Ausgabe Nr. 2941

Die Vernissage der Ausstellung „Sibiul în colecția Muzeului Național Brukenthal“ mit Malereien und Grafiken aus der Sammlung des Brukenthalmuseums fand am Dienstag, dem 16. März, in der Galerie für Zeitgenössische Kunst des Brukenthalmuseums statt.

Ausgehend von den ersten Darstellungen der Stadt, den Ansichten aus dem 18. Jahrhundert, konnte man den Stich von Hans Jakob Schollenberger aus Nürnberg, die Darstellungen von Johann Böbel und die dokumentarischen Zeugnisse von Glatz und Krabs bewundern. Das 20. Jahrhundert ist in der Ausstellung durch die Werke von Hans Hermann, Karl Closius, Anna Maria Dörschlag, Juliana Fabritius Dancu und durch die Gemälde von Schweitzer Cumpăna und Incze Ferencz vertreten. Aus der Zeit nach 1990 sind Darstellungen oder Allegorien der Stadt von Gheorghe Pârcălăboiu und Eugen Tăutu zu sehen.

Kuratiert wurde die Ausstellung von Museograf Dr. Alexandru Chituță. Bei der Vernissage sprachen außerdem die Leiterin ad interim des Brukenthalmuseums, Raluca Teodorescu, und Raluca Turcan, Mitglied der Abgeordnetenkammer des Rumänischen Parlaments. Im Rahmen der Eröffnung wurde das gleichnamige Album von Alexandru Chituță vorgestellt, das es beim Brukenthalmuseum zu erwerben geben wird. Die Ausstellung wird noch bis Ende des Monats Dezember zu sehen sein.                                        

Foto: Cynthia PINTER

Ausgabe Nr. 2938

Der 26. Internationale Hermannstädter Fotosalon wurde am Samstag im Touristeninformationszentrum im Rathaus am Großen Ring eröffnet und ist daselbst bis Sonntag, den 30. November, zu besichtigen. Unser Bild (v. l. n. r.): Oscar Iustin Mărgărintoni, der Vorsitzende des Orizont-Fotoklubs, Jurymitglied Radu Stănese, Jurymitglied Louis Guermond und die Leiterin des Hermannstädter Studentenkulturhauses Liliana Popescu vergaben auch die zahlreichen Preise.   Foto: Beatrice UNGAR

Peter Connerths 2012 erfolgte Schenkung wurde ausgewertet und dokumentiert

Ausgabe Nr. 2936

Peter Connerth (sitzend) und Adriana Avram posieren vor dem Hintergrund eines Bildes aus Indien mit dem Ausstellungskatalog.
Foto: Beatrice UNGAR

„Was lange währt, wird endlich gut, heißt es im Volksmund. diese Aussage passt zu der Ausstellung, die am Freitag im Schatzkästlein am Kleinen Ring in Hermannsatadt eröffnet worden ist. Es hat 13 Jahre gedauert, bis die umfangreiche Schenkung, die der seit 1961 in der Schweiz lebende Lehrer im Ruhestand und aktive Künstler Peter Con-nerth (1939 in Hermannstadt geboren) dem Hermannstädter Franz-Binder-Museum eine umfangreiche Schenkung von Volkskunst-Objekten (Holzskulpturen, Marionetten, Masken, Musikinstrumente und Textilien) aus Afrika, Asien und Kuba hatte zukommen lassen, entsprechend ausgewertet und dokumentiert wurde. Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2934

Porträts von Frauen verschiedener Altersklassen und Berufe aus Hermannstadt zeigt die in Bukarest geborene Fotografin Mihaela Noroc (links außen) noch bis zum 6. November d. J. im Informationszentrum für Touristen im Rathaus am Großen Ring in Hermannstadt. Die Bilder sind Teil eines neuen Buchprojekts, „Rumäniens Frauen”. Noroc hat sich mit ihrem Fotoprojekt „Der Atlas der Schönheit” (der entsprechende Bildband ist in rumänischer, deutscher und englischer Sprache erschienen) einen Namen gemacht und lebt seit fünf Jahren mit Mann und Tochter in Hermannstadt.                           Foto: Beatrice UNGAR

Zwei neue empfehlenswerte Ausstellungen

Ausgabe Nr. 2933

Der Schauspieler Cătălin Neghină, Ciprian Muntiu, die Managerin ad interim des Brukenthalmuseums Raluca Teodorescu, Iulia Mesea, Lucian Binder Catana und Sorin Han bei der Vernissage (v. l. n. r.).             Foto: Beatrice UNGAR

„Kunst soll man teilen”, davon sei er überzeugt, sagte der Maler Alexander Pop Suca in dem Interview mit Ruxandra Stănescu (Hermannstädter Zeitung Nr. 2591/31. August 2018). Der Wahlhermannstädter – zusammen mit seiner Ehefrau Marlene lebt er seit November 2017 in Hermannstadt – ist eigentlich 1950 in Temeswar geboren und hat über 40 Jahre in Münster gelebt. Nun hat er gemeinsam mit dem Hermannstädter Künstler Gabriel Tibori im Keller des Hauses Nr. 4 am Schillerplatz die Kunstgalerie „Fantasy Art” eingerichtet.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2933

