Mehr als ein Marathon

Ausgabe Nr. 2392
 >

Ein sportlicher Samstag auf der Hohen Rinne

Ein Langstreckenläufer sollte mindestens einmal einen Marathon gelaufen sein. Ein unsportlicher Zuschauer hatte beim Bergmarathon „Cindrel în alergare” am Samstag zumindest gleich viel Spaß. Eine sehr gute Organisation des Events, das über einen Marathon hinausging, seitens des Vereins PeDale, ein Sommertag auf der Hohen Rinne, glückliche Sportler, entspannte Fans und Familien, Pasta für alle und ganz viele Volontäre machten den Tag kurzweilig, so dass bei der Preisverleihung um 18 Uhr fast alle Sportler dabei waren.Weiterlesen

Sandstrand auf dem Kleinen Ring

Ausgabe Nr. 2391
 >

Temeswarerinnen gewannen Beachvolleyballturnier

 

Sie ist die kleine Schwester des Volleyball: die Sportart des Beachvolleyballs. Und seit vergangenem Jahr gibt es sie auch in Hermannstadt. Nicht auf einem Sportplatz, sondern viel spektakulärer mitten in der Stadt, auf dem Kleinen Ring. Wie das geht? Ganz einfach: Binnen zwei Tagen wuchs vor dem Schatzkästlein ein etwa 50 Zentimeter hoher Sandstrand aus dem Nichts. Dazu wurden 350 Kubikmeter Sand angeschafft. In die Mitte wurde der Breite nach das Netz aufgespannt und schon konnte es losgehen. „Sibiu Sands“ heißt der Wettbewerb und wird von dem Hermannstädter Verein „EcoSportTeam“ organisiert, der auch das Streetball-Turnier jährlich veranstaltet.Weiterlesen

Neuer „König der Karpaten“

Ausgabe Nr. 2390
 >

Der Brite Jonny Walker gewinnt bei Red Bull Romaniacs 2014

 

Red Bull Romaniacs hat einen neuen Champion. Als „König der Karpaten“ krönten die Organisatoren von XVenture rund um Martin Freinademetz den 23-jährigen Jonny Walker aus Großbritannien. Damit wird der vierfache Sieger Graham Jarvis vom Thron gestoßen, der den zweiten Podiumsplatz belegt. Wade Young aus Südafrika kam als dritter im Ziel an.Weiterlesen

Rogina gewann

Ausgabe Nr. 2390
 >

4. Auflage der Hermannstädter Radtour

 

Zum vierten Mal fand nun die Hermannstädter Radtour statt, wobei Radoslav Rogina (Kroatien) von Adria Mobil bereits nach den ersten beiden Etappen sich den ersten Platz in der Gesamtwertung sicherte. Nicht minderschlecht positionierte sich sein Team Adria Mobil, das den ersten Platz in der Gesamtwertung der Teams belegte.Weiterlesen

„Wir wollen keinen Massentourismus“

Ausgabe Nr. 2389
 >

Erste Fahrradtour zu Kirchenburgen in Siebenbürgen war erfolgreich

 

 

Wir haben schöne und wertvolle Kirchenburgen in Siebenbürgen, die sehenswert sind. Was soll damit geschehen?" Diese Frage beschäftigt die Freiwilligen des Tourismus-Projekts der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien, allen voran die rührige Bankdirektorin Carmen Schuster, nicht nur seit die Landeskirche das EU-Kirchenburgenprojekt in Angriff genommen hat. In dessen Rahmen wurden inzwischen 18 Kirchenburgen saniert, diese und auch andere zu vernetzen und den interessierten Touristen zugänglich zu machen ist und bleibt eine Herausforderung.

