Ausgabe Nr. 2656

Foto: Cynthia PINTER

In eigener Sache; Gedenken in Jerusalem; Gedenken in Reschitza; Hermannstadt im Top; Die Urzeln laufen am 26. Januar; Steuern bezahlen; Vorbereitung für Prüfung; Männerfrühstück der EAS; Debatte im Kreisrat; Wettbewerb des Konsulats; Haushaltsvoranschlag 2020 für Hermannstadt; Geschäftsanbahnungsreise; Ökumenische Gebetswochen; Drei-Königs-Preis für junge Menschen; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2655

Foto: Cynthia PINTER

Klaus Johannis im Freistaat Bayern; In eigener Sache; Vögel- und Hasenausstellung; ,,Hermannstädter Netzwerk“; Deutschkurse; Montag beginnt die Schule; Seniorentreffen; Podului-Straße modernisiert; Richtlinien veröffentlicht; Vernissage und Filmvorführungen; Aufruf: Ausstellung zur Russlanddeportation; Garagen abgetragen; Wettbewerb des Konsulats; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.

Klaus Johannis im Freistaat Bayern

Bukarest/München. – Rumäniens Staatspräsident Klaus Johannis hat am Montag das Staatshaushaltsgesetz promulgiert, für das die Regierung die Verantwortung vor dem Parlament übernommen hatte.

Am Dienstag weilte Johannis gemeinsam mit seiner Gattin Carmen Johannis auf Staatsbesuch im Freistaat Bayern. Landtagspräsidentin Ilse Aigner begrüßte Klaus Johannis zu einem Empfang im Maximilianeum und zeigte sich überaus erfreut über den Besuch des hohen Gastes. Sie gratulierte Klaus Johannis zu seiner Wiederwahl in das Amt des rumänischen Präsidenten im November des letzten Jahres und erklärte: „Es ist vielleicht wichtiger denn je, dass wir in Europa miteinander sprechen, um die großen globalen Herausforderungen gemeinsam zu bewältigen.“ Aigner verwies auf die engen politischen und wirtschaftlichen Bande zwischen Bayern und Rumänien und betonte die herausragenden Verdienste von Klaus Johannis um die Vertiefung der vertrauensvollen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Staaten. ,,Sie sind ein Brückenbauer, ein Partner, ein Freund für den Freistaat Bayern!“, so die Präsidentin.

Auf seinem Arbeitsbesuch traf sich Johannis auch mit Ministerpräsident Markus Söder und nahm an der Klausurtagung der CSU-Landesgruppe in Kloster Seeon teil.

Zu Christi Himmelfahrt, am 21. Mai, wird Johannis den renommierten Karlspreis in Aachen entgegennehmen.

Laut dem Karlspreis-Direktorium erhält Rumäniens Staatsoberhaupt den Karlspreis 2020 für seinen Einsatz und Erfolg, mit dem er Rumänien zu einer proeuropäischen und rechtsstaatlichen Politik geführt habe. (BU)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2654

In eigener Sache; Spendenaktion für das Kinderhospiz; Weihnachtsmarkt in Michelsberg; Spenden willkommen; Dialog mit George Mihăiță; Schulferien; Konsulat geschlossen; Dissertation im Fach Empirische Wissenschaften; Deutschkurse; Wettbewerb des Konsulats; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.

In eigener Sache

Abos für die Hermannstädter Zeitung können Bewohner des Kreises Hermannstadt ab sofort bei ihrem Postboten oder im Postamt (soweit vorhanden) in der jeweiligen Ortschaft tätigen. Für Interessenten aus Ortschaften in anderen Landkreisen Rumäniens bzw. für das Ausland nimmt unsere Sekretärin Rodica Bărbat Bestellungen entgegen. Nähere Auskünfte unter 0269-21.27.75 oder per E-Mail: sekretariat@hermannstaedter.ro

Unsere nächste Zeitung erscheint erst am 10. Januar 2020. Die Redaktion ist vom 24. Dezember 2019 bis 6. Januar 2020 für den Publikumsverkehr gesschlossen. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis.

Die RedaktionWeiterlesen→

Ausgabe Nr. 2653

In eigener Sache; Heute Lesung mit Ulrich Behmann; Weihnachtsmusical und –basar; Heute Benefizlauf; Artsy-Weihnachtsmarkt; Creative Buzz-Festival; Weihnachtsmarkt; Ökumenisches Konzert; Wettbewerb des Konsulats; Gastkonzert im Traube-Saal; Filmeworkshop für Schüler; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.

