Vom langen Weg auf die Bühne

Hypno Ceperco gehörte zu den Local Heroes beim Focus in The Park-Festival

Ausgabe Nr. 2962

Die Fünf von Hypno Ceperco (v. l. n. r.): Paul Eugen Nicu, Andrei Diosic (Dio), Amelia Ștefania Nicola (Ame), Andrei Pleșa und Cristina Briscan. Foto: Cynthia PINTER

Vom vorangegangenen Regen ist der Boden vor der Sunbreak Stage am vergangenen Sonntag aufgeweicht und schlammig. Schon allein dadurch kommen typische Festival-Gefühle auf. Für diese sorgt auch die Band „Hypno Ceperco”, die bei ihrem Soundcheck auf jener Bühne des „Focus in The Park”-Festivals sicherstellt, dass bei ihrem großen Auftritt drei Stunden später alles glatt läuft. HZ-Praktikantin Johanna M ü n z n e r traf backstage Dio (Lead-Gitarre), Cristina (Bass), Ame (Lead-Gesang), Paul (Schlagzeug) und Pleșa (Rhythmus-Gitarre) und damit die fünf Gesichter hinter der Punkrock-Band aus Hermannstadt, die in diesem Jahr zum ersten Mal Teil des Festivals ist. Weiterlesen

Die Welt und ihre Klänge

Museumstag im Jugendzentrum Seligstadt

Ausgabe Nr. 2961

Elektronik Workshop mit Jugendreferent Simon Tartler (rechts). Foto: Privat

Beim Museumstag am 23. Mai öffnete das Jugendzentrum seine Tore in Bekokten und Seligstadt: Kinder durften spielen, praktische Erfahrungen sammeln und dabei Neues über die Welt und insbesondere ihre Klänge lernen. Ein volles Programm an den zwei Standorten sorgte bei Klein und Groß für Neugier, Spaß und neue Erfahrungen. Weiterlesen

Zwischen Mythos und Realität

Ausgabe Nr. 2947

Fasching der Lyzealklassen an der Hermannstädter Brukenthalschule

Die 12. C-Klasse freute sich gemeinsam mit Klassenlehrerin Camelia Tudor über den ersten Preis. Fotos: Lukas STOIA-HELTMANN

Faszinierende Figuren, überraschende Begegnungen und ein spannendes Spiel zwischen Realität und Fantasie – so präsentierte sich der diesjährige Fasching der Hermannstädter Brukenthalschule, der am Donnerstag der Vorwoche in der Turnhalle der Schule stattfand. Das diesjährige Hauptthema lautete „Between Myth and Reality“ (zwischen Mythos und Realität), und die 12. C-Klasse konnte sich über den Sieg freuen. Moderiert wurde der Abend von den Schülern Ana Cazan und Luca Mara.

Weiterlesen

Laternenfeste 2025

Ausgabe Nr. 2937

Auch in Heltau feierten die deutschen Grundschulklassen ihr Laternenfest, und zwar im Hof der Gustav Gündisch-Schule mit Blick auf den Turm der evangelischen Kirche.                                                Foto: Laura MENHARD

Jedes Jahr am 11. November feiern die deutschen Kindergärten und Grundschulen das Martinsfest. Schon seit Wochen bastelten die Kinder in ihren Gruppen und Klassen an ihren Laternen, manche einfache runde Laternen, andere in Form von Tieren – Igel, Eulen und andere Tiere – die das Maskottchen der Klasse bezeichnen. Weiterlesen

Historische Sprachinseln: Erzähle deine Schule

Kreativer Video-Workshop im Medienraum der EAS

Ausgabe Nr. 2889

Gruppenbild mit Referenten und Teilnehmenden vor dem Hans-Bernd-von-Haeften-Tagungshaus der Evangelischen Akademie Siebenbürgen.

