Ausgabe Nr. 2906
Die Sonderausstellung „Ágnes Lörincz. Verdichtete Zeit – Handarbeit” wird Freitag, den 28. März, 18 Uhr, im Siebenbürgischen Museum in Gundelsheim im Beisein der Künstlerin eröffnet. Nach der Eröffnungsfeier besteht die Gelegenheit zu einem Ausstellungsrundgang mit Ágnes Lörincz sowie der Vorsitzenden des Siebenbürgischen Museums, Dr. Irmgard Sedler, und der Kuratorin Julia Mayerhöffer M.A. und dem Kurator Dr. Markus Lörz. Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2906
Vorträge und Workshops
Hermannstadt. – Ein Vortrag gefolgt von einem Workshop (beide in rumänischer Sprache) zu den rumänischen Ostertraditionen findet heute, ab 17 Uhr im Spiegelsaal des Forumshauses statt. Den Vortrag hält Mirela Crețu, stellvertretende Direktorin des Astra-Museums, den Workshop „Eierverzieren mit Wachstechnik” hält Sebastian Apan-Paic vom Ethnografischen Museum Siebenbürgens.
Die Ostertraditionen der Siebenbürger Sachsen werden am Freitag, dem 4. April, ab 17 Uhr vorgestellt. Den Vortrag „Ein Fest des Lebens” hält in deutscher Sprache Camelia Ștefan, Museografin im Astra-Museum, danach folgt ein Workshop zum Eierfärben mit Pflanzen mit Iulia Teodorescu, Restauratorin im Astra-Museum.
Anmeldungen telefonisch beim DFDH-Sekretariat, unter 0269-21.54.17. (RS)Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2905
So sah der Schillerplatz am Dienstagmorgen aus, nachdem es in Hermannstadt in der Nacht einen heftigen Schneesturm gegeben hatte. Aber schon um die Mittagszeit war fast alles wieder weggetaut. Nur hie und da ist noch etwas Schnee – im März wird er Lämmerschnee genannt – auf den Dächern geblieben.
Foto: Cynthia PINTER
Rundtischgespräch zum Thema ,,Rumänien in der EU“
Ausgabe Nr. 2905
Răzvan Pop, Iosif Marin Balog, Rudolf Schatz (4. v. l.), Rudolf Gräf (stehend), Loránd Mádly und Tudor Băiașu (v. l. n. r.). Foto: der Verfasser
Die Beziehung Rumäniens zur Europäischen Union war dieses Mal Thema des Rundtischgesprächs, das am Freitag, dem 7. März, in der Astra-Bibliothek stattfand. Es war eine Debatte im Rahmen des Projekts „Puncte de vedere” (Standpunkte) – eine Initiative, die in einem globalen Kontext der von Herausforderungen geprägt ist und darauf abzielt, einen dynamischen Rahmen für den Ideenaustausch und die Förderung des kritischen Denkens zu schaffen, der sowohl Fachleute aus verschiedenen Bereichen als auch junge Menschen in der Ausbildungsphase einbezieht. Veranstaltet wurde es vom Forschungsinstitut für Geisteswissenschaften der Rumänischen Akademie in Hermannstadt in Partnerschaft mit der Astra-Bibliothek. Gesprochen wurde über die Vorteile der EU-Mitgliedschaft, aber auch über Gründe für Euroskeptizismus. Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2905
Susanna Zikeli (rechts, sitzend) feierte am 11. März d. J. ihren 102. Geburtstag. Sie hatte ein langes, erfülltes, jedoch auch bewegtes Leben. 1945 wurde sie auch in die Sowjetunion deportiert, wo sie 5 Jahre Zwangsarbeit leisten musste. An ihrem Geburtstag wurde sie nicht vergessen: Bürgermeister Gheorghe Roman (4. v. l.), Oberst Vasile Damian (3. v. l.), Pfarrer Gerhard Servatius-Depner (1. v. l.) u. a. gratulierten. Zu den Gratulanten gesellte sich auch Dan Ramf (2. v. l.), Direktor des Hermann-Oberth Museums und Autor des Buches „Bunicii noștri – eroii noștri“ (Unsere Großeltern – unsere Helden, s. https://edituramilitara.ro/produs/bunicii-nostri-eroii-nostri/), der dazu ein YouTube-Video veröffentlicht hat: https://youtu.be/G4st-YbjUS4?si=MImW_vy4TXt385me&sfnsn=wa. Unser Bild: Susanna Zikeli im Hause der Familie Feurdean, welcher laut Pfarrer Servatius-Depner „Hochachtung und ein großer Dank für die herzliche Aufnahme und Begleitung gebührt”. Foto: Presseamt der Stadt Mediasch
Synergieeffekte: Die Malerin Dora Hitz und die Schriftstellerin Carmen Sylva
Ausgabe Nr. 2905
Natalie Gutgesell/Shona Kallestrup (Hg.): Dora Hitz. Aus Franken nach Rumänien in die Welt. Ausstellungskatalog, Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2024, 432 S., 50 Euro, ISBN 978-3-96311-987-3
