Ausgabe Nr. 2434
Eine Auswahl der besten Inszenierungen
Ab heute ist das Zentrum Hermannstadts wieder im Ausnahmezustand. Die 22. Auflage des Internationalen Theaterfestivals beginnt heute, am 12. Juni. Und damit für Theaterliebhaber die Qual der Wahl. In diesem Jahr sind sehr viele Stücke in deutscher Sprache dabei. Im Folgenden haben wir eine Auswahl der von Festivalleiter Constantin Chiriac am meisten gepriesenen Inszenierungen getroffen und möchten diese vorstellen:
Ausgabe Nr. 2434
Zweiter Transylvanian Brunch in Henndorf
Leckeres zum Essen, Akkordeonklänge und fantastische Aussicht. Das waren nur einige der „Zutaten" beim zweiten Transylvanian Brunch der Saison, der in der idyllischen Atmosphäre von Henndorf/Brădeni im Oberen Harbachtal, hinter den Mauern des schlossartigen Pfarrhauses, im riesigen Garten am Samstag, den 30. Mai, stattgefunden hat.
2434
Basar der DWS-Frauen; Erfolg für Heltauer Handballteam; Parkplatz geschlossen; Konzert des Kinderchores; „Mein Hermannstadt"; Buchvorstellung in der EAS; Kulturtage des Kreises; Organistenkurs; „Radio Bruk“ freut sich über Spende; Wasser wird knapp; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache; Radio Neumarkt auf Deutsch.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2434
Wilhelm-Geiger-Förderpreis verliehen
Die besten sind ausgezeichnet. Bereits zum neunten Mal wurde nun der Wilhelm-Geiger-Förderpreis am Brukenthal-Gymnasium verliehen. Die Auszeichnung prämiert jährlich die drei besten Absolventen des deutschsprachigen Gymnasiums in Hermannstadt.
Ausgabe Nr. 2434
Der Roman „Sînt o babă comunistă" (Die rote Babuschka) von Dan Lungu ist am Hermannstädter Balletttheater inszeniert worden, das Libretto verfasste der Romanautor selbst. Regie und Choreographie übernahm Aleisha Gardner, die Musik dazu komponierte Tibor Cari. Sowohl bei der Premiere am 27. Mai als auch bei der Aufführung am 3. Juni gab es minutenlangen Stehapplaus. Unser Bild: Abigail Cockrell (USA, Bildmitte) glänzte in der Rolle der „alten kommunistischen Schachtel".
Foto: Fred NUSS
Ausgabe Nr. 2434
Federball, Aerobic, Fußball, Basketball oder Taekwondo. Dies sind nur ein paar Sportarten, die am Samstag, den 6. Juni, im Erlenpark in der Nähe des Stadions ausgeübt werden konnten. „Sibiu Challenge“ wurde zum vierten Mal vom Hermannstädter Sportklub „Puma“ organisiert. Mitmachen konnte jeder und es standen über 20 Sportarten und –aktivitäten zur Verfügung. Vor allem die Kinder hatten ihre Freude an Taekwondo (unser Bild), der Kletterwand oder dem 50-Meter-Laufen. Die besten Teilnehmer/innen bekamen Diplome ausgehändigt.
Foto: Cynthia PINTER
Ausgabe Nr. 2433
Ostdeutsche Unternehmerdelegation zu Besuch in Siebenbürgen
Mit hervorragenden Eindrücken und vielversprechenden Kontakten ist im Mai eine ostdeutsche Unternehmerdelegation von einer viertägigen Reise in der Region Siebenbürgen in Rumänien zurückgekehrt. Begleitet von der Germany Trade & Invest GmbH – Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH (GTaI) hatten Firmenvertreter aus Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Thüringen eine Vielzahl von Gesprächen mit rumänischen Unternehmern in Klausenburg, Karlsburg und Hermannstadt.
Ausgabe Nr. 2433
Streiflichter vom Heimattreffen der Zipserdeutschen in Oberwischau
„Wir treffen uns droben im Wassertal, an dem Ort, an dem unsere Vorfahren gearbeitet und gelebt haben, dort wo sie ihre 'Kaska' erzählt haben, dort wo sie ihre 'Koliben' bauten und wo sie ihre Floße ins Tal beförderten", sagte in seiner Begrüßung Leopold Langtaler, Vorsitzender des Forums in Oberwischau.
Ausgabe Nr. 2433
Erfolg beim Halbmarathon Hermannstadt
Für einen guten Zweck haben sich am Samstag über 1.000 Läufer – groß und klein – an der Startlinie am Großen Ring aufgestellt. Beim jährlichen Lauf der Hermannstädter Stiftung „Fundaţia Comunitară” geht es dabei nicht um Preise, sondern darum, Finanzierungen für verschiedene Projekte zu gewinnen.
Ausgabe Nr. 2433
Neue „Harap Alb"-Inszenierung auf der Bühne des Gong-Theaters
„Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage…" Zu diesem Schluss kamen am Samstagabend, dem 23. Mai d. J., auch die Besucher der Premiere von „Harap Alb“ (Das Märchen vom Weißen Mohren) in der Inszenierung von Gavriil Pinte im Hermannstädter Gong-Theater, die eine Stunde lang den weißen Mohren bei seinen Abenteuern begleitet haben.
Ausgabe Nr. 2433
Streiflichter vom Heimattag in Dinkelsbühl
Der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland hatte über die Pfingsttage wieder zum alljährlichen Heimattag nach Dinkelsbühl eingeladen. Rund zwanzigtausend Teilnehmer waren aus Deutschland und Österreich angereist, einige Würdenträger auch aus Siebenbürgen. Das fröhliche und vielfarbige Fest der ausgewanderten Siebenbürger Sachsen stand unter dem Motto „Identität lohnt sich“. Dieses Thema wurde in zahlreichen Reden aufgenommen und angesichts so vieler Teilnehmer bei Großveranstaltungen, Aufführungen, Ausstellungen und von vielfältiger Wiedersehensfreude in zufriedener Zustimmung durch alle offiziellen Beiträge positiv bilanziert.
2433
21 Vorstellungen ausverkauft; Buchvorstellung im Erasmus; Mexikanischer Abend; Dirt-Track im Strandviertel; Kulturtage des Kreises; Forumsklub am Mittwoch; Basar der DWS-Frauen; Buchvorstellung in der EAS; Straßen asphaltiert; Dritte Kulturwoche im Haferland; Anmeldeformulare für Organistenkurs; Englische Gottesdienste; Radio Neumarkt auf Deutsch; Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2433
Auftakt des Kulturjahres 2015 in Heltau
„Nulla salus bello, pacem te poscimus omnes“ („Kein Heil ist im Krieg, den Frieden erbeten wir alle von dir). Dieses Zitat aus der Aeneis von Vergil sei 1505 an der Mauer der damals katholischen heute evangelischen Kirche in Sächsisch-Reen angebracht worden, sagte Stadtpfarrer Zorán Kézdi in seiner Predigt im Festgottesdienst zum Tag der Offenen Tür in der evangelischen Kirche in Heltau am Sonntag.