Honigtag in Hahnbach

Biohonig und Honigwein vom Bioimker Tartler
Ausgabe Nr. 2500
 

3-tartler

200 Bienenstöcke hat Wilhelm Tartler in Hahnbach/Hamba bei Großscheuern. Und während sich die Bienen langsam auf den Winter einstellen, hat der Produzent zusammen mit Ehefrau Anja Zeit gefunden, einen Honigtag auf dem eigenen Hof zu organisieren. Rund 80 Leute waren am sonnigen Samstag dabei – Groß und Klein hatten Spaß dabei. Weiterlesen

Treffpunkt ist hier: in Siebenbürgen

26. Sachsentreffen fand am Samstag in Sächsisch-Regen/Reghin statt
Ausgabe Nr. 2500
 

1-umzug

Vergangenen Samstag fand das 26. Sachsentreffen wie auch Landesforumsvorsitzender Jürgen Porr in seiner Ansprache unterstrich „zum ersten Mal in Sächsisch-Regen und zum zweiten Mal im schönen Nösnerland“ statt. Nach dem Festgottesdienst gab es einen Umzug durch die Stadt bis zum Marktplatz wo etwa 14 Musik- oder Tanzgruppen die Anwesenden begeisterten. Im Rahmen der Veranstaltung wurde die Honterus-Medaille an den Bundestagsabgeordneten Dr. Christoph Bergner verliehen, der sich vor allem für die deutschsprachige Bildung hier in Siebenbürgen eingesetzt hat.Weiterlesen

Der Schlüssel zum Erfolg

Haase gewinnt das ATP-Turnier Sibiu Open
Ausgabe Nr. 2500
 

8-haase-foto-silvana

Robin Haase (Niederlanden) heißt der Sieger im Einzel des ATP-Tennisturniers Sibiu Open. Er setzte sich im Finale am Sonntagmittag, den 25. September, gegen den Italiener Lorenzo Giustino durch. Aus der Tribüne sah sich Rumäniens Staatspräsident Klaus Johannis – der in seiner Freizeit gerne Tennis spielt – zusammen mit seiner Gattin Carmen das spannende Spiel an. Weiterlesen

Nachrichten

2500

 

Poesie der Roma; Bilderbuchkino; Einweihung in Eibesdorf; Lesung mit Martina Kempff; Kinderflohmarkt; Kammermusikkonzert; Unterkunft für Katzen gesucht; Erntedank in Hammersdorf; 6. Auflage des EUROTHALIA-Theaterfestivals; DAAD: Rumänien weltweit Spitzenreiter; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.
Weiterlesen

„Am Anfang war das Wort und nicht das Geschwätz“

Streiflichter von den Medientagen der Deutschen Gesellschaft in Berlin
Ausgabe Nr. 2499
 

5-gruppenbild

„Am Anfang war das Wort und nicht das Geschwätz, und am Ende wird nicht die Propaganda sein, sondern wieder das Wort.“ Dieses Zitat von Gottfried Benn kann durchaus als Motto der kurzen aber inhaltsreichen Medientagung gelten, die von dem Verein Deutsche Gesellschaft e. V. für Journalisten aus dem östlichen Europa am 7. und 8. September in Berlin organisiert worden war. In seiner Begrüßung erwähnte der Beauftragte für Auswärtige Kulturpolitik, Michael Reiffenstuel, dass 130 Projekte – für im Ausland erscheinende deutschsprachige Medien – vom Auswärtigen Amt gefördert werden, um nicht nur Mut zur Verantwortung in der Berichterstattung zu stärken, sondern damit auch die unterschiedliche Definition zahlreicher Schlagwörter, wie z. B. Propaganda, erörtert und diskutiert würden.Weiterlesen

Aufstieg fest im Visier

Gründungsmitglied Peter Müller zum FC Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2499
 

peter-muller

Als Vertreter der Firma East European Supply & Solution ist der aus Heltau stammende Peter Müller vor kurzem als Mitglied im Deutschen Wirtschaftsclub Siebenbürgen (DWS) aufgenommen worden. Müller wanderte mit 23 Jahren nach Deutschland aus und Anfang 2008 kehrte er nach Rumänien zurück. Er hatte sich entschieden, seinen Schwager Dan Raica hier zu unterstützen, mit dem er schon seit 1992 eine Firma betreibt, die im Bereich Anhänger tätig ist und mittlerweile einen Marktanteil von bis zu 35 Prozent im Vertrieb von 3,5-Tonnen-Anhängern sowie 2 Millionen Euro Umsatz erreicht haben. Peter Müller ist aber auch Gründungsmitglied des Fußballvereins FC Hermannstadt. Zu diesem Thema gewährte Müller HZ-Redakteur Werner F i n k folgendes Interview. Weiterlesen

„Das Herz des Publikums berührt“

2. Internationaler Tanzsportwettbewerb Transylvanian Grand Prix in Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2499
 

4-podest-wdsf-world-open-latin

Schnelle Wiener Walzer, vornehme Slowfox oder feuerige Chachas bzw. Sambas, das alles gab es vergangenes Wochenende in der Transilvania-Halle beim Transylvania Grand Prix-Tanzsportwettbewerb. Zu diesem Anlass waren bekannte Tanzsportler aus Europa nach Hermannstadt gekommen und setzten sich ohne weiteres durch, u. a. Kathrin Menzinger und Vadim Garbuzov (Österreich) in der Europäischen Meisterschaft Showdance Latin oder Annette Sudol und Simone Segatori (Deutschland) im WDSF World Open Standard (16-35 Jahre). Wie erwartet belegten die Paare Paul Moldovan und Cristina Tătar sowie Alexandru Miculescu und Andra Păcurar (beide Rumänien) die ersten beiden Plätze im WDSF World Latin Open (16-35 Jahre).Weiterlesen