Nachtlauf feierte Jubiläum

Veröffentlicht am  von

10. Auflage des Night Cross Challenge-Laufes

Ausgabe Nr. 2879

Beim Start des 4,5 km-Laufs um 22.35 Uhr.                                 Fotos: NCC

Bei schönstem Wetter konnte am 23. August zum zehnten Mal der Night Cross Challenge-Nachtlauf im ASTRA-Freilichtmuseum stattfinden. Noch bei Tageslicht starteten die Kinder. Nach Einbruch der Dunkelheit folgten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des 9-km-Laufs und die des 4 km-Laufs. Hauptsponsor der von CAB Sport organisierten Veranstaltung war auch diesmal die Firma GLS.Weiterlesen→

50 Lieder für 50 Jahre

Veröffentlicht am  von

Mit dem Evangelischen Gesangbuch durchs Jahr 2024

Ausgabe Nr. 2879

Ich weiß nicht mehr, wann ich das Lied Nr. 463 zum ersten Mal gehört bzw. gesungen habe. Aber ich weiß noch genau, wie es sich anfühlte, dieses Lied Ende der 80er Jahre als kaum 16-Jährige am Niederrhein zu singen. In der kleinen unierten Kirche in Delhoven. Dort war ich mit Mutter und Schwester im November 1987 gelandet, nach fast zwei Jahren Wartezeit auf die Ausreisepapiere. Der Vater war 1985 illegal dort geblieben. Äußerst widerwillig lebte ich nun die ersten Jahre auch dort.Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2879

Foto: Beatrice UNGAR

 

Sommernachtsparty abgesagt

Hermannstadt. – Die Veranstalter der Sommernachtsparty im „Friedrich-Teutsch”-Begegnungs- und Kulturzentrum teilen mit, dass die für den heutigen Freitag (30. August) geplante Party abgesagt wurde. (GR)

 

58. Töpfermarkt

Hermannstadt. – Die 58. Auflage des traditionellen Hermannstädter Töpfermarktes auf dem Großen Ring/Piața Mare findet am Samstag, den 31. August und am Sonntag, den 1. September, jeweils zwischen 8 und 22 Uhr, statt. Es gibt Schautöpfern und Workshops. Die traditionellen Künstler sind auf dem äußeren Ring aufgestellt, die modernen Künstler bieten ihre Ware im inneren Kreis an. Veranstalter sind der Kreisrat Hermannstadt, das Kreiszentrum für die Erhaltung und Förderung der traditionellen Kultur „Cindrelul-Junii Sibiului” und das ASTRA-Museum. (BU)Weiterlesen→

Kirchengemeinde neu gegründet

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2878

Durch den Beitritt von 60 gebürtigen Holzmengenern, ist die evangelische Kirchengemeinde in Holzmengen neu gegründet worden. Im Anschluss an den Festgottesdienst zum Holzmenger Sommerfest 2024, das am 10. und 11. August gefeiert wurde, fanden Kirchenwahlen statt. Zum Kurator gewählt wurde Christian Schneider. Unser Bild: Nach dem Gottesdienst stellten sich die Trachtenträgerinnen und Trachtenträger zu einem Gruppenbild im Burghof auf.                                                                         

Foto: Beatrice UNGAR

Ein Symbol der Geschichte und Kultur

Veröffentlicht am  von

700 Jahre Repser Burg mit 2000 Gästen bei der Haferland-Kulturwoche gefeiert

Ausgabe Nr. 2878

Der beliebte Sänger Ricky Dandel war in Reps dabei und die Blaskapelle Original Karpaten-Express aus Stuttgart gehörte zu den Vielen, die sich mit ihm ablichten ließen.                                             Foto: Finya LUSTINA

Die von der M&V Schmidt-Stiftung veranstaltete Haferland-Kulturwoche zeigte sich dieses Jahr mit über 8000 Besucherinnen und Besuchern wieder als eine der bedeutendsten kulturellen Veranstaltungen der Siebenbürger Sachsen. Die Kulturwoche, die vom 8. bis 11. August in zehn verschiedenen Orten im Haferland stattfand (Arkeden, Keißd, Hamruden, Reps, Deutsch-Kreuz, Radeln, Meschendorf, Klosdorf, Bodendorf und Deutsch-Weißkirch), bot ein vielfältiges Programm mit rund 60 Veranstaltungen von Konzerten über Konferenzen und Führungen bis hin zu Ausstellungen und Workshops. Weiterlesen→

Kaffee, Tratsch und Kanada

Veröffentlicht am  von

Eine Begegnung am Rande des Sachsentreffens / Von Peter LÁSZLÓ-HERBERT

Ausgabe Nr. 2878

Aylmerer und Klausenburger in der Forumsbibliothek mit DFDS-Geschäftsführer Winfried Ziegler (3. v. l.) und Rebecca Horeth (4. v. l.).           Foto: Privat

Die Statistiken des diesjährigen Großen Sachsentreffens werden in Bälde für uns alle verfügbar sein. Gegenüber der Ausgabe von 2017 sind bestimmt alle Rekorde gebrochen worden, sowohl die Teilnehmerzahl als auch die Zahl und Vielfalt der Veranstaltungen betreffend. Allein das großartige Peter Maffay-Konzert zur Krönung des dreitägigen Programmes hat so viele Menschen auf dem Hauptplatz Hermannstadts vereint wie wohl nie zuvor ein anderer Rockstar – und schon gar nicht ein Siebenbürger Sachse. Unser aller Dank geht an die vielen hauptamtlichen und ehrenamtlichen Helfern, die das Sachsentreffen in diesem Jahr möglich gemacht und reibungslos über die Bühne gebracht haben, sowie den großzügigen Förderern, die uns unvergessliche Augenblicke beschert haben. Weiterlesen→

