Interview mit Ana-Maria Daneş, Leiterin des Deutschen Kulturzentrums Hermannstadt
Ausgabe Nr. 2807
Feierstunde für Ana-Maria Daneş im Freilichtmuseum. Foto: Privat
Ana-Maria Daneş leitet seit Juni 2022 das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt. Die gebürtige Bukaresterin „mit siebenbürgischen Wurzeln” sprach mit der HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s c u über das Kulturzentrum und die Pläne für dieses Jahr.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2807
Wir danken Ihnen
Wir danken allen, die uns zum 55. Zeitungsgeburtstag gratuliert haben, insbesondere aber unseren Leserinnen und Lesern aus aller Welt, die uns in guten und in schlechten Zeiten die Treue gehalten haben.
Die hier veröffentlichten Grußworte stehen für alle persönlich, telefonisch oder per E-Mail geäußerten Glückwünsche.
Die HZ-RedaktionWeiterlesen
Minispielzeit der deutschen Abteilung des Radu Stanca-Nationaltheaters
Ausgabe Nr. 2807
Blick in den Spiegelsaal des DFDH beim Arbeitstreffen am Freitagnachmittag. Foto: Cynthia PINTER
Eine Minispielzeit der deutschen Abteilung des Hermannstädter Radu Stanca-Nationaltheaters (TNRS) fand am vom 23. bis 26. Februar statt. Die vom TNRS in Zusammenarbeit und mit Unterstützung des Hermannstädter Bürgermeisteramtes organisierte Veranstaltung bot einen Einblick in die Hermannstädter Theaterszene im Allgemeinen und in die Tätigkeit der deutschen Abteilung am TNRS im Besonderen.Weiterlesen
Streiflichter vom DWS-Mitgliedertreffen im Februar
Ausgabe Nr. 2807
Cătălin Mihacea (links stehend) stellte den neu gegründeten IT-Cluster ,,Asociația Sibiu IT“ vor. Foto: Werner FINK
Am Mittwoch, dem 8. Februar fand ein erneutes Mitgliedertreffen des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) im Sitz des Clubs in der Fleischergasse/Mitropoliei statt. Cătălin Mihacea stellte den neu gegründeten IT Cluster ,,Asociația Sibiu IT“ vor, Generaldirektor Marius Gîrdea sprach von den neuesten Entwicklungen am Hermannstädter Internationalen Flughafen und als neues Mitglied wurde die Firma Völkel von Ioana Țălnariu vorgestellt. Weiterlesen
Schönberg und Poulenc im Spiegelsaal des DFDH
Ausgabe Nr. 2807
Monica Florescu (Klavier), Wonji Kim-Ozim (Violine) und Makcim Fernandez Samodaiev (Cello) ernteten begeisterten Applaus. Foto: Beatrice UNGAR
Das erste Konzert des Jahres im Rahmen der Odae cum harmoniis-Konzerte des DFDH und der Kammermusik-Reihe Florescu-Fernandez & Friends hat am vergangenen Sonntagabend, dem 26. Februar, im Spiegelsaal des DFDH stattgefunden. Neben dem bekannten Stück ,,Verklärte Nacht“ von Arnold Schönberg wurde die 3. Sonate für Violine und Klavier von Francis Poulenc gespielt. Weiterlesen
Studienreise und internationale Begegnungsmaßnahme
Ausgabe Nr. 2807
Der Domplatz mit Pestsäule im Stadtzentrum von Temeswar, der Europäischen Kulturhauptstadt 2023. Foto: Jürgen HENKEL
Eine Studienreise und internationale Begegnungsmaßnahme in Form eines „Theologischen Kolloquiums“ ins Banat wird die ökumenische Vereinigung „Ex fide lux – Deutsch-Rumänisches Institut für Theologie, Wissenschaft, Kultur und Dialog“ aus Nürnberg vom 4. bis 8. Mai d. J., in Kooperation mit der Rumänischen Orthodoxen Metropolie des Banats und der West-Universität aus Temeswar sowie der Evangelischen Akademie Siebenbürgen durchführen. Weiterlesen
Saisonfinale in der Arena Platoș auf der Hohen Rinne
Ausgabe Nr. 2807
Einen Spagat hingelegt hat Sabrina Bărbulescu, die Gewinnerin der Bikini Race2020. Fotos: Tibi HILA
Zwei Wettkämpfe, bei der die Unterhaltung im Vordergrund steht, beschließen die Skisaison in der Arena Platoș auf der Hohen Rinne: Morgen, den 4. März, ab 12 Uhr, findet die ,,Bikini Race“ statt und eine Woche danach, am 11. März, ab 13 Uhr, der Wettkampf ,,Slide and Freeze“ (Gleite und erfriere).Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2807
Abenddämmerung auf dem Großen Ring. Foto: Cynthia PINTER
,,Frauenpower“ am 8. März
Hermannstadt. – Drei Dokumentarfilme aus der Serie ,,Frauenpower” von Christel Ungar-Țopescu über drei starke Frauen – Astrid Cora Fodor, Caroline Fernolend und Ortrun Rhein – werden am Mittwoch, den 8. März 2023, dem Weltfrauentag, im Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt gezeigt. Die Veranstaltung wird um 17 Uhr von Konsulin Kerstin Ursula Jahn eröffnet. Im Anschluss an die Filmpräsentation, zu der das Deutsche Konsulat Hermannstadt in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt und der evangelischen Kirchengemeinde A. B. Hermannstadt einladen, besteht die Möglichkeit, sich mit der Autorin der Filme und den drei porträtierten Damen auszutauschen. (DKH)Weiterlesen
Gratulationsschreiben aus aller Welt
Ausgabe Nr. 2806
Das Team der Hermannstädter Zeitung bei einer Feier 1968.
Ein schönes Alter
Ich gehöre zu denen, die absolut jede Nummer der HZ gelesen haben, seit ihrem Erscheinen, auch zeitweilig als Die Woche, auch jahrelang als Postsendung nach Klausenburg. (Ich kriegte sie dort meist am Montag, zusammen mit der FAZ vom Freitag).
Die HZ war und ist eine lesenswerte Zeitung. Sie ist ausgewogen, vielseitig und interessant. Sie hat deshalb Leser nicht nur im Kreis Hermannstadt, sondern auch im restlichen Rumänien, in Europa und sogar auf anderen Kontinenten.
Ich wünsche ihr dieselbe Vitalität auch für die nächsten Jahrzehnte und den Leserinnen und Lesern der HZalles erdenkbar Gute! Bleiben Sie Ihrer Zeitung, die ein schönes Alter erreicht hat, weiterhin gewogen!
Dr. Paul-Jürgen PORR
Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen in RumänienWeiterlesen
Gratulationsschreiben von MdP Ovidiu Ganț
Ausgabe Nr. 2806
Ovidiu Ganț.
Foto: Max SCHUZ
Zum 55. Jahrestag der Hermannstädter Zeitung möchte ich allen ehemaligen und amtierenden Mitarbeitern herzlichst gratulieren. Ich bin Ihnen allen sowohl als konsequenter Leser wie auch als Abgeordneter für die geleistete Arbeit äußerst dankbar. Sie führten in all diesen Jahren die Jahrhunderte alte Tradition der deutschen Presse in Rumänien weiter.Weiterlesen