Autoren-Archiv: Hermannstaedter

Ein Bergverein als Träger einer Identität?

Veröffentlicht am  von

Zu ,,Naturaliser la montagne?“ von Catherine Roth

Ausgabe Nr. 2835

Catherine Roth: Naturaliser la montagne? Le Club Carpatique Transylvain, XIXe-XXIe siècles. Presses universitaire de Rennes, 2022, www.pur-editions.fr, 528 Seiten, ISBN 978-2-7535-8773-1.

Der Bergsport war schon immer ein Teil der Siebenbürger Sachsen. Oder? Sprüche wie „Du skiest wie ein Sachse“ sind allgemein verbreitet, doch wie lange sind die Karpaten wirklich schon erklommen und war dieser Prozess wichtig für die Identität der Rumäniendeutschen? Auf rund 500 Seiten führt Catherine Roth mit ihrem französischen Sachbuch „Naturaliser la Montagne – Le Club Carpatique Transylvain“ durch das Thema, warum der Bergverein Siebenbürgischer Karpatenverein (SKV) eine so wichtige Rolle in der Bildung und Erhaltung der Identität der Siebenbürger Sachsen hatte.Weiterlesen→

Dynamisch und mitreißend

Veröffentlicht am  von

Die Camerata Salzburg und ihre Gäste begeisterten

Ausgabe Nr. 2835

Kristóf Baráti (Violine) und Timothy Ridout (Viola) traten gemeinsam als Solisten in Mozarts Sinfonia concertante E-Dur auf.   Foto: Ovidiu MATIU

Der krönende Abschluss der Konzertreihe ,,Internationales George Enescu-Festival in Hermannstadt“ war der dynamische Auftritt der Camerata Academica des Mozarteums Salzburg am 20. September auf der Bühne des Thaliasaals. Begonnen hatte die Reihe mit dem Franz Liszt Chamber Orchestra und Pierre-Laurent Aimard (Klavier), gefolgt von Avi Avital (Mandoline) & Omer Klein (Klavier) sowie dem Orchester der Hermannstädter Staatsphilharmonie mit Ioana Cristina Goicea (Geige) als Solistin und Dirigent Roderick Cox.Weiterlesen→

,,Bald kam auch das Skifahren dazu“

Veröffentlicht am  von

Zweisprachige Veröffentlichung zum 140. Gründungsjubiläum des SKV

Ausgabe Nr. 2835

Manfred Kravatzky (Koord.): 10 Jahre SKV und seine Nachfolgevereine – Bergbegeisterung. Honterus Verlag Hermannstadt 2021, 206 Seiten, ISBN 978-606-008-074-9.

,,Nur allmählich setzt sich ein ausgewogenes Bild über die Rolle der deutschen Bevölkerung, in diesem Falle der Siebenbürger Sachsen, in vielen Bereichen der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des modernen Rumäniens durch. Aus diesem Grund haben die Autoren des vorliegenden Jubiläumsbuches, Reinhold Kraus, Manfred Kravatzky und Marcel Sofariu, es als angebracht – ja als ihre Schuldigkeit – angesehen, das Wirken des SKV anlässlich der 140. Wiederkehr seiner Gründung im Jahre 1880 zu würdigen und durch eine zweisprachige Veröffentlichung auch der breiten rumänischen Öffentlichkeit zugänglich zu machen“. So heißt es in der Einführung zum 2021 erschienenen Jubiläumsband.Weiterlesen→

Zwei Nachwuchsmusikerinnen

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2835

Die Mittagsmusik am Freitag und die Abendmusik am Samstag bestritten in der Hermannstädter evangelischen Stadtpfarrkirche zwei Kronstädter Nachwuchsmusikerinnen. Souverän brachten Iulia Reitu (links) an der Stolzenburger Orgel von Johannes Hahn (1773) und Diana Cristea auf der Querflöte Werke von Marin Marais (1656-1728), Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788) und Christoph Willibald Gluck (1714-1787) zu Gehör. Iulia Reitu hat ihr Orgel-Masterstudium bei dem Organisten Steffen Schlandt absolviert und studiert ab Oktober d. J. Kirchenmusik an der Hochschule für Kirchenmusik der Evangelischen Landeskirche in Württemberg in Tübingen. Diana Cristea studiert derzeit an der Musikfakultät der Kronstädter Transilvania-Universität.                      Foto: Beatrice UNGAR

Abenteuer der Lolli-Gäng

Veröffentlicht am  von

Erstes Buch in der Kinderbuchreihe erschienen

Ausgabe Nr. 2835

Charlotte Inden: Die Lolli-Gäng sucht das Abenteuer, illustriert von Susanne Göhlich, empfohlen ab 6 Jahren, 96 Seiten, Hanser Verlag, Fester Einband, ISBN 978-3-446-27719-9, Deutschland: 15,00 €, Österreich: 15,50 €.