Bücher, Antiquitäten und Musik

Veröffentlicht am  von

Ein normales August-Wochenende in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2878

Die deutsche Band „H-Blockx“ auf der Bühne am See beim „Astra Rock Festival“.                                                                                   Foto: LivePictures Ro

„Wieso ist es in Hermannstadt so überfüllt? Sollten nicht alle im August Urlaub machen?“, fragte mich eine Freundin am Samstag, dem 17. August, während wir durch zähfließenden Verkehr Richtung Stadtmitte fuhren. Die Antwort kam mir ganz natürlich: „Weil alle bei uns Urlaub machen“. Weiterlesen→

Kunst, Kultur und Kulinarisches

Veröffentlicht am  von

In der ,,Nacht der Burg“ in den alten Mauern der evangelischen Kirche in Heltau

Ausgabe Nr. 2878

Die Vernissage war sehr gut besucht. Die Bilder sind noch bis Ende August d. J. im Innenraum der Heltauer evangelischen Kirche zu sehen.
Foto: Ursula STEFANOVICI

„Suchst du am Samstag Nachmittag (3. August 2024) und Abend eine gute Alternative zum Großen Sachsentreffen? Dann besuche die Heltauer Kirchenburg und lass dich vom Zauber dieses Ortes ergreifen. Dich erwarten eine beeindruckende Ausstellung, ein schwungvolles Konzert, köstliche Speisen und erlesene Weine, ein nachdenklich und froh stimmender Film – kurzum, Kunst, Kultur und leibliches Wohl in einem historischen Ambiente. Triff nette Menschen und erlebe unvergessliche Momente.“ So lautete die Einladung von László Zorán Kézdi, Pfarrer der evangelischen Kirche in Heltau, an alle an Kunst, Kultur und Kulinarischem Interessierte.Weiterlesen→

Es geht um ideelle Werte

Veröffentlicht am  von

19. Schauwerkstatt der Wandergesellen in Hermannstadt

Ausgabe Nr. 2878

Einige Zimmerleute, Gerüstbauer und Maurer, die an dem Dach des Hauses Nr. 12 in der Wiesengasse arbeiten.                      
Foto: Cynthia PINTER

Die 19. Schauwerkstatt der Wandergesellen hat in diesem Jahr vom 7. bis 18. August vor der evangelischen Stadtpfarrkirche stattgefunden. Bei der Eröffnung am 7. August bot ein Jugendchor Livemusik, und die Gesellen weihten die Werkstatt mit einem zeremoniellen Stiefeltrinken ein. Die Werkstatt sei eine Wiedergutmachung für den Weggang vieler örtlicher Handwerker, hieß es u. a. in den Ansprachen. Manche Gesellen hätten hier nicht nur Freundschaften, sondern auch ihre Partnerin fürs Leben gefunden, sodass in diesem Jahr eine internationale Hochzeit gefeiert wurde.Weiterlesen→

„Trachten. Vielfalt. Gemeinschaft”

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2878

Unter diesem Titel ist eine Auswahl von 30 Aquarellen von Juliana Fabritius-Dancu noch bis zum 19. September d. J. im Museumskomplex Bistritz zu sehen, die Ausstellung wurde kuratiert von Dr. Irmgard Sedler (links) und Gela Neamțu. Bei der Eröffnung hielt Dr. Irmgard Sedler einen Vortrag zum Thema „Die Patriziertracht der Siebenbürger Sachsen im 14.-18. Jahrhundert”. Anlässlich des Heimattags 2023 hatte das Siebenbürgische Museum Gundelsheim unter dem Titel „Eine Tracht Heimat“ Aquarelle der berühmten und vielfach publizierten Darstellungen von Volkstrachten der Siebenbürger Sachsen von Juliana Fabritius-Dancu (1930-1986) aus der Sammlung des Siebenbürgischen Museums präsentiert. Die Ausstellung wurde in erweiterter Form vom 14. Oktober 2023 bis 7. April 2024 im Siebenbürgischen Museum Gundelsheim gezeigt.                                                            Foto: Werner SEDLER

 

Zwischenstadien des Seins

Veröffentlicht am  von

Die Künstlerin Sieglinde Bottesch stellt im Brukenthalmuseum aus

Ausgabe Nr. 2878

Sieglinde Bottesch und ihr Werk „Botschaft“ (2007, Gips, Latex, Zeitungsfragmente auf Gips).                                                           Fotos: Beatrice UNGAR

„Das kommt auf einen Sockel, bitte seid vorsichtig, das stellt bitte in den anderen Raum, wir schauen dann, ob es auch dort bleibt“. Wer der gebürtigen Hermannstädter Künstlerin Sieglinde Bottesch beim Auspacken ihrer Werke und beim Einrichten einer Ausstellung zusieht, muss feststellen, dass diese Aktion ein Kunstwerk für sich ist: Sie agiert behutsam aber bestimmt, mit ruhiger Stimme. Man könnte stundenlang zusehen und zuhören. Schließlich sind die Werke an ihrem Platz und es ist eine Augenweide, sich darin zu verlieren. Das können Besucherinnen und Besucher des Brukenthalmuseums noch bis Ende August. Bottesch zeigt nämlich in ihrer im Rahmen des zweiten Großen Sachsentreffens eröffneten Ausstellung im ehemaligen Stichekabinett unter dem Titel „Ursprung” Werke aus mehreren Jahrzehnten.Weiterlesen→