Anlässlich des 100. Todestages der Malerin Dora Hitz präsentierte das Nationalmuseum Schloss Peleș vom 3. September 2024 bis 15. Februar 2025 die Sonderausstellung „Carmen Sylva – Dora Hitz, cuvânt și imagine” (Carmen Sylva – Dora Hitz. Wort und Bild). Vom 25. Januar bis 11. Mai 2025 wird in Coburg mit der Ausstellung „Dora Hitz. Aus Franken nach Rumänien in die Welt” der Ausnahmekünstlerin gedacht. Mit dieser beeindruckenden Dora-Hitz-Retrospektive, die Werke der Künstlerin aus Privatsammlungen weltweit (Deutschland, Rumänien, England, Monaco, USA, Niederlande) zeigt, feiert der Kunstverein Coburg zudem sein 200. Gründungsjubiläum. In einem Begleitkatalog informieren die beiden Kuratorinnen, Dr. Natalie Gutgesell, Kunsthistorikerin und Privatdozentin für Neuere und Neueste Kunstgeschichte an der Universität Passau, sowie Dr. Shona Kallestrup, Kunsthistorikerin und Dozentin an der School of Art History der Universität St. Andrews, zusammen mit einer Reihe von weiteren Experten über historische Rahmenbedingungen sowie über Daten, Fakten, Bilder, Texte zu Dora Hitz. Dr. Ingeborg Szöllösi hat sich den umfangreichen Kunstband genauer angeschaut und stellt die vielseitige Künstlerin aus Franken im Folgenden kurz vor:Weiterlesen
Streiflichter von der fünften Minispielzeit der deutschen Abteilung am TNRS
Ausgabe Nr. 2905
Zum Abschluss der fünften Minispielzeit wurde am Samstag, dem 15. März „Mit Steinen in den Taschen“ von Marie Jones, in der Regie von Daniel Plier, im Studiosaal des TNRS im Ion Besoiu-Kulturzentrum aufgeführt. Unser Bild: Szenenfoto mit Daniel Plier (links) und Ali Deac. Foto: Cynthia PINTER
Wer die Neuinszenierungen an der deutschen Abteilung des Radu Stanca-Nationaltheaters aus dem letzten Jahr verpasst hat, konnte sie binnen vier Tagen, zwischen dem 12. und 15. März d. J., während der fünften Minispielzeit nachholen. Arbeitstreffen und Diskussionen über die Zukunft des deutschen Theaters in Rumänien waren ebenfalls im Programm der Minispielzeit, zu der Constantin Chiriac, der Generaldirektor des Radu Stanca-Nationaltheaters und Hunor Horváth, der Leiter der deutschen Abteilung des TNRS eingeladen hatten.Weiterlesen
Kirchberger Orgel erklingt in Klausenburg
Ausgabe Nr. 2905
Die Kirchberger Orgel an ihrem neuen Standort.
Foto: Privat
Die Kirchberger Orgel von Johannes Hahn (1778) wird heute, Freitag, den 21. März, 18 Uhr, in der evangelisch-lutherischen Kirche in Klausenburg wieder eingeweiht. Sie wird – vertraglich gesichert – für die nächsten 40 Jahre dort zu Gast sein und geschätzt und gespielt werden. Bischof Reinhart Guib und Musikwart Jürg Leutert werden mitwirken und dieses wertvolle Instrument in die Hände der ungarischsprachigen evangelischen Schwesterkirche übergeben.Weiterlesen
Buch über Komponistinnen in Rumänien erschienen
Ausgabe Nr. 2905
Die Komponistinnen Laura Manolache (links) und Violeta Dinescu bei der von der GEDOK Köln veranstalteten Buchvorstellung. Foto: die Verfasserin
Wenn es eines Beweises bedurft hätte, dann ist nun dokumentarisch bewiesen: Rumänien ist das Land, in dem bei weitem die meisten Komponistinnen ausgebildet werden. Dabei sind die Künstlerinnen sehr vielseitig, jede hat einen ganz persönlichen Stil, was zu einer reichen musikalischen Welt führt, wie sie sonst nirgends existiert.Weiterlesen
Ausgabe Nr. 2905
Am Samstagmittag hat die jüdische Gemeinde Hermannstadt das Purim-Fest gefeiert. Unser Bild: Mit dabei waren vier Konfirmanden aus Heltau, in Begleitung von Pfarrer László-Zorán Kézdi (rechts), denen Tiberiu Baruch (links), Vorsitzender der jüdischen Gemeinde im Vorfeld eine Führung durch die Synagoge bot.
Foto: Beatrice UNGAR
Bayerische Sportjugendfreunde in Siebenbürgen
Ausgabe Nr. 2905
Gruppenbild mit Gastgeber und Gästen auf dem Stadion des FC Tălmaciu (v. l. n. r.): Gabriela Căluțiu Sonnenberg, Alexander Heintze, Josy Schiebel, Adrian Bârză und Bruno Heyer. Foto: privat
Anfang März unternahm eine Delegation der Bayrischen Sportjugend Unterallgäu einen ersten Besuch nach Talmesch und Hermannstadt, mit dem Wunsch, sich nach Möglichkeiten für einen zukünftigen kulturellen Austausch unter Jungsportlern zu erkunden. Weiterlesen