende Menschen – das war auch in diesem Jahr die Atmosphäre des „Focus in The Park”-Festivals im Erlenpark, das bei freiem Eintritt stattgefunden hat. Unterschiedliche Generationen trafen sich an den vier Tagen vom 4. bis 7. Juni am selben Ort, um Konzerte und sommerliche Festivalmomente zu genießen. Das Programm umfasste sowohl bekannte nationale Künstler und Künstlerinnen als auch lokale Bands, so genannte „Local Heroes”. Das Festival war in diesem Jahr erstmals Partner der Veranstaltungen rund um den 15. Hermannstädter Internationalen Benefizmarathon.Weiterlesen
Hypno Ceperco gehörte zu den Local Heroes beim Focus in The Park-Festival
Ausgabe Nr. 2962
Die Fünf von Hypno Ceperco (v. l. n. r.): Paul Eugen Nicu, Andrei Diosic (Dio), Amelia Ștefania Nicola (Ame), Andrei Pleșa und Cristina Briscan. Foto: Cynthia PINTER
Vom vorangegangenen Regen ist der Boden vor der Sunbreak Stage am vergangenen Sonntag aufgeweicht und schlammig. Schon allein dadurch kommen typische Festival-Gefühle auf. Für diese sorgt auch die Band „Hypno Ceperco”, die bei ihrem Soundcheck auf jener Bühne des „Focus in The Park”-Festivals sicherstellt, dass bei ihrem großen Auftritt drei Stunden später alles glatt läuft. HZ-Praktikantin Johanna M ü n z n e r traf backstage Dio (Lead-Gitarre), Cristina (Bass), Ame (Lead-Gesang), Paul (Schlagzeug) und Pleșa (Rhythmus-Gitarre) und damit die fünf Gesichter hinter der Punkrock-Band aus Hermannstadt, die in diesem Jahr zum ersten Mal Teil des Festivals ist. Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2962
25 Jahre nach dem Rückzug aus der Fußballszene Rumäniens wird der Hermannstädter Fußballklub FC Șoimii Sibiu durch die Old-Boys-Mannschaft auch 2026 dem Hermannstädter Publikum einige Freundschaftsspiele anbieten. Das erste findet bei freiem Eintritt am Freitag, den 19. Juni, 17.30 Uhr, auf dem „Voința/Baza Alma”-Stadion im Ștrand-Viertel statt. Gespielt wird gegen einen Traditionsgegner, Nitramonia Făgăraș aus Fogarasch. Der ehemalige Șoimii-Spieler Emil Bârsan gab bekannt, dass dies der erste Termin ist. Es werde an der Planung von weiteren Spielen gearbeitet. Foto: FC Șoimii