Bürgermeisteramt siegte

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2350
 >

DWS veranstaltete den 14. Kleinfeld-Fußballcup

 

Die Herbstsonne ließ am vergangenen Samstag Vormittag ihre Strahlen sanft auf die zwei Kleinfeldfußballplätze des „Top of the Football”-Sportplatzes am Boulevard Vasile Milea in Hermannstadt gleiten. Bei saftigem Fleisch vom Grill und Bier konnten die Anwesenden die Spiele zwischen den rund 20 Mannschaften miterleben. Der Deutsche Wirtschaftsclub Siebenbürgen (DWS) veranstaltete nämlich den 14. Fußballcup, bei dem sich in dem Finale die Mannschaft des Bürgermeisteramtes gegen die der Gasgesellschaft E.ON durchsetzte.

 

Weiterlesen→

„Hermannstadt, eine zweite Heimatstadt”

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2363
 >

Erste AIOS-Gala fand im Festsaal der Astra-Bibliothek in Hermannstadt statt

 

Am vergangenen Mittwochabend fand erstmals die Gala des Verschönerungsvereins der Stadt Hermannstadt AIOS (Asociația pentru Înfrumusețarea Orașului Sibiu) im Festsaal der Astra-Bibliothek statt. Im Rahmen der Gala wurde der deutsche Generalkonsul Thomas Gerlach zum „Botschafter Hermannstadts” ernannt, wobei die Auszeichnung von Bürgermeister Klaus Johannis überreicht wurde.

 

Weiterlesen→

Im Mittelpunkt steht der Schritt

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2350
 >

„Mozart Steps“ leitet die neue Spielzeit im Radu Stanca-Nationaltheater ein

 

Ein Schritt ist nicht gleich ein Schritt. Was ein Schritt im Tanztheater bedeutet, konnte man am Donnerstag und Freitag bei der Vorpremiere und Premiere des Stückes „Mozart Steps“ von Gigi Căciuleanu erleben.

Gigi Căciuleanu ist ein rumänischer in Frankreich lebender Tänzer und Choreograph, der in Hermannstadt 2011 mit dem Nationalballett von Chile „Noce Bach" vorstellte und 2012 beim Theaterfestival mit „Carmina Burana“ zu Gast war.

Weiterlesen→

Wer wird nun „King of Kotelett?“

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2350
 >

Vorschau auf die Bundestagswahlen am Sonntag in Deutschland

 

Geprägt hat den Ausdruck „King of Koteletts" (König der Koteletts) Stefan Raab, während dem TV-Duell zwischen Angela Merkel und ihrem Herausforderer Peer Steinbrück. An diesem Sonntag finden in Deutschland Bundestagswahlen statt, zudem wird in Hessen ein neuer Landtag gewählt.Weiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2350