Künstlerinnen und Künstler aus Hermannstadt (Constantin Fîntînă, Cezar Stanciu, Dan Frăticiu, Călin Baciu, Ioan Cândea, Crina Oprean, Florin Viorel, Ioan Tămâian, Niu Herișanu, Alin Gavrilă und Radu Ignat), Klausenburg (Florin Marin, Elena Ilaș, Vlad Berte und Darius Hulea), Karlsburg (Florin Magda, Ioan Bogdan, Horațiu Lăpușean und Anadora Lupo), Râmnicu Vâlcea (Mihai Iancovescu Rudeanu) und Arad (Ema Hrițcu), stellen beim ersten Skupturensalon aus, den die Hermannstädter Zweigstelle des Rumänischen Künstlerverbands (UAP) in ihrer Galerie am Großen Ring 12 organisiert hat.   Foto: Beatrice UNGAR

Ausgabe Nr. 2927

Unter dem Titel „Resilience” findet vom 6. September bis zum 5. Oktober 2025 in Hermannstadt die sechste Ausgabe des Festivals für Zeitgenössische Kunst (Sibiu Contemporary Art Festival, SCAF) statt. Gastland ist Georgien. Unser Bild: Auch das ehemalige Ursulinenkloster dient als Veranstaltungsort. In einem Raum sind kinetische Kunstobjekte von Theodor Hrib zu sehen, die er „Hybrid Man” nennt.              Foto: Beatrice UNGAR

Fotos von Sibylle Bergemann bis Oktober in Hermannstadt zu sehen

Ausgabe Nr. 2926

Frieda Wild beim Auspacken der Fotografien. Foto: Ruxandra STĂNESCU

Ein Blick auf die Ränder, ein Gespür für das Subtile und Außergewöhnliche: Eine der umfassendsten Retrospektiven der ikonischen Berliner Fotografin Sibylle Bergemann (1941-2010) wird vom 6. September bis 6. Oktober 2025 im Museum für Zeitgenössische Kunst des Brukenthalmuseums, in Kooperation mit dem Deutschen Kulturzentrum Hermannstadt und dem Institut für Auslandsbeziehungen Stuttgart gezeigt.

Mit Frieda von Wild, der Kuratorin der Ausstellung und Tochter der Künstlerin, sprach HZ-Redakteurin Ruxandra S t ă n e s c u, während die Ausstellung, die im Rahmen des Internationalen Festivals für Zeitgenössische Kunst (SCAF) stattfindet, aufgebaut wurde.Weiterlesen→

Ausgabe Nr. 2925

„PANORAMA TRANSILVANIA 2005-2025. Fotografie von Stefan Jammer” lautet der Titel der neuen Sonderausstellung im Terrassensaal des „Friedrich Teutsch”-Begegnungs- und Kulturzentrums, die jeweils von Montag bis Samstag zwischen 10 und 17 Uhr zu besichtigen ist. Am Dienstag fand daselbst eine Begegnung mit dem Fotografen Stefan Jammer statt, der mit den Anwesenden, darunter auch Bischof Reinhart Guib, ins Gespräch kam. Mehr zu der Begegnung lesen Sie in einer unserer nächsten Ausgaben. Unser Bild (v. l. n. r.): Dr. Gerhild Rudolf, Leiterin des Teutsch-Hauses, Fotograf Stefan Jammer und Dr. Heidrun König, Leiterin des Landeskirchlichen Museums und Kuratorin der Ausstellung.                                                              

Foto: Aurelia BRECHT

Eröffnung einer Keramikausstellung im Kreismuseum Bistritz

Ausgabe Nr. 2924

Dr. Zoltán Mlatzsi Ionescu, Dr. Irmgard Sedler und Gela Neamţu (v. l. n. r.) bei der Vernissage.                                                                 Foto: der Verfasser

Die neue Sommerausstellung Kreismuseum Bistritz eröffnete am 8. August d. J.. Die alljährlich im August und September gezeigten Themenausstellungen des Museums in Bistritz werden nunmehr seit vier Jahren in der Zusammenarbeit mit dem Siebenbürgischen Museum in Gundelsheim konzipiert und gestaltet. In diesem Jahr beteiligte sich zudem auch der Kulturverein „Haus der Sammlungen“ (Casa colecţiilor) in Torda/Turda am Projekt. Weiterlesen→

,,Schön. Keramisch. Nützlich.” war der Salzburger Keramik gewidmet

Ausgabe Nr. 2922

Mihaela (Miky) Pleșea aus Galaţi (rechts) ist nicht nur die jüngste Teilnehmerin an der Keramik-Messe „Schön. Keramisch. Nützlich.” sondern auch eine Erfolgsgeschichte des Astra-Freilichtmuseums: Sie war gerade mal sieben Jahre alt, als sie zum ersten Mal im Rahmen einer Schülerolympiade in Hermannstadt töpferte, und ist jetzt, mit 18 Jahren, eine der bekanntesten Keramikerinnen Rumäniens. Sie hat bei den Schülerolympiaden nicht nur durchgehend den 1. Preis erhalten, sondern wurde bei vielen Wettbewerben preisgekrönt – viele von ihnen im Freilichtmuseum -, und ist auch bei den Mitarbeitern des Museums für ihr Talent und auch für ihre frohe Natur sehr beliebt. Unser Bild: Miky zeigt den Besuchern, wie man an der Töpferscheibe arbeitet.                           Foto: Beatrice UNGAR

Getöpfert, gekocht, erzählt und verkauft: Nicht einmal der Sturm am Samstag Nachmittag und die vielen Unwetterwarnungen des Inspektorates für Notsituationen konnte die Keramik-Messe „Schön. Keramisch. Nützlich.” im Astra-Freilichtmuseum stören. Gewidmet war die Messe in diesem Jahr der Salzburg-Keramik (Vizakna/Ocna Sibiului, Kreis Hermannstadt).Weiterlesen→