Mitte Oktober fand in Neppendorf bei Hermannstadt ein zweitägiger kreativer Video-Workshop für Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 9 bis 12 aus drei DaM-Schulen (Deutsch als Muttersprache) zum Thema „Erzähle deine Schule” statt – der letzte in einer Reihe von drei Workshops. Das Ziel war es, den Teilnehmenden die Grundlagen der Videoproduktion zu vermitteln und sie dazu zu befähigen, kurze, informative und kreative Videos mit dem Smartphone zur Geschichte ihrer Schule zu erstellen. Der Workshop fand im Medienraum der Evangelischen Akademie Siebenbürgen statt und wurde von der Regisseurin Anca Berlogea-Boariu (Bukarest) und dem Journalisten Robert Schwartz (Berlin) geleitet, die über eine große Erfahrung im Videojournalismus verfügen. Ein weiteres Ziel des Projekts ist, dass sich die DaM-Schulen und Abteilungen in Rumänien besser vernetzen können. Der Blick über den eigenen Tellerrand soll den Schülerinnen und Schülern ein verstärktes Zugehörigkeitsgefühl innerhalb einer gelebten Gemeinschaft vermitteln. Weiterlesen

Generationenwechsel im Forumshaus

Sebastian Arion und Stefan Kézdi übernehmen neue Rollen

Ausgabe Nr. 2888

Hanna Klein, die ehemalige Jugendkoordinatorin der AGDM und der neugewählte AGDM-Jugendkoordinator Sebastian Arion bei der Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten (AGDM) in der Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten (FUEN).
Foto: Lucas NETTER

Im Forumshaus in Hermannstadt steht ein bedeutender Generationswechsel bevor. Sebastian Arion hat die Rolle des Kulturreferenten des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) übernommen, während Stefan Kézdi die Stelle des Jugendreferenten ab dem 1. November d. J. übernehmen wird. Weiterlesen

Tanzgruppentreffen

Ausgabe Nr. 2887

Das Tanzgruppentreffen 2024 der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen (ADJ) fand vom 10. bis 13. Oktober in Bad Felix/Băile Felix statt. An dieser zur Tradition gewordenen Veranstaltung nahmen zahlreiche deutsche Tanzgruppen aus verschiedenen Regionen des Landes teil, mitunter aus dem Banat, aus Siebenbürgen, der Maramuresch und aus Bacău. Die Vielfalt der Teilnehmenden spiegelte die reiche kulturelle Tradition wider, die von der deutschen Gemeinschaft in Rumänien gepflegt wird. Während des Treffens hatten die jungen Tänzerinnen und Tänzer die Möglichkeit, eine breite Palette an Tänzen zu erlernen. Dazu gehörten nicht nur traditionelle rumänische und ungarische Volkstänze, sondern auch moderne Choreografien, die die Dynamik und Kreativität der Jugend anregten. Der Austausch zwischen den verschiedenen Gruppen förderte nicht nur das Verständnis für regionale Besonderheiten, sondern auch die Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen den Teilnehmenden. Den Höhepunkt des Treffens bildete eine große Aufführung, bei der die erlernten Tänze vorgeführt wurden. Besonders beeindruckend war die Kombination von traditionellen Volkstänzen mit modernen Tänzen, welche dem Publikum ein abwechslungsreiches und lebendiges Programm bot. Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und zeigte einmal mehr, wie wichtig Kulturveranstaltungen für Gemeinschafts- und Traditionspflege sind. Das Tanzgruppentreffen bot nicht nur eine Plattform für kulturellen Austausch, sondern auch für den Aufbau von Netzwerken zwischen den Jugendlichen, die eine wichtige Rolle in der Erhaltung der deutschen Kultur spielen.     Text und Foto: Stefan KÉZDI

Ein beliebter Treffpunkt

Streiflichter rund um den Jugendpavillon auf dem Kleinen Ring

Ausgabe Nr. 2877

Gute Stimmung herrschte bei der Jam Session mit Mitgliedern der beliebten Combo Band.

Der Jugendpavillon auf dem Kleinen Ring, organisiert vom Deutschen Jugendverein Siebenbürgen und der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugend in Deutschland, war täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet und entwickelte sich schnell zu einem beliebten Treffpunkt. Die Tische, Bänke und gemütlichen Sitzsäcke machten ihn zu einem perfekten Rückzugsort nicht nur für die Jugend, sondern auch für jung Gebliebene. Weiterlesen