Ausgabe Nr. 2445
 

Gespräch mit Dan Fleșeriu, dem neuen Trainer von CSU Atlassib Sibiu

Stellen Sie sich bitte kurz vor!

Mein Name ist Dan Fleșeriu und ich bin in Hermannstadt geboren. Beide Eltern waren Basketballtrainer. Ich bin auf dem Basketballspielfeld in der Nähe des ehemaligen Theatermarktes aufgewachsen. Ich hielt einen Basketball in der Hand noch bevor ich gehen konnte und so lange kenne ich die Mannschaft von CSU Atlassib Hermannstadt auch. Ich habe mich als Spieler bei CSU Hermannstadt versucht, das hat aber nicht richtig geklappt. Das war auch noch die Zeit, in der die Mannschaft Höchstleistungen erbrachte und zwei Mal die Meisterschaft gewann. Ich habe hier in Hermannstadt Sport und Psychologie studiert. Eine Zeit lang arbeitete ich als Schiedsrichter, habe diesen Beruf aber für den des Trainers an den Nagel gehängt. Als Trainer habe ich im Damenbasketball bei U Klausenburg, CSM Sathmar und CSM Târgoviște gewirkt.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2444
 

CSU Atlassib Hermannstadt stellte neue Spieler vor

CSU Atlassib Sibiu, die Herren-Basketballmannschaft aus Hermannstadt stellte der Presse am Dienstag, den 18. August, die neue Zusammensetzung der Mannschaft im Aria-Sportzentrum vor. Teilgenommen haben außerdem die jüngeren Basketballspieler der U14- und U16- Teams an der Vorstellungskonferenz.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2441
 

Das vierte „Sibiu Sands“-Beachvolleyballturnier und seine Gewinner/innen

Es gibt keinen Sandstrand in Hermannstadt? Kein Problem, dann wird einer gebaut. Die Sportveranstaltung „Sibiu Sands“ passte perfekt zu den hochsommerlichen Temperaturen, die vergangene Woche in Hermannstadt herrschten. Auf dem Kleinen Ring wurde nun zum vierten Mal das Beachvolleyball-Turnier „Sibiu Sands“ vom 21.-26. Juli organisiert. Neben dem großen aus Sand bestehenden Spielfeld wurde noch eine sandige Relaxzone – „Jamaika"-Bar genannt – eingerichtet, wo man auf Sitzsäcken ein Bier trinken und sich entspannen konnte, alles barfuß natürlich. Die Devise: sich auf dem Kleinen Ring wie am Meer fühlen. Organisiert wurde das Turnier vom Hermannstädter Verein „EcoSportTeam“.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2439
 

Red Bull Romaniacs ist für Biker die Herausforderung des Jahres

Die Motoren röhren, die Auspuffe qualmen, aus den Lautsprechern wird der Countdown heruntergezählt, die Menge jubelt: 3, 2, 1, Start! Der Prolog der 12. Ausgabe des Red Bull Romaniacs Hard Enduro Wettbewerbs hat begonnen. Diesmal haben sich die Organisatoren um Martin Freinademetz und Andy Fazekas besonders ins Zeug gelegt und sich wie jedes Jahr auf der Unteren Promenade/Bdul Corneliu Coposu eine Hindernisfahrt der Extraklasse für die Geländemotorradfahrer ausgedacht: Quer- und längsliegende Baumstämme, Felsbrocken, ja sogar ein sich auf Schienen bewegender Baumstamm, eine dicke Schicht Tannenäste, leere Müllcontainer und einige aus Holz gebaute Rampen lagen sozusagen auf dem Weg ins Ziel. Die Überraschung der diesjährigen Ausgabe des Prologs war eine Schneekanone, die extra von der Skipiste der Arena Platoș geborgt wurde, um die Teilnehmer mit flüssigem Schnee abzukühlen.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2439
 

Beachvolleyball auf dem Kleinen Ring: Vom 21. bis 26. Juli veranstaltet der „Eco Sport Team”-Verein auf dem Kleinen Ring das vierte „Sibiu Sands"-Beachvolleyballturnier. Nähere Auskünfte unter www.ecosportteam.ro/evenimente/sibiu-sands         