                                                                  In eigener Sache

Abos für die Hermannstädter Zeitung können Bewohner des Kreises Hermannstadt ab sofort bei ihrem Postboten oder im Postamt (soweit vorhanden) in der jeweiligen Ortschaft tätigen. Für Interessenten aus Ortschaften in anderen Landkreisen Rumäniens bzw. für das Ausland nimmt unsere Sekretärin Rodica Bărbat Bestellungen entgegen. Nähere Auskünfte unter 0269-21.27.75 oder per E-Mail: sekretariat@hermannstaedter.ro                              Die RedaktionWeiterlesen→

Ausgabe Nr. 2652

Hermannstädter Weihnachtsmarkt 2019: Das bunt beleuchtete Riesenrad bietet die beste Aussicht auf den Weihnachtsmarkt, der bis zum 3. Januar auf dem Großen Ring geöffnet ist. In 110 Verkaufsständen wird weihnachtliche Ware angeboten, ein Eislaufplatz, ein Elektrozug, ein Karussell und andere Überraschungen warten auf die Besucher von nah und fern.              Foto: Cynthia PINTER

Weihnachtsmarkt im Top 5; Tanz und Musik im Rathaus; Dritte Begegnung im Advent; Artsy- Weihnachtsmarkt; Vertonte Bußandacht; Hermannstädter Gespräche; Lesung mit Ulrich Behmann; Vortrag über Siebenbürgen in der Villa Novalis; Wettbewerb des Konsulats; Weihnachtsmarkt; Gastkonzert im Traube-Saal; Ovidiu Ganț ist erneut Fraktions-Vize; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2651

Adventsbasar am 30. November; Festtagsprogramm am 1. Dezember; Rotaract-Benefizaktion; Frühstück und Salon; Vortrag am 5. Dezember; Lesung mit Ulrich Behmann; Weihnachtsmarkt; Ökumenisches Konzert; Gebetsreihe in Deutschland und Rumänien; Aufruf: Ausstellung zur Russlanddeportation; Zwei Termine stehen fest; Wettbewerb des Konsulats; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2650

50 Jahre deutsche TV-Sendung/30 Jahre DFDR; Vertreterversammlung des DFDR; Katharinenball am 22. November; Konzert mit Elisa; Zum ,,Tag der guten Manieren“; Mitgliederversammlung; 100 Jahre Bauhaus; Adventsbasar am 30. November; 75 Jahre Folkloreensemble Junii Sibiului; Zeugnisse von 1989 gesucht; Rotaract-Benefizaktion; Wettbewerb des Konsulats; Neue, mehrsprachige Webseite; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.

50 Jahre deutsche TV-Sendung/30 Jahre DFDR

Hermannstadt. – Das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) und Akzente – die Sendung in deutscher Sprache auf TVR 1 feiern  ihre beiden Jubiläen – 50 Jahre deutsche TV-Sendung bzw. 30 Jahre DFDR – am 22. November, ab 19 Uhr, im Radu Stanca-Nationaltheater. Die erste deutsche TV-Sendung im Rumänischen Fernsehen wurde am 29. November 1969 ausgestrahlt, das DFDR wurde im Dezember 1989 gegründet. (BU)Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2649

50 Jahre deutsche TV-Sendung/30 Jahre DFDR; Vertreterversammlung des DFDR; Weihnachtsmarkt ab heute; Tagung über Kultur und Propaganda; Deutscher Kulturabend; Katharinenball am 22. November; Konzert mit Elisa; Mitgliederversammlung; Wettbewerb des Konsulats; Ars Hungarica 2019; Neuer Vorsitzender; Adventwerkstatt; Neue Kleidung für Buddy-Bären gesucht; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2648

DFDR unterstützt Klaus Johannis; Kirchenwahlen am Sonntag; Fred Nuss stellt im Teutschhaus aus; Vortrag und Filmreihe; ,,Hermannstädter Netzwerk“; Ars Hungarica; Dokus beim Seniorentreffen;Wettbewerb des Konsulats; Weinmesse im Café Wien; Neue Promenada-Mall; Weihnachtsmarkt bald wieder; Etnovember-Festival; Vertreterversammlung des DFDR; Katharinenball am 22. November; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.

DFDR unterstützt Klaus Johannis

   Hermannstadt. – Am Sonntag, dem 10. November, finden in Rumänien Präsidentschaftswahlen statt. In diesem Zusammenhang hatte der Vorstand des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) in seiner Sitzung am 6. September 2019 in Hermannstadt einstimmig beschlossen, die Kandidatur von Klaus Johannis für das Amt des Staatspräsidenten Rumäniens zu unterstützen.

Das DFDR empfiehlt seinen Mitgliedern und Sympathisanten, am 10. November 2019 für Klaus Johannis zu stimmen.

Der Vorstand ist der Ansicht, dass Präsident Johannis seiner Pflicht den Staatsbürgern Rumäniens gegenüber nachgekommen ist, konsequent für das Stärken der Demokratie und des Rechtsstaates gewirkt hat und das Land auf einem europäischen und euroatlantischen Weg behalten hat.          (DFDR)Weiterlesen→

Ausgabe Nr.2647

Internationale Tagung; Gerangel um EU-Kommissar; Ehrengast Margareta Pâslaru; Konzert ARAC; Kein Transilvania-Markt; Football Days 2019; Transylvanian Grand Prix; Entrattungskampagne; Handballer gesucht; Tursib hat neue Webseite; Volksbad im April 2020 offen; 14. Mitteleuropäische Germanistentagung; Straße nach Heltau erweitert; Mihai Constantinescu ist tot; Ars Hungarica; Erste Organentnahme 2019; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2646

50 Jahre Germanistik; Österreichische Kulturtage; Poesie-Festival; Bildband und Ausstellung; Konzert in Zeiden; Tage der deutschen Minderheit in Klausenburg; Buchvorstellung im Altenheim; Gottesdienst in der Mundart; Internationale Tagung; Ehrengast Margareta Pâslaru; Kein Transilvania-Markt; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen→