Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2731

Brukenthal gewidmete Tagung

Hermannstadt. – Anlässlich des 300. Geburtstags des Barons Samuel von Brukenthal veranstalten Siebenbürgenforum und Brukenthalmuseum am Mittwoch, dem 28. Juli, 10 Uhr, in der Aula der Brukenthalschule, eine Tagung zum Thema „Brukenthals Erbe: Chance, Auftrag und Herausforderung. 300 Jahre seit der Geburt des Barons Samuel von Brukenthal”. Wegen der gesetzlichen Bestimmungen ist die Teilnehmerzahl begrenzt und nur mit schriftlicher Anmeldung bis zum 25. Juli d. J. unter info@siebenbu ergenforum.ro möglich. (WZ)Weiterlesen→

600 Veranstaltungen, 37 Länder

Veröffentlicht am  von

Das Hermannstädter Internationale Theaterfestival findet vom 20.-29. August statt

Ausgabe Nr. 2730

Das Plakat des diesjährigen Theaterfestivals.

Die 28. Auflage des Internationalen Theaterfestivals findet in diesem Jahr unter dem Motto „Construim speranța împreună“ („Gemeinsam bauen wir Hoffnung auf“) vom 20. bis 29. August in Hermannstadt statt. Im Programm sind über 600 Veranstaltungen, an denen Künstler aus 37 Ländern teilnehmen. Geplant sind Indoor-, sowie Outdoor-Veranstaltungen und einige Events werden auch online zu sehen sein. Dazu kommt eine „Hybrid-Variante“, bei der wichtige Theaterstücke gefilmt und live in Kinosälen in Hermannstadt und in anderen rumänischen Städten gesendet werden. Die Eintrittskarten für die Indoor-Veranstaltungen werden ab dem 22. Juli für den Verkauf freigegeben und kosten zwischen 20 und 150 Lei. Weiterlesen→

Stachelbeersuppe beim Astra Multicultural

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2730

7.000 Besucher wurden bei dem Astra Multicultural-Festival der kulturellen Vielfalt am Wochenende im Freilichtmuseum gezählt. Unser Bild: Die in Birthälm geborene Journalistin Christa Richter bereitete im Haus eines siebenbürgisch-sächsischen Weinbauern aus Kleinschelken eine Stachelbeersuppe zu.

 

Foto: Beatrice Ungar

,,Das Wichtigste: Die Sozialisierung”

Veröffentlicht am  von

Vom 27. Juni bis 4. Juli d. J. fanden die 12. Hungarikum-Tage statt

Ausgabe Nr. 2730

Cornel Ciurea und sein Sohn Florin Alexandru Ciurea vom Team Haiducii Sibiului nehmen den ersten Preis in der Kategorie traditioneller Gulasch entgegen. Fotos: Werner FINK

Zwischen dem 27. Juni und 4 Juli fand die 12. Auflage der Hungarikum-Tage in Hermannstadt statt. Von Konzerten, Vernissagen, Werkstätten, Volkstanzvorstellungen bis hin zum Gulaschkochwettbewerb, dem Höhepunkt der Hungarikum-Tage, gab es auch dieses Mal ein reiches Programm. Das Festival war trotz des manchmal launigen Wetters gut besucht, denn während dieser Zeit registrierte das Freilichtmuseum zwischen Montag und Sonntag insgesamt 6962 Besucher.Weiterlesen→

100 Jahre Joseph Beuys

Veröffentlicht am  von

Der deutsche Künstler wurde im Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt gewürdigt

Ausgabe Nr. 2730

Dan Perjovschi und Iris Ordean.                 Foto: die Verfasserin

In diesem Jahr feiert die Kunstwelt den deutschen Künstler Joseph Beuys (1921-1986), der vor 100 Jahren in Krefeld geboren wurde. Beuys hinterließ ein beeindruckendes Werk, als Zeichner, Bildhauer, Lehrer, Politiker und Aktivist. Das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt widmete ihm aus diesem Anlass in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut in Bukarest einen Abend mit dem rumänischen Künstler Dan Perjovschi und der Kuratorin Iris Ordean. Weiterlesen→

Sisyphos, Oleg Popov und Nichita

Veröffentlicht am  von

Drei sehenswerte Sonderausstellungen in Hermannstadt eröffnet

Ausgabe Nr. 2730

Zur Eröffnung des 25. Carl Filtsch-Klavierwettbewerbs- und Kompositonsfestivals am Samstag präsentierten die beiden Kuratoren Alexandru Constantin Chituță (Brukenthalmuseum) und Dr. Irmgard Sedler (Siebenbürgisches Museum Gundelsheim) gemeinsam mit Konsul Hans Erich Tischler (v. l. n. r.) die Ausstellung des Künstlers Gert Fabritius, die noch bis zum 31. August im Thaliasaal zu besichtigen ist. Ein Bericht über die Jubiläumsauflage des Filtsch-Festivals folgt in der nächsten Ausgabe.Foto: Beatrice UNGAR

,,Wenn Sisyphos auf dem Berg steht und dem Stein nachsieht, der ihm gerade wieder entglitten ist und hinunterrollt, so freut er sich zuerst einmal über die schöne Aussicht“. So interpretiere der Künstler Gert Fabritius ,,das oft von vergeblichen, ja widersinnigen Mühen gekennzeichnete künstlerische Schaffen“, schrieb die Kuratorin Dr. Irmgard Sedler in ihrem Geleitwort im Katalog zur Ausstellung des Künstlers, die 2010 unter dem Titel ,,Dem Absurden ins Auge sehen“ im Museum im Kleihues-Bau der Museen der Stadt Kornwestheim zu sehen war. Damals feierte Fabritius seinen 70. Geburtstag. Zehn Jahre danach kuratierte zu seinem 80. die gleiche Irmgard Sedler eine Ausstellung mit jüngeren Werken von Fabritius.Weiterlesen→

Geläuterte Vernunft

Veröffentlicht am  von

Zum 250. Geburtstag Samuel von Brukenthals / Von Thomas NÄGLER

Ausgabe Nr. 2730

 

Zum 300. Geburtstag des Sammlers, Gubernators und Museumsgründers Baron Samuel von Brukenthal bringt die Hermannstädter Zeitung einige ausgewählte Beiträge aus der Presse  der letzten hundert Jahre, um zu veranschaulichen, wie Brukenthal vor 100 und vor 50 Jahren gewürdigt wurde. In unserer aktuellen Ausgabe lesen Sie an dieser Stelle den Beitrag des siebenbürgischen Historikers  Dr. Thomas Nägler (1939-2011), der aus Anlass des 250. Geburtstags des Barons in der Ausgabe Nr. 187/23. Juli 1971 der Hermannstädter Zeitung erschienen ist.Weiterlesen→

Wieder ,,Marktkonzerte“

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2730

Die sommerliche Konzertreihe ,,Marktkonzerte in der evangelischen Stadtpfarrkirche“ bietet jeden Freitag ab 12.15 Uhr – noch bis einschließlich den 2. September – Musikliebhabern die Möglichkeit, gute Musik zu genießen. Unser Bild: das zweite Konzert, am 9. Juli, bestritten (v. l. n. r.) Brita Falch Leutert (Orgel), Jürg Leutert (Kontrabass und Pauken) und Medve Sándor (Trompete).                          Fotos: Beatrice UNGAR

,,…einem mehrfach empfundenen Bedürfnis entsprechen“

Veröffentlicht am  von

Aus dem Beitrag ,,Lebensgang des Freiherrn Samuel Brekner von Brukenthal“

Ausgabe Nr. 2730

Georg Adolf Schuller (1862-1939), u. a. Schriftleiter der Kirchlichen Blätter veröffentlichte 1921 in drei aufeinanderfolgenden Ausgaben den Beitrag ,,Lebensgang des Freiherrn Samuel Brekner von Brukenthal“, ein Abriss aus Schullers zweibändiger Biographie des Museumsschöpfers und langjährigen Gouverneurs von Siebenbürgen, Samuel von Brukenthal (1721-1803), die erst fast dreißig Jahre nach seinem Tod, 1967/1969, in den Bänden 18 und 19 der Buchreihe der Südostdeutschen Historischen Kommission in München (Verlag R. Oldenbourg) erschienen ist.

Im Folgenden lesen Sie einen Ausschnitt aus der ersten Folge, die in der Ausgabe Nr. 31 der Kirchlichen Blätter am 30. Juli 1921 erschienen ist.Weiterlesen→

Football Is Coming to Rome

Veröffentlicht am  von

Italien ist neuer Fußball-Europameister

Ausgabe Nr. 2730

Italien ist neuer Europameister. Foto: Reuters

Italien ist zum zweiten Mal Fußball-Europameister. Im Londoner Wembley-Stadion gewann die „Squadra Azzurra“ am Sonntag, dem 11. Juli, gegen die heimischen Engländer 3:2 (0:1, 1:1, 1:1) im Elfmeterschießen. Luke Shaw brachte die Engländer bereits in der zweiten Minute in Führung, Leonardo Bonucci glich aus (67.). Im Elfmeterschießen parierte der italienische Torhüter Gianluigi Donnarumma zwei Elfmeter von Jadon Sancho und Bukayo Saka, Marcus Rashford scheiterte am linken Außenpfosten.Weiterlesen→

Indie-Rock vom Feinsten

Veröffentlicht am  von

„Om la lună“ stellten ihr erstes Musikalbum in Hermannstadt vor

Ausgabe Nr. 2730

Die Band „Om la lună“ in Hermannstadt (v. l. n. r.): Dragoș Strat, Adrian Maraloiu, Doru Pușcașu und Cătălin Constantin.   Foto: Cynthia PINTER

„Unser allererstes Konzert fand hier, in Hermannstadt,  vor zwei Jahren im Thaliasaal statt. Wir traten im Rahmen des Astrafilm Festivals auf. Wir kommen immer wieder gerne hierher, denn hier fühlen wir uns wie zu Hause.“ Mit diesen Worten begrüßte Doru Pușcașu, der Sänger der Band „Om la lună“, am Donnerstag, dem 8. Juli, das zahlreich im „Joyme Pub“ in Hermannstadt erschienene Publikum. Die Bukarester Rock-Band befindet sich auf Rumänien-Tour und stellt ihr erstes Musikalbum vor, das den langen Titel trägt: „În caz de om la lună, strigați ,om la lună, stânga/dreapta'“.Weiterlesen→