Die drei Desperados Theo, Tom und Lotti, bekannt in der Nachbarschaft auch als die Lolli-Gäng, wegen ihrer Vorliebe für Lollis natürlich, finden auch in den heißesten Sommertagen was zu tun. „Die Lolli-Gäng sucht das Abenteuer” von Charlotte Inden ist dieses Jahr im Hanser-Verlag erschienen und kann in der Schiller-Buchhandlung bestellt werden. Weiterlesen→

Zwei Mal der Beste

Veröffentlicht am  von

Nerman Fatic ist wieder Sieger des ,,BCR Sibiu Open“

Ausgabe Nr. 2835

Nerman Fatic in Aktion beim Finale.                      
Foto: BCR Sibiu Open

Nerman Fatic ist der neueste Gewinner des ATP-Tennisturnier „BCR Sibiu Open“, dessen 12. Auflage vom 17.-24. September auf dem Tennisplatz des Klubs Pamira stattgefunden hat. Der Bosnier hat das Hermannstädter Tennis-Turnier zwei Mal in Folge gewonnen und beide Male trat er gegen seinen besten Freund Damir Dzumhur, ebenfalls aus Bosnien, an. Für Fatic war der Sieg 2022 sein erster Sieg in einem ATP-Turnier überhaupt.Weiterlesen→

Polnische Plakate

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2835

Plakate von Ryszard Kaja (1962-2019), die der Künstler zwischen 2012 und 2019 im Auftrag der Galerie Plakat-Polska in Wrocław/Breslau geschaffen hat, um die Vielfalt Polens zu veranschaulichen, sind im Rahmen des Festivals der Zeitgenössischen Kunst (SCAF) noch bis zum 30. September im Habitus-Kulturzentrum in Hermannstadt zu sehen.               Foto: Beatrice UNGAR

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2835

Deutsche Premiere

Hermannstadt. – Die Inszenierung ,,Die Meinen” nach Maxim Gorkis ,,Die Kleinbürger” ist die erste Premiere der Spielzeit 2023/2024 an der deutschen Abteilung des Hermannstädter Radu Stanca-Nationaltheaters, die heute, 29. September, 19 Uhr, im Großen Saal aufgeführt wird. Für Regie und Textadaption zeichnet Dumitru Acriș verantwortlich, Regie- und Projektassistenz hat Patrick Imbrescu inne. Es spielen: Daniel Bucher, Johanna Adam, Ioana Cosma, Gyan Ros Zimmermann, Daniel Plier, Emöke Boldizsár, Fabiola Petri, Eva Frățilă und Ștefan Tunsoiu. Gorkis Stück wurde am 7. April 1902 anlässlich eines Gastspiels des Moskauer Künstlertheaters in Petersburg uraufgeführt. (BU)Weiterlesen→

Mensch und Natur im Mittelpunkt

Veröffentlicht am  von

Das 33. Sachsentreffen findet vom 29. September bis 1. Oktober in Keisd statt

Ausgabe Nr. 2834

Unter dem Motto „Mensch und Natur. Kulturlandschaft Siebenbürgen” findet in Keisd/Saschiz vom 29. September bis 1. Oktober d. J. das 33. Sachsentreffen statt. Veranstalter sind das Demokratische Forum der Deutschen in Siebenbürgen, das Demokratisches Forum der Deutschen im Kreis Mieresch und die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien. Für die Fahrt zum Sachsentreffen stellt das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt am Samstag, den, 30. September einen Großraumbus zur Verfügung. Abfahrt ist um 7 Uhr auf dem Parkplatz am Thaliasaal, Rückfahrt aus Keisd 18 Uhr.Weiterlesen→

Panflöten-Zauber

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2834

Das 51. Hermannstädter Internationale Jazzfestival findet in dieser Woche statt. Unser Bild: Zum Auftakt boten am Montag der Panflötenvirtuose Damian Drăghici und seine Band ein außerordentliches Konzert auf der Bühne des Thaliasaals.                                                                                                  Foto: Cynthia PINTER

Geistiger und geistlicher Mittelpunkt

Veröffentlicht am  von

Der Pfarrer und Schriftsteller Eginald Schlattner feierte seinen 90. in Rothberg

Ausgabe Nr. 2834

Gruppenbild mit Geistlichen und Tochter (v. l. n. r.): Dechant Dietrich Galter, Pfarrer Michael Reger, Pater Georg Sporschill, Pfarrerin Angelika Beer, Bischof Reinhart Guib, Pfarrer Eginald Schlattner, Sabine Maya Schlattner, Altbischof Dr. Christoph Klein, Pfarrerin Hildegard Servatius-Depner, Pfarrer Gerhard Servatius-Depner, Pfarrer Klaus Martin Untch und Stadtpfarrer Kilian Dörr. Foto: Beatrice UNGAR

Dem Anlass entsprechend würdig war die dem Pfarrer und Schriftsteller Eginald Schlattner gewidmete Veranstaltung am 13. September d. J. in Rothberg. An diesem Tag wurde Schlattner 90 und er sagte u. a. in seinem Dankeswort im Anschluss an Gottesdienst und Festakt in der evangelischen Kirche, er habe nie gewusst, und wisse es auch heute nicht, was Gott von ihm wolle, aber er wusste es schon immer, was Gott von ihm nicht will. Abgeleitet habe er dies an der Inschrift über dem Eingang zur Kirche, die er 1989 auf einem alten Foto entdeckt und dann neu angebracht hatte: ,,Herr weise uns deinen Weg.“Weiterlesen→