 

 

Weiterlesen

Red Bull Romaniacs beginnt

Ausgabe Nr. 2388
 >

Am Dienstag, den 15. Juli, 17.30 Uhr, fällt der Startschuss für die 11. Auflage der Hard Enduro Rallye Red Bull Romaniacs" mit dem zur Tradition gewordenen und gut besuchten Prolog auf der Unteren Promenade/Bdul Corneliu Coposu. Diese ist von Sonntag, den 13. Juli, 6 Uhr, bis Mittwoch, den 16. Juli, 6 Uhr, für den Kfz-Verkehr gesperrt. Mittwoch geht es in die Südkarpaten. Das Finish wird am Samstag, um 11.30 Uhr, in Hammersdorf zu sehen sein.                                          

Foto: Cynthia PINTER

 

Im Streetball-Fieber

Ausgabe Nr. 2388
 >

Eco Sport Team erwies sich als guter Organisator

Sie lieferten die Show des Samstag Abends: Alin Borcea, Grațian Pintea, Adi Bence und Vlad Muscurel. Vor allem letzterer begeisterte mit seinem Können in Sachen Dunking-Technik. Am spektakulärsten war der Sprung über drei stehende Personen, der mit einem Slam Dunk beendet wurde. Der Slam-Dunk-Contest fand im Rahmen des Turniers „Sibiu Streetball“ statt, das von dem Hermannstädter Verein „Eco Sport Team“ am Wochenende (4.-6. Juli) organisiert wurde. Hermannstadt befand sich im Streetball-Fieber.Weiterlesen

Tennis

Ausgabe Nr. 2383
 >

6:2 und 6:4 besiegte Patricia Ţig ohne große Mühe ihre Gegnerin Nicoleta Dascălu im Finale des ersten Tenniswettbewerbs für Damen beim Tennis Klub Pamira am Sonntag, dem 1. Juni. Ende Juni wird ebenda ein Turnier für Kinder und Jugendliche stattfinden und für September ist der Wettkampf „Sibiu Open“ geplant. Unser Foto: Hermannstadts Bürgermeister Klaus Johannis händigte den Gewinnerinnen die Pokale aus und ließ sich mit den Sportlerinnen – links Nicoleta Dascălu, rechts Patricia Ţig – ablichten.                      Foto: Cynthia PINTER 

Trotz Regen gelaufen

Ausgabe Nr. 2383
 >

Der Halbmarathon für die NGOs hat stattgefunden

 

Das Hermannstädter Halbmarathon wurde beendet, trotz Regen haben Hunderte von Hermannstädter für ein Sozialprojekt ihr Bestes gegeben und sind gelaufen. Jetzt müssen auch die Sponsoren ihr Versprechen einhalten und das versprochene Geld überweisen.

 Weiterlesen

Titel erfolgreich verteidigt

Ausgabe Nr. 2383
 >

4. Mädchenfußballturnier des Deutschen Konsulates

 

Samstag veranstaltete das Deutsche Konsulat in Hermannstadt zum vierten Mal den Mädchenfußballcup, wobei die Mädchen des Goga Lyzeums mühelos den im vergangenen Jahr erworbenen Titel verteidigen konnten. Am Turnier nahmen insgesamt neun Mannschaften aus Hermannstadt, Salzburg und Mediasch teil.

 Weiterlesen

Ernsthaft vorbereitet

Ausgabe Nr. 2378
 >

Deutsch-rumänischer Kegelsportgipfel

 

Anfang April fand in Passau ein Freundschaftsspiel zwischen der rumänischen Auswahl und den Veteranen vom DJK West Passau statt. Die rumänischen Kegelsportler erwiesen sich als wahre Botschafter der rumänischen Sportszene.Weiterlesen

Gut für Körper und Geist

Ausgabe Nr. 2375
 >

Schwimmwettkampf für Kinder im Volksbad

 

„Komm, komm! Beweg die Beine, beweg die Beine!“ Die Schwimmlehrerin bückt sich über den Schwimmbeckenrand und feuert die kleinen Lehrlinge lauthals an. Oben in der Galerie drängeln sich Eltern, die mit Fotoapparaten und Handys ausgestattet, den Siegesmoment ihrer Sprösslinge dokumentieren.

  Weiterlesen