Liederabend

Drei Buchpräsentationen

EU-Hilfspakete bald da

Bauernmarkt feiert ein Jahr

Brot-Seminar in Mediasch

Letzter Brunch in Alzen

Essaywettbewerb

Mühlentag in Holzmengen

Mitarbeiterin gesucht

Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache

Radio Neumarkt auf DeutschWeiterlesen→

Nachrichten

Veröffentlicht am  von

2349

Sibiu BookFest

Hermannstädter Gespräche

Media Music Awards 2013

Kindergarten eröffnet

Schule modernisiert

Mehrere Straßen werden modernisiert

Mühlentag in Holzmengen

Fahrt zum Sachsentreffen

Radio Neumarkt auf Deutsch

Rumänisches Fernsehen in deutscher Sprache

Weiterlesen→

„Ich bereue keine Minute“

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2349
 >

Horst Klusch zum Ehrenbürger der Stadt Hermannstadt gekürt

Wem ist es schon vergönnt, 46 Auflagen einer Veranstaltung zu erleben, die er ins Leben gerufen hat?  Der Volkskundler und Sammler Horst Klusch, der am 12. Mai d. J. seinen 86. Geburtstag feiern durfte, gehört zu den wenigen, die diese sGlück haben. Und mit ihm sind wohl jeden Herbst beim Töpfermarkt in Hermannstadt alle Keramikfans glücklich darüber, nach Lust und Laune Krüge, Tassen, Teller u. a. einzukaufen, mit Töpfern und Bekannten ins Gespräch zu kommen. Schon allein für seine Initiative, 1968, einen Töpfermarkt in Hermannstadt zu organisieren und zunächst 25 Auflagen selbst zu betreuen, gebührte Klusch ein Eintrag ins Ehrenbuch der Stadt.

Weiterlesen→

Endzeit ohne Schlussstrich

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2349
 >

Der siebenbürgische Schriftsteller Eginald Schlattner wird heute 80

Vor Jahren hat er in seinem Rechenschaftsbericht als Gefängnispfarrer der Evangelischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Rumänien einen Schlussstrich gezogen: „Mit der Großschriftstellerei ist es vorbei.“ Der am 13. September 1933 in Arad geborene und in Fogarasch aufgewachsene Eginald Norbert Felix Schlattner ist inkonsequent geblieben. 2009 beteiligt er sich mit einer Erzählung an einem kulturgeschichtlichen Band (Gerda Ziegler, „Geschichtliches und Kunstgeschichtliches zu Birthälm", Hermannstadt 2009). 2012 gab die Berliner Literaturwissenschaftlerin Michaela Nowotnick in zwei Bänden lange Zeit verschollene Manuskripte Schlattners heraus, die größtenteils vor seiner Verhaftung 1957 entstanden waren. Zu Pfingsten 2013 teilte der in Rothberg bei Hermannstadt lebende  Romancier inoffiziell mit, er habe seinem Verlag Zsolnay in Wien  20 Kapitel auf 699 Schreibmaschinenseiten angeboten, und zwar in einer bereits gekürzten Zweitfassung: „Die 7 Sommer meiner Mutter. Ersonnene Chronik“ (2010-2013).

Weiterlesen→

Hafnerware für alle

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2349
 >

Der 47. Töpfermarkt fand am Wochenende statt

Der 47. Töpfermarkt  hat am Großen Ring erfolgreich stattgefunden. Ebenso am Kleinen Ring der inzwischen traditionelle Romamarkt, der seit Jahren parallel zum Töpfermarkt stattfindet, so dass man zu den verschiedenen Töpfen, Tellern und Tassen auch Holzlöffel und Kupferobjekte kaufen kann.

Weiterlesen→

Die Seele Siebenbürgens

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2349
 >

Der Tag des unbekannten Denkmals gefeiert

Wunderschöner Klang. Stummfilm. Die alten Bilder flimmern auf der Leinwand. Längst Verstorbene konserviert auf schwarz-weißem Filmmaterial. Ein Stummfilm von 1933, der im Gewölbe der evangelischen Kirche in Eibesdorf, durch Edith Toths Klavier und Gerhard Servatius-Depners Geige, einen wundervollen Klang verliehen bekommt. Der wohl älteste Dokumentarfilm über Siebenbürgen, gedreht von Erwin Kraus, zeigt Siebenbürger Sachsen bei der Arbeit und in voller Tracht.

Weiterlesen→

Zuschauer als Teil einer Collage

Veröffentlicht am  von

Ausgabe Nr. 2349
 >

Aufführung des Deutschen Jugendforums Kronstadt im Gong-Theater

Die Theatergruppe „ImPuls“ des Deutschen Jugendforums Kronstadt gastierte am Samstag, dem 7. September, im Gong-Theater für Kinder und Jugendliche in Hermannstadt. Diese Zusammenarbeit wurde insbesondere durch die Bemühungen von Paul Binder, dem Vorsitzenden des Jugendforums Kronstadt, und Winfried Ziegler, dem Kulturreferenten des Zentrumsforums Hermannstadt ermöglicht.

Weiterlesen→