Fotos: Cynthia PINTER

Ausgabe Nr. 2438
 

Mauro Finetto gewinnt fünfte Auflage der Hermannstädter Radtour

„Es ist die Rede von einer Jubiläums-Auflage und muss deshalb auch einer sochen entsprechen. Die Sprünge, die wir getan haben, sind sowohl im Bereich Qualität als auch Quantität“, sagte Nicolae Ivan, der Direktor der Hermannstädter Radtour. In diesem Jahr nahmen nämlich vier Kontinental Profi-Teams daran teil und die Strecke betrug insgesamt 683,7 Kilometer.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2434
 

Federball, Aerobic, Fußball, Basketball oder Taekwondo. Dies sind nur ein paar Sportarten, die am Samstag, den 6. Juni, im Erlenpark in der Nähe des Stadions ausgeübt werden konnten. „Sibiu Challenge“ wurde zum vierten Mal vom Hermannstädter Sportklub „Puma“ organisiert. Mitmachen konnte jeder und es standen über 20 Sportarten und –aktivitäten zur Verfügung. Vor allem die Kinder hatten ihre Freude an Taekwondo (unser Bild), der Kletterwand oder dem 50-Meter-Laufen. Die besten Teilnehmer/innen bekamen Diplome ausgehändigt.                              

Foto: Cynthia PINTER

Ausgabe Nr. 2433
 

Erfolg beim Halbmarathon Hermannstadt

Für einen guten Zweck haben sich am Samstag über 1.000 Läufer – groß und klein – an der Startlinie am Großen Ring aufgestellt. Beim jährlichen Lauf der Hermannstädter Stiftung „Fundaţia Comunitară” geht es dabei nicht um Preise, sondern darum, Finanzierungen für verschiedene Projekte zu gewinnen.

 Der größte Teil der Einschreibungskosten und der eingesammelten Spenden gehen an Projekte nach eigener Wahl – dieses Jahr waren 22 dabei.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2421
 >

Schöner Davis Cup-Erfolg: Rumänien – Israel 5:0

126 Teams traten vom 6. bis 8. März d. J. bei der ersten Runde des Davis Cup Turniers 2015 im Herrentennis  an. In der Transilvania-Halle in Hermannstadt fand die Begegnung zwischen den Mannschaften Rumäniens und Israels statt, im Rahmen der Kontinentalgruppe I Europa-Afrika-Zone. Am Samstag wohnten auch Staatspräsident Klaus Johannis und seine Gattin Carmen Johannis dem Spiel bei. Für die Hermannstädter Zeitung berichtet im Folgenden der bekannte Sportkommentator Cristian ȚOPESCU:

Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2413
 >

CSU Atlassib Hermannstadt im Halbfinale

Nach acht Jahren ist die Hermannstädter Basketballmannschaft der Herren wieder im Halbfinale für den Rumänien-Pokal. Es war kein leichtes Spiel. Nach einer Niederlage im Auswärtsspiel gegen Energia Târgu Jiu mussten sich die Basketballer von CSU Atlassib Hermannstadt im Rückspiel gegen sie behaupten. Sie mussten mit einem Abstand von 5 Punkten gewinnen, um sich für das Halbfinale zu qualifizieren. Die normale Spielzeit wurde verlängert und so siegten die Hermannstädter 102:94.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2412
 >

4. Skicup des Österreichischen Konsulats

Der Skicup des Österreichischen Konsulats Hermannstadt wird in diesem Jahr am 14. Februar zum zweiten Mal stattfinden. Einschreibungen werden ab sofort und bis spätestens 6. Februar 2015, 17 Uhr angenommen.   Anmelden können sich Amateurskiläufer aus den Kreisen, die zum Zuständigkeitsbereich des Österreichischen Konsulats Hermannstadt gehören: Hermannstadt, Alba, Kronstadt, Mureş, Harghita und Covasna.

Weiterlesen→